1 00:04:29,600 --> 00:04:31,840 - Merhaba efendim. - Merhaba. 2 00:04:37,640 --> 00:04:39,800 Duvardaki tüm çatlakları uygun şekilde doldurun. 3 00:04:39,920 --> 00:04:40,920 Evet efendim. 4 00:04:41,080 --> 00:04:44,120 Tüm eski tuğlaları yenileriyle değiştirin. 5 00:04:44,240 --> 00:04:45,240 Tamam efendim. 6 00:04:58,920 --> 00:05:00,000 -Rao efendim. - Evet? 7 00:05:01,160 --> 00:05:02,160 Gelin bir göz atın. 8 00:05:12,520 --> 00:05:14,800 Bunun bildirilmesi gerekiyor üst makamlara. 9 00:05:27,840 --> 00:05:29,160 Sadece 300 rupi... Tam Tac Mahal deneyimi için. 10 00:05:29,280 --> 00:05:30,440 Sadece 300 rupi... Tam Tac Mahal deneyimi için. 11 00:05:30,560 --> 00:05:31,680 Sadece 300 rupi... Tam Tac Mahal deneyimi için. 12 00:05:31,800 --> 00:05:33,240 - İstemiyorum, teşekkürler. - Ayrıca resimlerinizin tıklanmasını sağlayın. 13 00:05:33,360 --> 00:05:34,640 Aksi takdirde hiç eğlenceli olmaz. 14 00:05:35,560 --> 00:05:37,520 Sayın. Günaydın. Günaydın hanımefendi. 15 00:05:37,840 --> 00:05:40,680 Sadece 300 rupi... Tam Tac Mahal deneyimi için. 16 00:05:40,800 --> 00:05:42,880 Hikayenin tamamı, Tac Mahal'in tüm detayları. 17 00:05:42,920 --> 00:05:45,120 Mahesh'in nasıl olduğunu görün etkilemeye çalışıyor 18 00:05:45,240 --> 00:05:47,760 olan yabancılar bozuk İngilizcesi. 19 00:05:48,240 --> 00:05:50,920 Unutma... o kaptı Dün müşteriniz. 20 00:05:52,920 --> 00:05:53,920 Onunkini alacağım. 21 00:05:57,440 --> 00:05:58,720 Merhaba. 22 00:05:58,840 --> 00:06:00,000 Güzel çift. 23 00:06:02,920 --> 00:06:07,560 Sana hikayenin tamamını anlatacağım Tac Mahal'in Şah Cihan'dan Mümtaz'a kadar olan kısmı 24 00:06:07,800 --> 00:06:10,440 ve ayrıca Bollywood filmlerinin çekimi. 25 00:06:10,560 --> 00:06:12,080 Sadece 300 rupi. 26 00:06:12,200 --> 00:06:14,280 Her zaman müşterimi kapıyorsun. 27 00:06:14,480 --> 00:06:16,280 Benimle dışarıda buluş. Sana göstereceğim. 28 00:06:16,400 --> 00:06:18,680 Peki. Göreceğiz. 29 00:06:18,920 --> 00:06:19,920 İspanyolca biliyor musun? 30 00:06:20,120 --> 00:06:21,800 Sen ve İspanyolca bilgin. 31 00:06:23,080 --> 00:06:24,520 O iyi. Onu işe almalıyız. 32 00:06:24,640 --> 00:06:28,760 Onu dinleyin efendim... Haklı. 33 00:06:28,920 --> 00:06:29,800 İspanyolca biliyor musun? 34 00:06:29,920 --> 00:06:32,200 Küçük-küçük. Her şey. 35 00:06:33,320 --> 00:06:37,280 İspanyol. İtalyan. Fransızca. Her şey. 36 00:06:37,720 --> 00:06:38,720 Bir göz atın. 37 00:06:38,920 --> 00:06:41,920 Çarpıcı bir başyapıt Babür mimarisi, 38 00:06:41,920 --> 00:06:44,400 güzelliği onu gören herkesi büyülüyor. 39 00:06:44,720 --> 00:06:47,320 Aşkın sembolü olarak bilinir. 40 00:06:47,840 --> 00:06:51,080 ama arkasındaki hikaye gözlerinize yaşlar getirecek. 41 00:06:51,240 --> 00:06:53,760 Sizinle paylaşmama izin verin. 42 00:06:54,920 --> 00:06:57,920 İmparator kader tarafından vuruldu, 43 00:06:58,240 --> 00:07:00,000 onu kaybetmenin acısı yüzleşmek zorunda olduğu aşk. 44 00:07:01,280 --> 00:07:03,760 Kraliçe cennetteki meskene gitmek üzere ayrıldı. 45 00:07:03,880 --> 00:07:05,920 Ve kral haftalarca yas tuttu. 46 00:07:06,680 --> 00:07:09,760 Ne bir lokma yemek, ne bir damla su... 47 00:07:09,920 --> 00:07:12,240 Adı dudaklarında yankılanıyordu... 48 00:07:12,800 --> 00:07:15,360 Bir gün imparator rüyasını hatırladı. 49 00:07:15,720 --> 00:07:18,680 bir sarayın vizyonu ve büyüleyici bir bahçe... 50 00:07:19,360 --> 00:07:21,920 İmparatorun emirleri... reddedilemezdi. 51 00:07:22,120 --> 00:07:24,200 Bir öfke anında... kafaları kesecekti. 52 00:07:24,320 --> 00:07:25,600 - Güzel. - Güzel. 53 00:07:25,720 --> 00:07:26,840 - Güzel. - Güzel. 54 00:07:27,080 --> 00:07:29,840 Mimarlar büyülendi Yamuna kıyılarında. 55 00:07:30,080 --> 00:07:33,120 Yıllar sonrasını öngördüler sıkı çalışma ve ileride bir servet. 56 00:07:33,480 --> 00:07:34,920 Tamamlanması yirmi iki yıl sürdü, 57 00:07:35,120 --> 00:07:36,760 birçoklarının ortaya koymasıyla onların gücü ve becerileri. 58 00:07:36,880 --> 00:07:40,760 Kraliçenin rüya sarayı ay gibi parlıyordu. 59 00:07:41,080 --> 00:07:44,720 Yoldan geçen herkesin dikkatini çekiyor. 60 00:07:44,840 --> 00:07:48,800 Yüzünde gururla, İmparator başını kaldırdı... 61 00:07:48,920 --> 00:07:50,520 Gülümseyerek şöyle dedi... 62 00:07:51,840 --> 00:07:54,920 Kraliçem... aşk sembolüme bakın. 63 00:08:08,560 --> 00:08:10,800 Ne kadara ihtiyacım var? 64 00:08:12,920 --> 00:08:15,680 Beş. Yine kazandım Bittu. 65 00:08:15,800 --> 00:08:18,280 Bak büyükbaba. Teyze tutar sürekli hile yapar ve kazanır. 66 00:08:18,480 --> 00:08:20,840 Ve sen de bunu söylüyorsun Her kaybettiğinden sonra. 67 00:08:20,920 --> 00:08:23,320 Önemli değil. Bu sefer teyzeyi takım olarak yeneceğiz. 68 00:08:23,440 --> 00:08:24,920 - Tamam aşkım. - Hadi. 69 00:08:24,920 --> 00:08:26,640 Bittu, oyunu yeniden kur. 70 00:08:32,320 --> 00:08:33,560 - Gidip bir bakacağım. - Evet. 71 00:08:39,920 --> 00:08:41,200 - Biraz çay ister misin? - Hayır. 72 00:08:42,440 --> 00:08:43,600 Ne oldu? 73 00:08:44,600 --> 00:08:46,480 Ona tekrar tekrar söylüyorum. 74 00:08:47,160 --> 00:08:48,280 Ama dinlemiyor. 75 00:08:48,920 --> 00:08:51,080 Artık iş bulmak kolay değil. 76 00:08:51,200 --> 00:08:53,360 Sosyal medya işimizi mahvetti. 77 00:08:53,560 --> 00:08:56,320 - Ne oldu? - Büyük bir müşterimiz vardı. 78 00:08:56,440 --> 00:08:58,400 Bize 2000 rupi bahşiş vermeye hazırdılar. 79 00:08:58,520 --> 00:09:00,000 Ama dürüstlüğünü bir türlü aşamaz. 80 00:09:03,280 --> 00:09:05,480 Tamam, sakin ol. 81 00:09:05,600 --> 00:09:06,920 Sesini çok yükseltiyorsun. 82 00:09:07,400 --> 00:09:09,320 Bir şeyler çözeceğiz. 83 00:09:09,440 --> 00:09:10,680 Nasıl idare edeceğiz? 84 00:09:11,320 --> 00:09:13,560 Kirayı dört gün içinde ödememiz gerekiyor. 85 00:09:14,160 --> 00:09:17,080 Okul ücreti. Kredi taksitleri. 86 00:09:17,800 --> 00:09:19,240 Parayı nereden bulacağız? 87 00:09:21,600 --> 00:09:24,080 Bir şeyler çözeceğiz. 88 00:09:24,520 --> 00:09:26,280 Aç olmalısın. 89 00:09:26,400 --> 00:09:27,560 Bu yüzden sinirleniyorsun. 90 00:09:27,680 --> 00:09:28,840 Birazdan akşam yemeğini hazırlayacağım. 91 00:09:28,920 --> 00:09:30,920 Bir kez daha iyi hissedeceksin midenizde yiyecek var. 92 00:09:44,400 --> 00:09:46,160 Baba mı? Buradasınız? 93 00:09:46,680 --> 00:09:47,680 Evet... 94 00:09:49,200 --> 00:09:50,320 Bu... 95 00:09:52,120 --> 00:09:54,360 Dün için üzgünüm. 96 00:09:56,640 --> 00:09:57,640 Tamam aşkım. 97 00:09:58,680 --> 00:10:00,000 Dürüst insanlara denir arkalarından aptal. 98 00:10:05,160 --> 00:10:06,920 O zaman bunun seni etkilemesine izin verme. 99 00:10:09,920 --> 00:10:11,240 Annem haklıydı. 100 00:10:12,680 --> 00:10:14,600 Kelimelerle aranız iyi. 101 00:10:15,440 --> 00:10:17,800 Sen ve annen Yanlışlıkla beni etiketledin. 102 00:10:19,080 --> 00:10:21,280 Eve git ve biraz dinlen. 103 00:10:21,400 --> 00:10:23,080 Yarın adaylığa gitmemiz gerekiyor. 104 00:10:23,720 --> 00:10:26,120 Her şey hazır. Basmak. Davul. 105 00:10:26,480 --> 00:10:29,080 Davul yok. Davul yok. 106 00:10:30,400 --> 00:10:31,680 - Tamam, peki. - Gitmek. 107 00:10:32,920 --> 00:10:33,920 Yakında eve gel. 108 00:10:36,240 --> 00:10:38,880 - Bakmak. O burada. - Sana davullara gerek olmadığını söylemiştim... 109 00:10:39,720 --> 00:10:42,120 - Siz dinlemiyorsunuz. - Merhaba kardeşim. 110 00:10:42,320 --> 00:10:45,800 - Gelmek. Sana zamanında geleceklerini söylemiştim. - Bu kadar yeter. 111 00:10:45,920 --> 00:10:46,920 Durdur şunu. Durmak. 112 00:10:47,200 --> 00:10:48,880 Dram istemediğimi söyledim. 113 00:10:49,280 --> 00:10:51,800 Adaylığımızı sunmak için buradayız başkanlık seçimleri için. 114 00:10:51,920 --> 00:10:52,800 Bu büyük bir mesele. 115 00:10:52,920 --> 00:10:54,280 Yeter ki başkan olun 116 00:10:54,360 --> 00:10:56,440 rehber derneği, sonra bakın ne oluyor. 117 00:10:56,560 --> 00:10:59,320 Merak etme amca. biz ayrılacağız Kazanmanız için çevrilmemiş hiçbir taş yok. 118 00:10:59,440 --> 00:11:00,000 Usman bhai kesinlikle kazanacak. 119 00:11:02,080 --> 00:11:03,800 Usman bhai kazanacak. 120 00:11:03,920 --> 00:11:05,360 Osman abinin canı cehenneme. 121 00:11:05,480 --> 00:11:08,640 Sonuçlar açıklandığında göreceğiz. 122 00:11:11,760 --> 00:11:13,720 Bravo. Harika. 123 00:11:13,840 --> 00:11:16,560 - Bu onu mühürledi. - Onlara davul çalmalarını söylemeli miyim? 124 00:11:16,840 --> 00:11:17,840 Devam etmek. 125 00:11:18,640 --> 00:11:21,120 Devam edin ve oynayın. Ne bekliyorsun? Gel kardeşim. 126 00:11:23,920 --> 00:11:25,280 Gelmek. Gel kardeşim. 127 00:11:30,520 --> 00:11:31,760 Gel, gel... 128 00:11:34,920 --> 00:11:38,800 Böyle bir kıvılcımı ne tetikleyebilirdi İsyana başvurduğunuz için öfkeniz mi var? 129 00:11:38,920 --> 00:11:41,880 Bu isyan değil, Usman dostum. 130 00:11:41,920 --> 00:11:43,480 Bu bir zorunluluk. 131 00:11:43,720 --> 00:11:45,680 Durumu rehberler sizden gizli değil. 132 00:11:45,800 --> 00:11:47,600 Ne işleri ne de güvenlikleri var. 133 00:11:47,760 --> 00:11:52,320 Arkeoloji departmanı anıtları korumak için milyonlar harcıyor. 134 00:11:52,480 --> 00:11:54,440 Ama asla vermediler rehberlere bir fikir. 135 00:11:56,240 --> 00:11:57,560 Politikacı mı oldun? 136 00:11:59,120 --> 00:12:00,000 Hatta bunu sana borçluyum. 137 00:12:01,280 --> 00:12:04,640 Bu senin sorumluluğundu, ama sen hiçbir şey yapmadın. 138 00:12:05,360 --> 00:12:08,360 Bildiğiniz gibi Usman kardeşim, sürekli değişen üç şey. 139 00:12:08,880 --> 00:12:13,320 Hayattaki koşullar, takvimdeki tarihler... ve politika. 140 00:12:14,440 --> 00:12:17,320 Sorumluluklar bir şeydir, ama sağlığınızı göz ardı etmeyin. 141 00:12:18,280 --> 00:12:22,200 Çoğu zaman sorumlulukların getirdiği yük, insanlar dünyaya veda ediyor. 142 00:12:22,520 --> 00:12:23,720 Kimi tehdit ediyorsun? 143 00:12:25,880 --> 00:12:28,520 Osman abi tehditler artık işe yaramayacak. 144 00:12:29,080 --> 00:12:30,920 Artık günleriniz sayılı. 145 00:12:31,120 --> 00:12:34,080 Ve bu böyle, Usman dostum, 146 00:12:34,200 --> 00:12:36,120 bunu düşünmelisin onunkinden ziyade senin sağlığın. 147 00:12:36,600 --> 00:12:39,480 Veya yığınlar alabilirsiniz sandalyede çok uzun süre oturmak. 148 00:12:42,200 --> 00:12:43,440 Oynamaya başla. 149 00:12:43,560 --> 00:12:44,240 Güle güle. 150 00:12:44,360 --> 00:12:45,360 Hadi. 151 00:12:46,360 --> 00:12:49,560 - Kardeş Vişnu... - Galip gelecek. 152 00:12:49,680 --> 00:12:52,560 - Kardeş Vişnu... - Galip gelecek. 153 00:12:52,680 --> 00:12:55,800 - Kardeş Vişnu... - Galip gelecek. 154 00:12:55,920 --> 00:12:57,880 Onayını henüz almadın mı? 155 00:12:58,440 --> 00:13:00,000 Baba. 3000 rupi. 156 00:13:02,120 --> 00:13:03,120 3000 mi? 157 00:13:03,840 --> 00:13:07,920 Aslında UPSC testim dizi yarın başlıyor. 158 00:13:08,200 --> 00:13:11,320 Yani satın almam gerekiyor bunun için bazı çalışma materyalleri. 159 00:13:11,920 --> 00:13:14,040 Şu anda sahip olduğum tek şey bu. 160 00:13:14,160 --> 00:13:15,320 Gerisini yarın vereceğim. 161 00:13:15,440 --> 00:13:16,440 - Tamam aşkım? - İyi. 162 00:13:16,880 --> 00:13:22,880 Burada... daha az çalışıyorsun ve daha fazla test serisi için görünür. 163 00:13:23,280 --> 00:13:24,320 Yakalama nedir? 164 00:13:24,640 --> 00:13:26,440 Neden bir yakalama olsun ki? 165 00:13:26,920 --> 00:13:28,200 Ders çalışmamı istemiyor musun? 166 00:13:28,400 --> 00:13:30,920 Sen kendin çalışmadın, en azından ders çalışmama izin ver. 167 00:13:30,920 --> 00:13:33,160 Ve keskin bir dili var. 168 00:13:36,320 --> 00:13:37,680 Sekiz eksi üç... 169 00:13:37,800 --> 00:13:39,400 - Beş. - Beş. 170 00:13:39,520 --> 00:13:41,920 Kayınbirader, Biraz baharatlı atıştırmalıklara ne dersin? 171 00:13:42,120 --> 00:13:43,120 Evet. 172 00:13:43,560 --> 00:13:44,520 Benim için aloo tikki, teyze. 173 00:13:44,640 --> 00:13:46,320 - Ve benim için golgappalar. - Kesinlikle. 174 00:13:46,440 --> 00:13:47,640 Benim için Papdi Chaat. 175 00:13:47,840 --> 00:13:48,920 Bir şey istiyor musun? 176 00:13:52,560 --> 00:13:54,120 Yani bu... 177 00:13:55,920 --> 00:13:59,440 Mümtaz'ın ölümünden altı ay sonra, Cenazesi getirildi 178 00:13:59,560 --> 00:14:00,000 Burhanpur'dan Agra'ya. 179 00:14:01,360 --> 00:14:04,880 Ve bu bahçeye gömüldü mezar yapılmadan önce. 180 00:14:05,360 --> 00:14:06,360 Kes şunu. 181 00:14:07,200 --> 00:14:08,040 Çok iyi, Vishnu ji. 182 00:14:08,160 --> 00:14:11,840 Ne zaman bir hikaye anlatsan, Kulağa çok büyüleyici geliyor. 183 00:14:12,360 --> 00:14:14,440 Amerika'dan uçtu Bu röportaj için. 184 00:14:14,560 --> 00:14:15,920 - Öyle mi? - Evet. 185 00:14:16,600 --> 00:14:18,360 Son bir şey daha var, Vişnu ji. 186 00:14:18,480 --> 00:14:20,920 Herkes konuyu biliyor Tac Mahal tartışması. 187 00:14:22,400 --> 00:14:23,640 Sadece sana sormak istedim... 188 00:14:24,080 --> 00:14:26,920 Shahjahan gerçekten mi Tac Mahal'i inşa etmek mi? 189 00:14:27,320 --> 00:14:28,800 bazılarını kastettim tarihçiler şunu iddia ediyor: 190 00:14:28,880 --> 00:14:30,440 öyle değildi Shahjahan tarafından yaptırılmıştır. 191 00:14:31,920 --> 00:14:34,560 Bu sadece bir söylenti ve yalan. 192 00:14:36,400 --> 00:14:39,080 Vishnu ji, şu fotoğrafa bir bak. 193 00:14:40,440 --> 00:14:42,760 O bir rehber... Agra'dan. 194 00:14:42,920 --> 00:14:44,160 Mahendra Das. 195 00:14:46,280 --> 00:14:50,320 1970 yılında Amerika'yı aldı. arkeolog Peter Williams 196 00:14:50,440 --> 00:14:53,800 ve VN Vats'ı odalara Tac Mahal'in altında. 197 00:14:54,080 --> 00:14:56,720 Ve bunun bir Hindu sarayı olduğunu söylediler. 198 00:14:56,840 --> 00:14:59,120 Onu yakasından yakaladı. 199 00:14:59,480 --> 00:15:00,000 Hanımefendi, ben sertifikalı bir rehberim. 200 00:15:01,320 --> 00:15:04,320 Yanlış bilgi veremem. Üzgünüm. 201 00:15:04,440 --> 00:15:05,440 Ne... Vişnu ji? Kesmek... 202 00:15:05,560 --> 00:15:06,160 Beş tane al. 203 00:15:06,280 --> 00:15:07,640 Vişnu ji. Lütfen. 204 00:15:07,800 --> 00:15:08,400 Vişnu ji. Lütfen. 205 00:15:08,520 --> 00:15:11,080 Bekle. Durun lütfen. Sadece beni dinle. 206 00:15:11,640 --> 00:15:12,920 Bildiğiniz gibi Vishnu ji, 207 00:15:13,280 --> 00:15:15,640 Hindistan'ın tarihi var bir süre kalıplanmıştır. 208 00:15:16,120 --> 00:15:17,560 Ve bir belgesel yapmak için buradayım 209 00:15:17,680 --> 00:15:19,560 keşfedilmemiş şeyler hakkında Tac Mahal'in gerçekleri. 210 00:15:20,720 --> 00:15:24,440 Ve bu keşfedilmemiş gerçekler yalnızca senin tarafından verilebilir, Vishnu ji. 211 00:15:25,240 --> 00:15:26,920 Çünkü sen bir tanesin en kıdemlilerinden, 212 00:15:26,920 --> 00:15:28,680 en çok biri burada öğrenilmiş rehberler var. 213 00:15:29,160 --> 00:15:30,520 Lütfen, gerçekten yardımına ihtiyacım var. 214 00:15:30,720 --> 00:15:34,800 Aradığınız gerçek zaten birçok kişi tarafından ortaya çıkarılmaya çalışıldı. 215 00:15:34,920 --> 00:15:37,080 Ancak sadece başarısızlıkla karşılaştılar. 216 00:15:37,320 --> 00:15:39,080 Ve gerçeğin sana ne faydası var? 217 00:15:39,400 --> 00:15:41,880 Bu filmi tanınmak için yapıyorsunuz. 218 00:15:41,920 --> 00:15:42,760 O yüzden buna sadık kalın. 219 00:15:42,880 --> 00:15:45,240 Şah Cihan ve onun aşkının simgesi 220 00:15:45,320 --> 00:15:47,920 sana zenginlik getirecek ve tanınma. 221 00:15:47,920 --> 00:15:50,320 - Lütfen Vishnu ji. - Teşekkür ederim hanımefendi. 222 00:16:00,080 --> 00:16:01,080 Manoj. 223 00:16:01,320 --> 00:16:02,320 Geliyorum kardeşim. 224 00:16:02,680 --> 00:16:03,920 Daha fazlasını al. 225 00:16:04,160 --> 00:16:04,800 Manoj. 226 00:16:04,920 --> 00:16:05,840 - Biraz daha dök. - Dinlemek. 227 00:16:05,920 --> 00:16:08,600 Bu sefer Vishnu kardeşi ne pahasına olursa olsun kazanmaları sağlanmalıdır. 228 00:16:08,800 --> 00:16:10,920 Bu senin son umudun, kardeşim. 229 00:16:11,880 --> 00:16:13,160 Yavaşça iç. 230 00:16:13,400 --> 00:16:14,680 Eğlence daha yeni başlıyor. 231 00:16:16,880 --> 00:16:18,400 Hiç merak ettiniz mi... 232 00:16:20,200 --> 00:16:25,480 anlattığımız hikaye bunca yıldır Tac Mahal hakkında... 233 00:16:26,080 --> 00:16:28,880 ya yalan olduğu ortaya çıkarsa? 234 00:16:29,760 --> 00:16:31,760 Kendimizi affedebilir miyiz? yaymak için mi? 235 00:16:33,480 --> 00:16:34,480 Lütfen kardeşim. 236 00:16:35,200 --> 00:16:37,240 İçinizdeki özgürlük savaşçısı 237 00:16:37,360 --> 00:16:40,480 her zaman ortaya çıkıyor birkaç içkiden sonra. 238 00:16:40,600 --> 00:16:42,680 Peki bunu kaç kez tartıştık? 239 00:16:42,800 --> 00:16:43,680 Elbette. 240 00:16:43,800 --> 00:16:47,680 Ama kardeşim bunu atlatamıyor. 241 00:16:47,800 --> 00:16:51,200 - Peki ya bu bir söylentiyse? - Söylentiler doğru olabilir. 242 00:16:52,760 --> 00:16:53,920 Bu doğru olabilir. 243 00:16:54,480 --> 00:16:57,520 Turistler bile hikayeyi soruyorum. 244 00:16:57,880 --> 00:17:00,000 Ne diyeceğim? Yalan söylemek zorundayım. 245 00:17:01,760 --> 00:17:04,920 Bu yalanı yayın. Aşkın sembolü. 246 00:17:05,440 --> 00:17:06,440 Sahte! 247 00:17:08,080 --> 00:17:11,920 O kız bana doğru soruyu sordu. 248 00:17:13,320 --> 00:17:15,280 Peki ya doğruysa? 249 00:17:15,800 --> 00:17:18,360 yükseltir misin ses bir fark yaratıyor mu? 250 00:17:18,680 --> 00:17:21,280 Kendini tut. Herkes izliyor. 251 00:17:21,400 --> 00:17:23,320 Herkesin izlediğini biliyorum. 252 00:17:23,480 --> 00:17:25,360 Neden bunu yapamayacak kadar körüz? 253 00:17:25,760 --> 00:17:26,920 Bir göz atın. 254 00:17:28,760 --> 00:17:33,440 Hiç mezar gördün mü Üstünde kubbe olan bu dünyada mı? 255 00:17:33,720 --> 00:17:37,520 Üstte vazo ile ve aşağıda düzinelerce oda. 256 00:17:37,640 --> 00:17:40,840 Ve odaların kapısı yok. Sıvalıdırlar. 257 00:17:41,640 --> 00:17:46,280 Mümkün olabilir mi? Tac Mahal'e DNA testi mi yapacaksınız? 258 00:17:46,560 --> 00:17:49,080 DNA testi şaka değil. 259 00:17:49,520 --> 00:17:52,920 Bir kişi tam kan yapabilir Tek bir damla kandan rapor alın. 260 00:17:53,160 --> 00:17:57,680 Benzer şekilde, çıkarmalarına izin verin bir taş ve ne zaman inşa edildiğini öğrenin. 261 00:17:57,840 --> 00:17:59,320 O zaman bu işi bitir kardeşim. 262 00:17:59,920 --> 00:18:00,000 Taj, kendin... al Herkesin DNA testi yapıldı. 263 00:18:04,840 --> 00:18:06,160 DNA testi yaptırmak istiyor. 264 00:18:06,400 --> 00:18:09,600 Lütfen, Khiloni kardeş, onu cesaretlendirmeyi bırak. Sessiz ol. 265 00:18:09,720 --> 00:18:15,680 Amca, o kız amcamla röportaj yaptığından beri, aklını kaybetmiş. 266 00:18:16,680 --> 00:18:17,800 Sessiz ol. 267 00:18:17,920 --> 00:18:20,560 Sarhoş sersemliğimi mahvetmeyi bırak amca. 268 00:18:20,680 --> 00:18:23,920 İnsanlar tüm varlıklarını boşa harcadılar gerçeği ortaya çıkarmaya çalışan hayatlar, 269 00:18:24,200 --> 00:18:27,160 ama uyuşukluğundan endişeleniyor. 270 00:18:27,560 --> 00:18:35,120 Yalvarırım amca... beni küçük düşürmeye çalışma. 271 00:18:35,480 --> 00:18:38,920 Bunlar hayatlarını boşa harcayan aptallardı. 272 00:18:39,120 --> 00:18:41,920 Onlara aptal demeye nasıl cesaret edersin? 273 00:18:42,160 --> 00:18:45,320 - Vişnu... dur... - Dinlemeyecek. 274 00:18:45,560 --> 00:18:46,920 - Oturmak. - Saçma sapan konuşuyor. 275 00:18:47,120 --> 00:18:49,680 Sadece beş yıl önce rehber oldunuz. 276 00:18:50,320 --> 00:18:52,200 30 yıldır bu yalanı izliyorum. 277 00:18:53,360 --> 00:18:54,680 Ona neden kızıyorsun? 278 00:18:55,080 --> 00:18:56,920 Herkes senin geçmişini biliyor. 279 00:18:56,920 --> 00:18:59,760 Tıpkı baban gibisin. 280 00:18:59,920 --> 00:19:00,000 Babama hakaret etme. 281 00:19:02,480 --> 00:19:05,480 Keşke baban ona destek olsaydı... 282 00:19:05,600 --> 00:19:09,280 Eğer babam babana destek olsaydı, 283 00:19:09,520 --> 00:19:12,760 babam acı çekerdi babanınkiyle aynı sonuçlar. 284 00:19:13,200 --> 00:19:14,320 Tarihi değiştirmek için yola çıktı. 285 00:19:14,440 --> 00:19:15,920 Tarihi değiştirmek için değil. 286 00:19:16,080 --> 00:19:18,400 Ortaya çıkarmak için yola çıktı Tac Mahal'in gerçeği. 287 00:19:19,400 --> 00:19:21,400 Ve hepiniz gerçeğin ne olduğunu biliyorsunuz. 288 00:19:21,800 --> 00:19:25,720 Bana dürüstçe söyle, Tac Mahal'i Şah Cihan mı inşa etti? 289 00:19:25,840 --> 00:19:27,160 Öyle yaptı amca. 290 00:19:27,280 --> 00:19:28,720 Ve sen mimardın. 291 00:19:29,760 --> 00:19:32,560 Babanın yaptığı dolandırıcılıktan sonra bile, 292 00:19:32,920 --> 00:19:36,520 dernek sana izin verdi Tac Mahal'in içinde çalışıyorum. 293 00:19:36,720 --> 00:19:38,520 Kendini borçlu hissetmelisin. 294 00:19:38,880 --> 00:19:42,720 Yapmak için çok çalışıyoruz Sen derneğin başkanısın, 295 00:19:42,920 --> 00:19:45,080 ve saçma sapan konuşuyorsun Tac Mahal hakkında. 296 00:19:45,200 --> 00:19:47,600 Geçim kaynaklarına hakaret ediyorsunuz. 297 00:19:47,720 --> 00:19:50,240 - Utanmıyor musun? - Kes şunu, Khiloni. 298 00:19:50,360 --> 00:19:51,120 Neyi durdurmak? 299 00:19:51,240 --> 00:19:54,600 Khiloni... kardeşim burada Tac Mahal'e karşı değiliz. 300 00:19:54,720 --> 00:19:55,880 Çok fazla içki içti. 301 00:19:55,920 --> 00:19:57,600 Her şeyi unutacak sabah. 302 00:19:57,760 --> 00:19:58,920 Ona açıklasan iyi olur. 303 00:20:00,280 --> 00:20:01,360 Gel Chote. biz başka bir yerde devam edin. 304 00:20:01,480 --> 00:20:02,320 Bütün işlerimizi mahvedecek! 305 00:20:02,440 --> 00:20:05,880 Kardeşim sakın dalga geçme kan basıncınız bunun üzerinde. 306 00:20:06,920 --> 00:20:07,920 Erkek kardeş? 307 00:20:08,920 --> 00:20:10,920 Bırak onu. Bırak gitsin. 308 00:20:11,480 --> 00:20:13,080 Bunun üzerine tansiyonunuzu yükseltmeyin. 309 00:20:15,720 --> 00:20:16,600 Erkek kardeş. 310 00:20:16,800 --> 00:20:17,840 Erkek kardeş. 311 00:20:18,360 --> 00:20:20,120 Erkek kardeş. Mühim değil. 312 00:20:20,240 --> 00:20:22,440 Söylediklerine gücenmeyin. 313 00:20:22,840 --> 00:20:25,080 - Seçimler yaklaşıyor. - Neye bakıyorsun? 314 00:20:25,200 --> 00:20:27,840 - Kaybol. - Bu bir drama değil. 315 00:20:28,480 --> 00:20:29,480 Eve git. 316 00:21:19,600 --> 00:21:22,360 Vişnu... 317 00:21:48,320 --> 00:21:52,720 Hiç mezar gördün mü Üstünde kubbe olan bu dünyada mı? 318 00:21:53,160 --> 00:21:56,480 Üstte vazo ile ve aşağıda düzinelerce oda. 319 00:21:56,920 --> 00:22:00,000 Ve odaların kapısı yok. Sıvalıdırlar. 320 00:22:00,920 --> 00:22:04,920 - DNA testi yapamaz mıyız? - Babam bu sefer gerçekten aştı. 321 00:22:04,920 --> 00:22:07,160 - Sushmita. - Evet. 322 00:22:07,280 --> 00:22:08,480 - Anahtarlar nerede? - Ne? 323 00:22:08,600 --> 00:22:09,880 - Anahtarlar nerede? - Ne oldu? 324 00:22:09,920 --> 00:22:11,080 Ne oldu kardeşim? Neden çığlık atıyorsun? 325 00:22:11,200 --> 00:22:12,560 - Anahtarlar nerede? - Babam scooter'ı aldı. 326 00:22:12,680 --> 00:22:14,040 - Ne oldu? - Ama... 327 00:22:14,160 --> 00:22:15,680 Kayınvalidenize videoyu gösterin. 328 00:22:15,800 --> 00:22:17,560 Hangi video? Çabuk göster bana. 329 00:22:20,920 --> 00:22:24,720 Mümkün olabilir mi? Tac Mahal'e DNA testi mi yapacaksınız? 330 00:22:24,920 --> 00:22:27,920 - DNA testi şaka değil. - Babam ne yaptı? 331 00:22:28,080 --> 00:22:31,080 Bir kişi tam kan yapabilir Tek bir damla kandan rapor alın. 332 00:22:31,600 --> 00:22:37,080 Benzer şekilde, çıkarmalarına izin verin bir taş ve ne zaman inşa edildiğini öğrenin. 333 00:22:40,920 --> 00:22:42,480 İnanılmaz. 334 00:22:43,920 --> 00:22:45,480 Bizim için işimizi yaptı. 335 00:22:46,680 --> 00:22:47,680 Bunu viral hale getirin. 336 00:22:48,440 --> 00:22:49,440 Gördün mü, kardeş Manoj. 337 00:22:49,560 --> 00:22:52,360 sana yapacaklarını söylemiştim bu saatte hepiniz burada olun. 338 00:22:54,640 --> 00:22:57,080 Buluşmam gerekecek mi tüm bu insanlar bir oy için. 339 00:22:57,200 --> 00:23:00,000 Bu gerekli Sayın Başkan. Başkanlık seçimleri var. 340 00:23:00,440 --> 00:23:01,840 İşe yarayan tek şey bu. 341 00:23:01,920 --> 00:23:04,360 Dikkat etmek. 342 00:23:05,080 --> 00:23:09,280 Artık muhalefet açığa çıktı bu sefer Vishnu Das'a oy verin. 343 00:23:09,400 --> 00:23:13,360 Artık muhalefet açığa çıktı bu sefer Vishnu Das'a oy verin. 344 00:23:13,480 --> 00:23:16,920 Tac Mahal'e inancı yok. 345 00:23:17,120 --> 00:23:18,600 Neyin başkanı olacak? 346 00:23:19,240 --> 00:23:20,640 O haklı. 347 00:23:20,760 --> 00:23:21,600 O haklı. 348 00:23:21,720 --> 00:23:23,760 Biri gibi davrandı başından beri bir nevi ajan. 349 00:23:23,920 --> 00:23:25,920 Shahjahan'ın zaferlerini söylüyoruz. 350 00:23:25,920 --> 00:23:29,920 Ama kimse onun bu kadar nefret dolu olduğunu bilmiyordu. 351 00:23:30,480 --> 00:23:33,320 Sanırım... Khiloni hamlesini yaptı. 352 00:23:34,560 --> 00:23:36,920 - Bütün bunları sana Khiloni anlattı mı? - Kafası iyi olmalı. 353 00:23:37,480 --> 00:23:38,880 Khiloni ne diyecek? 354 00:23:39,160 --> 00:23:42,080 Bunu Agra'daki herkes biliyor. 355 00:23:42,200 --> 00:23:45,680 Ve odaların kapısı yok. Sıvalıdırlar. 356 00:23:45,840 --> 00:23:49,760 Mümkün olabilir mi? Tac Mahal'e DNA testi mi yapacaksınız? 357 00:23:49,920 --> 00:23:52,600 DNA testi şaka değil. 358 00:23:53,120 --> 00:23:55,640 Bunu kim yaptıysa ama bu tam bir kaos. 359 00:23:55,920 --> 00:23:58,280 Artık Agra'nın yıldızısın. 360 00:23:58,920 --> 00:24:00,000 - Sen ne yaptın? - Bu çok korkunç. 361 00:24:01,920 --> 00:24:02,920 Tam bir kaos. 362 00:24:15,120 --> 00:24:19,240 Hiç mezar gördün mü Üstünde kubbe olan bu dünyada mı? 363 00:24:19,400 --> 00:24:20,440 DNA testi yaptırın... 364 00:24:20,560 --> 00:24:21,920 Bu DNA testi şaka değil. 365 00:24:21,920 --> 00:24:24,880 Birkaç odacıklı. Hiç gördün mü... 366 00:24:24,920 --> 00:24:27,920 Bu Vişnu'nun tüm rehberleri küçük düşürdü. 367 00:24:27,920 --> 00:24:30,600 Bu Vishnu Das hapse gönderilmeli. 368 00:24:30,720 --> 00:24:31,480 Haklısın. 369 00:24:31,600 --> 00:24:32,680 Vişnu ji. Vişnu ji. 370 00:24:32,800 --> 00:24:33,920 Vişnu ji. 371 00:24:34,240 --> 00:24:35,720 Fırtına yarattın. 372 00:24:46,520 --> 00:24:47,560 Onu rahat bırak. 373 00:24:48,320 --> 00:24:50,200 Ne alacaksın bu kadar stres mi alıyorsun? 374 00:24:52,280 --> 00:24:53,600 Odasından çıkmıyor. 375 00:24:54,120 --> 00:24:55,800 İçeride bir heykel gibi sessizce oturuyorum. 376 00:24:55,920 --> 00:24:58,680 Artık tek kelime etmeye gerek yok. 377 00:24:59,240 --> 00:25:00,000 Çok fazla stres altında görünüyor. 378 00:25:01,520 --> 00:25:03,800 Stres? Ben gerildim. 379 00:25:04,720 --> 00:25:06,360 Gökyüzü başımıza düşecek. 380 00:25:06,720 --> 00:25:08,920 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 381 00:25:09,200 --> 00:25:12,120 Kardeşim... hiçbir şey olmayacak. Her şey yoluna girecek. 382 00:25:12,240 --> 00:25:13,920 Evet, her şey yoluna girecek. 383 00:25:13,920 --> 00:25:15,480 Thakur ji her şeyi düzeltecek. 384 00:25:15,600 --> 00:25:16,720 Peki, o zaman Thakur ji'yi kurtarmaya çağır. 385 00:25:16,840 --> 00:25:17,840 Hey... 386 00:25:22,880 --> 00:25:26,920 Bay Kushwa, izlediniz mi? o rehberin videosu? 387 00:25:27,640 --> 00:25:29,480 Hayatımız boyunca bunu okuduk. 388 00:25:29,680 --> 00:25:31,240 Ortada teori eksikliği yok. 389 00:25:31,760 --> 00:25:33,280 Şimdi yenisini yüzdürdüler 390 00:25:33,560 --> 00:25:35,520 Tac Mahal'e sahip çıkmak Shahjahan tarafından inşa edilmedi. 391 00:25:36,920 --> 00:25:38,760 - Vişnu Das...! - Aşağı-Aşağı! 392 00:25:38,880 --> 00:25:40,680 - Vişnu Das...! - Aşağı-Aşağı! 393 00:25:40,800 --> 00:25:42,360 - Vişnu Das...! - Aşağı-Aşağı! 394 00:25:42,480 --> 00:25:43,920 - Vişnu Das...! - Aşağı-Aşağı! 395 00:25:44,360 --> 00:25:45,120 Beklemek. 396 00:25:45,240 --> 00:25:48,480 Vişnu Das, önce kendinize bir DNA testi yaptırın, 397 00:25:48,600 --> 00:25:51,520 daha sonra Tac Mahal'in DNA testini isteyin. 398 00:25:51,840 --> 00:25:53,320 - Vişnu Das...! - Aşağı-Aşağı! 399 00:25:53,440 --> 00:25:54,920 - Vişnu Das...! - Aşağı-Aşağı! 400 00:25:55,120 --> 00:25:56,440 - Vişnu Das...! - Aşağı-Aşağı! 401 00:25:56,560 --> 00:25:57,560 Vişnu ji. 402 00:25:58,240 --> 00:25:59,840 Dernek şikayette bulundu 403 00:25:59,920 --> 00:26:00,000 yanlış yüzdüğünüzü Tac Mahal hakkında bilgi. 404 00:26:05,280 --> 00:26:10,160 Herhangi bir açıklama yapmadan önce, videonun tamamı elimizde. 405 00:26:10,760 --> 00:26:13,480 Sarhoş bir sersemlik içindeydim. 406 00:26:13,600 --> 00:26:14,600 Ne? 407 00:26:15,360 --> 00:26:16,640 Sarhoştum. 408 00:26:16,840 --> 00:26:20,560 Demek ki aynı fikirde değilsin bu durumda ne söylediysen. 409 00:26:20,680 --> 00:26:22,080 Bunu nasıl söylersin İkbal kardeş? 410 00:26:22,200 --> 00:26:23,360 Videonun tamamı elimizde 411 00:26:23,800 --> 00:26:26,240 başka bir rehberle tartıştığı yerde, 412 00:26:26,480 --> 00:26:27,760 ve Shahjahan'a lanet ediyorum. 413 00:26:29,400 --> 00:26:31,920 Bu seçimleri kazanmak için bir numara mı? 414 00:26:32,480 --> 00:26:33,640 Hiç de bile. 415 00:26:33,760 --> 00:26:36,880 beyanınızın olduğunu biliyor musunuz? toplumsal isyanları tetikleyebilir mi? 416 00:26:36,920 --> 00:26:39,160 Ve rehber derneği aşağılanmayla yüzleşmek zorunda kalacak. 417 00:26:39,280 --> 00:26:40,520 Harika gidiyor. 418 00:26:41,520 --> 00:26:42,800 Moğolları sömürüyorsunuz geçiminiz için 419 00:26:42,920 --> 00:26:44,040 aynı anda onlara lanet okuyorum. 420 00:26:44,160 --> 00:26:47,160 Kurallara göre rehber derneğinin 421 00:26:47,280 --> 00:26:48,800 yanlış bilgi yaymak kabul edilemez. 422 00:26:48,920 --> 00:26:50,400 O zaman nasıl yapabildin? 423 00:26:50,680 --> 00:26:53,720 Derneğin kurallarını biliyorum. 424 00:26:53,920 --> 00:26:56,400 Ama... bunlar benim kişisel ideolojimdi. 425 00:26:56,520 --> 00:26:58,840 Kesinlikle. İdeolojiniz tamamen yanlış. 426 00:26:58,920 --> 00:27:00,000 Ona güvenilemez. 427 00:27:00,160 --> 00:27:02,400 Ya bir meshedilmişse Tac Mahal'de tören. 428 00:27:03,320 --> 00:27:06,800 Sen sözünü verdin ben ve dernek... 429 00:27:06,920 --> 00:27:10,360 tekrarlamayacaksın babanın eylemleri. 430 00:27:10,600 --> 00:27:13,400 Yaptıklarından pişman mısın? 431 00:27:17,200 --> 00:27:18,840 Hiç pişman değilim. 432 00:27:19,560 --> 00:27:24,320 Senin ideolojini istemiyorum Herhangi bir turisti etkilemek için. 433 00:27:24,720 --> 00:27:26,400 Yani uzaklaştırma cezasına çarptırıldın. 434 00:27:27,880 --> 00:27:29,840 - Baig efendim, beni dinleyin... - Gidebilirsin. 435 00:27:45,920 --> 00:27:46,920 Baba... 436 00:27:49,120 --> 00:27:51,800 Bay Avinash. Efendim sizi içeriye çağırdı. 437 00:28:06,920 --> 00:28:08,200 Bekle, Vişnu Das. 438 00:28:12,520 --> 00:28:14,680 Tac Mahal'i lekelemeye çalıştınız. 439 00:28:14,800 --> 00:28:17,200 Bunun yerine, seninkini lekeliyorum. 440 00:28:26,200 --> 00:28:28,280 - Vişnu Das...! - Aşağı-Aşağı! 441 00:28:28,440 --> 00:28:29,920 - Vişnu Das...! - Aşağı-Aşağı! 442 00:28:30,240 --> 00:28:32,600 - Vişnu Das...! - Aşağı-Aşağı! 443 00:28:32,880 --> 00:28:35,080 Beni neye dayanarak uzaklaştırıyorsun? 444 00:28:35,920 --> 00:28:37,920 Görevden uzaklaştırıldığını kim söyledi? 445 00:28:38,640 --> 00:28:41,160 Aslında bu benim kişisel tavsiyemdir. 446 00:28:41,480 --> 00:28:42,680 Birkaç gün izin alın. 447 00:28:42,800 --> 00:28:44,840 Babanın sana ihtiyacı var. 448 00:28:44,920 --> 00:28:46,920 İşimi bırakmayacağım. 449 00:28:47,880 --> 00:28:48,920 Peki... 450 00:28:50,280 --> 00:28:53,320 bu resmi göndereceğiz arkeoloji bölümüne. 451 00:28:53,760 --> 00:28:55,720 Lisansınızın askıya alınması nedeniyle. 452 00:28:58,560 --> 00:29:00,000 ile resimlere tıklamak kısıtlı bölgelerdeki turistler. 453 00:29:02,920 --> 00:29:08,160 Bunun bir parçası olabilir misin? Vishnu ji ile birlikte komplo mu kurdunuz? 454 00:29:08,280 --> 00:29:10,080 Bu ne saçmalık? 455 00:29:10,240 --> 00:29:11,400 Her neyse... 456 00:29:12,240 --> 00:29:14,720 seni elde etmek yeterli birkaç yıl süreyle askıya alındı. 457 00:29:15,600 --> 00:29:18,720 Tavsiyemi dinle ve birkaç gün izin al. 458 00:29:47,600 --> 00:29:48,600 Ona ne oldu? 459 00:29:48,920 --> 00:29:50,400 İkisi de uzaklaştırma cezası aldı. 460 00:29:50,880 --> 00:29:52,840 Durdurma yeterli değil. 461 00:29:53,560 --> 00:29:54,840 Çok ciddi bir şey yapmamız gerekiyor. 462 00:29:55,920 --> 00:29:58,840 Neden sert bir adım atalım? basit bir dürtme işi yapabilir. 463 00:29:58,920 --> 00:30:00,000 Eğer sınırı geçersem 464 00:30:00,160 --> 00:30:02,920 insanlar bunu söyleyecek Osman intikam peşinde. 465 00:30:03,160 --> 00:30:07,920 Savunmasız bir adam kimseden korkmaz. 466 00:30:08,680 --> 00:30:12,080 Kazanmak ve kaybetmek onun için hiçbir önemi yoktur. 467 00:30:12,320 --> 00:30:13,920 Her türlü sınıra gidebilir. 468 00:30:14,520 --> 00:30:18,680 Ses değişmeden önce bir isyana dönüşen, 469 00:30:18,920 --> 00:30:20,520 harekete geçmeliyiz. 470 00:30:21,480 --> 00:30:23,840 Ona göz kulak olacağım. Merak etme. 471 00:30:24,200 --> 00:30:25,400 Sana güveniyorum. 472 00:30:26,320 --> 00:30:27,560 İşini yap. 473 00:30:28,680 --> 00:30:30,280 Bu Yamuna nehri. 474 00:30:30,520 --> 00:30:32,360 Karşısında Mahtab bahçesi var. 475 00:30:33,520 --> 00:30:35,120 Nehre dalmak ister misin? 476 00:30:36,640 --> 00:30:37,640 Vişnu ji. 477 00:30:40,800 --> 00:30:41,840 Vishnu ji, gerçekten üzgünüm. 478 00:30:41,920 --> 00:30:45,240 Mahendra Das'ı tanımıyordum senin babandı. 479 00:30:45,920 --> 00:30:47,920 Hadi gidelim. Gelmek. 480 00:30:57,320 --> 00:30:58,920 Osman'ın istediği de buydu. 481 00:30:59,680 --> 00:31:00,000 Uğruna koşmadığın başkanlık seçimi. 482 00:31:03,160 --> 00:31:05,760 Bu onun fırsatıydı ve bunu kaçırmadı. 483 00:31:07,480 --> 00:31:09,160 Ne yapacağımızı düşün. 484 00:31:12,840 --> 00:31:13,920 Bir fikrim var. 485 00:31:14,600 --> 00:31:16,520 Derneğe gidelim yarın ofis, 486 00:31:16,920 --> 00:31:18,520 ve Osman'a bir özür mektubu ver. 487 00:31:19,080 --> 00:31:20,680 Ne diyorsun Manoj kardeş? 488 00:31:20,920 --> 00:31:21,920 Bir özür mektubu verin. 489 00:31:22,760 --> 00:31:23,840 Video viral hale geldi. 490 00:31:23,920 --> 00:31:25,120 Aşağılanmıştı. 491 00:31:25,920 --> 00:31:27,160 Kardeşim işini kaybetti. 492 00:31:27,480 --> 00:31:29,520 Ve Osman'ın yapacağı artık başkan ol. 493 00:31:30,640 --> 00:31:32,760 Kardeşinin yüzünü bile kararttı. 494 00:31:34,560 --> 00:31:35,760 Bir özür mektubu verin. 495 00:31:36,760 --> 00:31:38,360 Özür mektubunun bir faydası olmayacak. 496 00:31:38,640 --> 00:31:39,640 O zaman ne yapmalıyız? 497 00:31:40,840 --> 00:31:41,880 Ne yapıyoruz? 498 00:31:42,480 --> 00:31:43,720 Boşta mı oturacaksın? 499 00:31:44,160 --> 00:31:46,440 Kim sana boş durmanı söylüyor? 500 00:31:47,240 --> 00:31:49,200 Ama özür dilemeyeceğim her koşulda. 501 00:31:49,320 --> 00:31:50,320 Asla. 502 00:31:52,680 --> 00:31:54,200 Hiçbir şey düşünemiyorum. 503 00:31:56,120 --> 00:32:00,000 Kardeşim, ne düşündün? 504 00:32:12,320 --> 00:32:13,480 Ne oldu baba? 505 00:32:14,600 --> 00:32:15,600 Baba... 506 00:32:16,200 --> 00:32:17,480 Bir dakika bekle. 507 00:32:19,480 --> 00:32:21,520 Biraz su iç. 508 00:32:26,760 --> 00:32:28,120 Sorun değil. Sorun değil. 509 00:32:36,720 --> 00:32:39,760 Efendim, satın almalıydınız siyah renkli bir cep telefonu. 510 00:32:39,920 --> 00:32:41,160 Neden beyaz bir tane aldın? 511 00:32:41,720 --> 00:32:43,080 Çabuk kirlenecektir. 512 00:32:43,200 --> 00:32:44,720 Bu bir cep telefonu, iç çamaşırı değil. 513 00:32:45,240 --> 00:32:46,280 kirlenmek için. 514 00:32:46,400 --> 00:32:47,560 İnanılmaz. 515 00:32:48,920 --> 00:32:50,400 Selfie'me bak. 516 00:32:50,600 --> 00:32:51,640 Güzel. 517 00:32:52,320 --> 00:32:53,600 Harika bir kamerası var efendim. 518 00:32:53,720 --> 00:32:54,800 - Değil mi? - Evet. 519 00:32:55,920 --> 00:32:57,520 Bana bir bombaya mal oldu. 520 00:32:58,240 --> 00:32:59,440 Shashikant ji, merhaba. 521 00:32:59,560 --> 00:33:00,000 Hoş geldiniz, hoş geldiniz. 522 00:33:01,560 --> 00:33:02,760 Bu Vishnu ji. 523 00:33:02,880 --> 00:33:03,920 Merhaba efendim. 524 00:33:04,920 --> 00:33:06,920 Git ve Dubey'in dosyasını tamamla. 525 00:33:07,080 --> 00:33:07,920 Tamam aşkım. 526 00:33:07,920 --> 00:33:09,720 Gelin, lütfen oturun. 527 00:33:09,920 --> 00:33:11,760 - Gel otur. - Selamlar. 528 00:33:11,920 --> 00:33:12,920 Gel otur. 529 00:33:17,440 --> 00:33:20,400 Şaşikant ji, Son zamanlarda haber yapıyorsunuz. 530 00:33:22,360 --> 00:33:23,480 Vishnu ji'yle tanışın. 531 00:33:23,600 --> 00:33:24,520 Tamam aşkım. 532 00:33:24,640 --> 00:33:25,880 Ve durumun ne olduğunu biliyorsun. 533 00:33:25,920 --> 00:33:28,360 Evet. Onun davası sıcak bir mülk. 534 00:33:29,160 --> 00:33:30,840 Agra'nın her yerinde kaos yarattı. 535 00:33:30,920 --> 00:33:31,920 Tek kelimeyle inanılmaz. 536 00:33:32,600 --> 00:33:35,240 Peki beyefendi, nasıl faydalı olabilirim? 537 00:33:35,520 --> 00:33:36,840 Dava açmak istiyorum. 538 00:33:37,400 --> 00:33:38,760 Kime karşı? Şahjahan mı? 539 00:33:38,920 --> 00:33:40,480 - Shahjahan değil mi? - Daha sonra? 540 00:33:40,680 --> 00:33:43,240 Sorumlulara karşı tarihi çarpıttığın için. 541 00:33:43,920 --> 00:33:45,920 Yalan hikayeler öğretenler 542 00:33:46,360 --> 00:33:51,760 yanlış ideolojiler dayatılıyor ve kamuoyunu yanılttı. 543 00:33:54,320 --> 00:33:56,480 İle konuşuyor bir devrimcinin tutkusu. 544 00:33:57,480 --> 00:33:58,800 Ancak Vişnu ji, 545 00:33:59,400 --> 00:34:00,000 güçlü retorik yok mahkemede de aynı etkiyi yaratır. 546 00:34:02,120 --> 00:34:04,200 Birinin kanıta ihtiyacı var. 547 00:34:04,560 --> 00:34:05,440 Kanıtın var mı? 548 00:34:05,560 --> 00:34:07,160 - Evet ediyorum. - Ne? 549 00:34:07,400 --> 00:34:11,400 Rehberlik yaptım Tac Mahal 25 yıldır. 550 00:34:12,120 --> 00:34:14,400 Duyduğum hikayelere göre 551 00:34:14,880 --> 00:34:19,600 birkaç oda var Tac Mahal'in altında. 552 00:34:20,120 --> 00:34:21,920 Bu her gün tartışılan bir konu 553 00:34:22,360 --> 00:34:23,880 ama kimse öne çıkmaya hazır değil. 554 00:34:23,920 --> 00:34:25,680 Kimse bunun hakkında konuşmaya hazır değil. 555 00:34:27,360 --> 00:34:30,160 - Odayı gördün mü? - Evet, oraya birkaç kez gittim. 556 00:34:30,560 --> 00:34:32,880 Ve etrafa bakmaya çalıştım. 557 00:34:33,280 --> 00:34:34,680 Ama hepsi boşunaydı. 558 00:34:34,880 --> 00:34:38,880 Bütün kapı ve pencereler taş ve tuğlalarla kapatılmıştı. 559 00:34:38,920 --> 00:34:41,120 Bunlar gözler, röntgen cihazı değil. 560 00:34:41,920 --> 00:34:42,920 Ne düşünüyorsun? 561 00:34:43,480 --> 00:34:46,920 Oraya kadar yürümeliyiz Yargıla ve ona tüm hikayemizi anlat. 562 00:34:47,920 --> 00:34:50,400 Vishnu ji'nin çalıştığını 25 yıldır Tac Mahal'de. 563 00:34:50,520 --> 00:34:51,520 Evet. 564 00:34:51,720 --> 00:34:53,680 O gizlice kaçıyor aşağıdaki odalara. 565 00:34:54,240 --> 00:34:58,160 Ve orada şüpheleniyor altında saklı bir sırdır. 566 00:34:58,920 --> 00:35:00,000 Ne olursa olsun onu dışarı çıkarın. 567 00:35:00,720 --> 00:35:02,120 Ve hakim hemen şunu söyleyecektir: 568 00:35:02,640 --> 00:35:04,920 "Vishnu ji'nin teklifini nasıl reddedebiliriz? rica ediyorum, kilidi kırın". 569 00:35:05,880 --> 00:35:07,920 Ve kilit açılacak. Öyle mi? 570 00:35:09,520 --> 00:35:10,640 Kendini duyuyor musun? 571 00:35:11,280 --> 00:35:13,280 Sen eğitimli bir adamsın. Bu böyle yapılmaz. 572 00:35:14,200 --> 00:35:15,480 Kanıta ihtiyacımız var. 573 00:35:15,640 --> 00:35:17,440 - Kanıtımız var. - Nerede? 574 00:35:17,560 --> 00:35:19,520 O zaman karbon tarihlemesi yaptırın Tac Mahal'de yapıldı. 575 00:35:19,920 --> 00:35:21,360 Veya bir kazı emri verin. 576 00:35:21,920 --> 00:35:22,920 Ve delil bulunacak. 577 00:35:23,120 --> 00:35:24,120 Sağ. Kesinlikle. 578 00:35:25,280 --> 00:35:26,520 Tac Mahal kazısı...? 579 00:35:27,240 --> 00:35:28,480 Yedinci Harika mı? 580 00:35:28,920 --> 00:35:31,360 Unut gitsin. Saçma geliyorsun. 581 00:35:32,720 --> 00:35:34,880 Bu bir kanal değil, 582 00:35:35,560 --> 00:35:36,760 hakkında konuşuyorsun Tac Mahal'i kazmak. 583 00:35:36,880 --> 00:35:38,160 Limitlerinizi aşıyorsunuz. 584 00:35:38,760 --> 00:35:40,920 Büyük tarihçiler, arkeologlar, 585 00:35:41,120 --> 00:35:44,360 kuruluşlar, ve hayırseverler senin peşinden gelecek 586 00:35:44,480 --> 00:35:45,880 karga sürüsü gibi. 587 00:35:46,280 --> 00:35:48,200 Seni köşeye sıkıştıracaklar. Hiçbir şey başaramayacaksın. 588 00:35:48,400 --> 00:35:50,160 Aslında hakim... 589 00:35:50,840 --> 00:35:53,280 çantanı çöp kutusuna atacaksın. 590 00:35:54,440 --> 00:35:57,440 - Ama birinin bunu yapması gerekiyor... - Altı PIL zaten dosyalandı. 591 00:35:57,640 --> 00:35:58,920 Ama hepsi reddedildi. 592 00:35:59,080 --> 00:36:00,000 Başvuru yapmaktan hiçbir şey kazanamazsınız yedincisi. 593 00:36:03,840 --> 00:36:05,280 Kanıta ihtiyacın var. 594 00:36:05,760 --> 00:36:07,480 Kanıt. Anlamak. 595 00:36:08,360 --> 00:36:09,640 Bunu anla ve ben senin yanındayım. 596 00:36:10,480 --> 00:36:11,680 Ve ondan sonra... 597 00:36:12,680 --> 00:36:14,400 Sırada Kutub Minar var. 598 00:36:14,720 --> 00:36:16,880 Tamam ama biraz zamana ihtiyacım var. 599 00:36:16,920 --> 00:36:18,400 Dünya kadar zamanın var. 600 00:36:18,920 --> 00:36:21,800 Tac Mahal hiçbir yere gitmiyor sen ve ben de değiliz. 601 00:36:22,120 --> 00:36:24,440 Tac Mahal de kararmıyor. Anlaşıldı. 602 00:36:24,560 --> 00:36:26,920 Biraz alkolsüz içecek alın. 603 00:36:27,240 --> 00:36:29,080 - Hayır, hayır... sorun değil. - Bir meşrubat iç. 604 00:36:29,600 --> 00:36:31,320 Hayır, hayır... 605 00:36:42,240 --> 00:36:46,560 "Huzursuz kalbim hâlâ huzursuz." 606 00:36:46,920 --> 00:36:50,800 "İlerideki yol belirsiz görünüyor." 607 00:36:54,400 --> 00:36:58,600 "Huzursuz kalbim hâlâ huzursuz." 608 00:36:59,080 --> 00:37:00,000 "İlerideki yol belirsiz görünüyor." 609 00:37:03,840 --> 00:37:10,240 "Zamanla toz kalktı unutulmuş sayfalara yerleşti." 610 00:37:11,080 --> 00:37:15,760 "Zamanla toz kalktı unutulmuş sayfalara yerleşti." 611 00:37:15,880 --> 00:37:20,440 "Sonsuzluk kadar geniş görünüyor, yine de sıfır kadar boş." 612 00:37:20,560 --> 00:37:25,160 "Gerçeğin meşalesini tutan kişi." 613 00:37:25,400 --> 00:37:30,800 "Bu gerçeği gün ışığına çıkarabilirim." 614 00:37:32,680 --> 00:37:40,680 "Gözlerimde bir hayal canlanıyor." 615 00:37:41,920 --> 00:37:49,920 "Ve göğün kıyısında, susuzluk devam ediyor." 616 00:37:51,840 --> 00:37:56,720 "Geçmişin hikayeleri sarsıldı." 617 00:37:56,840 --> 00:38:00,000 "Ve karakterlerin yeniden canlandırılması gerekiyor." 618 00:38:01,440 --> 00:38:06,240 "Ufkun ötesine yolculuk etmeliyim." 619 00:38:06,360 --> 00:38:12,840 "Ancak o zaman benim çabalar sonuç veriyor." 620 00:38:13,640 --> 00:38:17,880 "Huzursuz kalbim kargaşa içinde." 621 00:38:18,240 --> 00:38:21,880 "Ve önümüzdeki yol belirsiz görünüyor." 622 00:38:23,160 --> 00:38:24,480 - Merhaba. - Merhaba. 623 00:38:24,600 --> 00:38:26,080 Benim adım Vishnu Das. 624 00:38:26,200 --> 00:38:27,480 Ben Agra'lıyım. 625 00:38:27,600 --> 00:38:28,720 Evet. 626 00:38:28,880 --> 00:38:30,920 Siz Bay VN Vats'ın oğlu değil misiniz? 627 00:38:31,120 --> 00:38:32,280 Evet öyleyim. 628 00:38:32,440 --> 00:38:34,120 Seninle tanıştığıma memnun oldum. 629 00:38:34,760 --> 00:38:37,600 ben bunu açığa çıkaracağım Tac Mahal hakkındaki gerçek. 630 00:38:37,920 --> 00:38:40,920 Ve babanı duydum kapsamlı araştırmalar yapmıştır. 631 00:38:41,360 --> 00:38:44,920 Bunları okumak istiyorum ve yardımına ihtiyacım var. 632 00:38:45,720 --> 00:38:50,920 Bu mektup Amerikalı tarafından yazılmıştır. arkeolog Peter Williams... 633 00:38:51,480 --> 00:38:52,760 Mahendra Das'a. 634 00:38:52,880 --> 00:38:54,920 O benim babamdı ve kendisi de bir rehberdi. 635 00:38:55,600 --> 00:38:56,600 babam 636 00:38:56,720 --> 00:38:58,480 babanı aldın ve Peter Williams 637 00:38:58,600 --> 00:39:00,000 odalara Tac Mahal'in altında. 638 00:39:00,920 --> 00:39:01,920 İşte bu. 639 00:39:03,240 --> 00:39:05,120 Sadece zamanını boşa harcıyorsun 640 00:39:05,720 --> 00:39:08,080 çünkü kimse bunun hakkında konuşmak istemiyor. 641 00:39:08,880 --> 00:39:11,080 Maalesef hayır bizim ülkemizde bir 642 00:39:11,200 --> 00:39:13,600 hakkında konuşmak istiyor önemli olan ne? 643 00:39:13,920 --> 00:39:15,840 Zamanlarını boşa harcıyorlar önemsiz şeyleri tartışmak. 644 00:39:15,920 --> 00:39:19,120 Kimse soru sormuyor tarihin neden olduğu hakkında 645 00:39:19,360 --> 00:39:20,920 Ülkemizin durumu yanlış yorumlandı. 646 00:39:21,600 --> 00:39:25,200 Ama cevaplar istiyorum bu yüzden sorular soracağım. 647 00:39:29,440 --> 00:39:33,760 "Birkaç dağınık sayfa." 648 00:39:34,240 --> 00:39:38,920 "Tarihte birkaç kısa an." 649 00:39:41,400 --> 00:39:46,160 "Ne kadar sürecek hakikat kaybolmaya devam mı ediyor?" 650 00:39:46,280 --> 00:39:50,920 "Umut kalbimi terk etmedi." 651 00:39:51,080 --> 00:39:55,640 "Kararlılıkla, hatta Ganga dünyaya getirilebilir." 652 00:39:55,760 --> 00:40:00,000 "Çileciler vahşi doğada dans eder." 653 00:40:00,720 --> 00:40:05,360 "Hedefime ulaşmalıyım." 654 00:40:05,520 --> 00:40:10,160 "Ufkun ötesine geçmeyi göze almalıyım." 655 00:40:10,280 --> 00:40:16,520 "Ancak o zaman benim çabalar sonuç veriyor." 656 00:40:17,440 --> 00:40:20,520 "Gözlerimde bir hayal canlanıyor..." 657 00:40:20,640 --> 00:40:23,720 Shashikant ji... PIL'i dosyala. 658 00:40:23,880 --> 00:40:24,920 Ciddi misin? 659 00:40:25,240 --> 00:40:26,240 Kanıt buldun mu? 660 00:40:26,360 --> 00:40:28,120 Evet, tüm kanıtları buldum. 661 00:40:28,800 --> 00:40:29,800 Çok güzel. 662 00:40:30,320 --> 00:40:32,560 Bir daha asla geri dönmeyeceğini sanıyordum. 663 00:40:32,920 --> 00:40:34,200 Ama kanıt buldun. 664 00:40:34,720 --> 00:40:35,720 Bu harika. 665 00:40:36,480 --> 00:40:38,720 Tamam aşkım. Hemen PIL'i göndereceğim. 666 00:40:45,440 --> 00:40:46,920 - Hiç mavi fil gördün mü? - Bittu. 667 00:40:46,920 --> 00:40:48,120 - Baba. - Bittu. 668 00:40:48,240 --> 00:40:49,880 Büyükbaba geri döndü. 669 00:40:52,880 --> 00:40:54,400 Merhaba çocuklar. 670 00:40:54,920 --> 00:40:56,080 Nasılsın? 671 00:40:56,360 --> 00:40:57,400 Tanrı seni korusun. 672 00:40:57,920 --> 00:40:58,920 Hadi. 673 00:41:00,240 --> 00:41:02,280 Hadi. 674 00:41:03,560 --> 00:41:05,320 Bak büyükbaba, bunu ben yaptım. 675 00:41:05,440 --> 00:41:06,240 Vay... 676 00:41:06,360 --> 00:41:08,920 Yalan söylüyor dede, bunu ben yaptım. 677 00:41:09,840 --> 00:41:15,520 Bittu...asla yanlış anlama başkalarının sıkı çalışmasının takdiri. 678 00:41:15,680 --> 00:41:17,120 - Özür dile. - Özür dilerim Kittu. 679 00:41:18,360 --> 00:41:19,920 - Seni affettiğimi söyle. - Seni affediyorum. 680 00:41:20,560 --> 00:41:22,080 Şimdi ödevini bitir. 681 00:41:22,200 --> 00:41:23,320 Hadi. 682 00:41:23,480 --> 00:41:24,600 Hadi yapalım. 683 00:41:28,640 --> 00:41:30,240 Biraz çay yapayım mı baba? 684 00:41:31,480 --> 00:41:32,480 Henüz değil. 685 00:41:33,400 --> 00:41:34,480 Avinash nerede? 686 00:41:34,600 --> 00:41:35,680 Yakında evde olacak. 687 00:41:36,480 --> 00:41:39,080 Baba... bütün bu kitaplar mı? 688 00:41:42,160 --> 00:41:43,440 - Tatilden mi döndün? - Evet. 689 00:41:44,240 --> 00:41:45,240 Gelmek. 690 00:41:45,680 --> 00:41:49,080 bu kadar acil ne vardı bana haber vermeden mi gittin? 691 00:41:49,800 --> 00:41:51,360 Ne kadar endişelendiğimizi biliyor musun? 692 00:41:52,480 --> 00:41:54,680 Ne zamandan beri başladın Tac Mahal'i mi okuyorsunuz? 693 00:41:56,320 --> 00:41:58,400 Benim değil. Babalar. 694 00:41:59,120 --> 00:42:00,000 Benim. 695 00:42:01,760 --> 00:42:04,880 Bir karar verdim... 696 00:42:05,720 --> 00:42:09,200 bu benim için doğru olabilir, 697 00:42:09,320 --> 00:42:11,600 ama belki senin için değil. 698 00:42:13,200 --> 00:42:19,360 Ben... dava açmaya karar verdim Tac Mahal'e karşı bir PIL. 699 00:42:19,680 --> 00:42:20,760 Ne? 700 00:42:20,920 --> 00:42:21,920 P... 701 00:42:22,120 --> 00:42:23,120 -PIL? - Evet. 702 00:42:24,120 --> 00:42:24,920 Tac Mahal mi? 703 00:42:24,920 --> 00:42:25,920 Evet. 704 00:42:26,320 --> 00:42:27,440 Aklını mı kaybetmiş? 705 00:42:27,560 --> 00:42:29,160 - Sen ne diyorsun? - Hayır, Hayır... 706 00:42:30,480 --> 00:42:33,920 Sizi işsiz bırakan sorun, 707 00:42:35,360 --> 00:42:38,160 bir rehberden eksildim bir güvenlik görevlisine. 708 00:42:39,440 --> 00:42:40,920 Ondan vazgeçmek istemezsin. 709 00:42:41,520 --> 00:42:42,520 Ne kazanacaksınız? 710 00:42:42,840 --> 00:42:45,800 Bunu öğrenmek size ne kazandıracak? Tac Mahal'i kim inşa etti? 711 00:42:45,920 --> 00:42:49,800 Ne kazanacaksın Bigg Boss'u kimin kazandığını biliyor musun? 712 00:42:51,320 --> 00:42:54,320 Ne kazanacaksın IPL'yi kimin kazandığını biliyor musun? 713 00:42:54,880 --> 00:42:56,720 Bu sadece bizim bilgimizle alakalı değil oğlum. 714 00:42:57,920 --> 00:42:59,680 Bu bizim tarihimizle ilgili. 715 00:43:00,680 --> 00:43:02,880 hakkında bilginiz var mı? tarihimizdeki olaylar? 716 00:43:02,920 --> 00:43:04,600 Bu tarihin bana ne faydası var? 717 00:43:05,520 --> 00:43:07,920 Tarihimiz dolu benzer sorularla. 718 00:43:08,400 --> 00:43:09,880 Ne kadar süre saklayacaksın bu soruları mı soruyorsunuz? 719 00:43:09,920 --> 00:43:11,240 Kaç nokta kazacaksın? 720 00:43:11,760 --> 00:43:16,440 Ve sorularınız bunu yaptı şehrin her yerinde alay konusu oluyoruz. 721 00:43:17,600 --> 00:43:18,560 Unutma... 722 00:43:18,680 --> 00:43:21,200 Üzerine mürekkep sıçrattılar Dernek dışında karşı karşıyayız. 723 00:43:21,320 --> 00:43:22,920 Ama PIL başvurusunda bulunacak. 724 00:43:22,920 --> 00:43:24,920 - Ve o da geri adım atmayacak. - Sakin ol. 725 00:43:25,360 --> 00:43:26,440 Tamam baba. 726 00:43:26,640 --> 00:43:28,160 Ya yarın peşimize düşerlerse? 727 00:43:28,280 --> 00:43:29,280 Hayır. 728 00:43:30,280 --> 00:43:31,520 Korkmuyor musun? 729 00:43:32,760 --> 00:43:34,720 Dürüst olmak gerekirse, çocuğum. Korkuyorum. 730 00:43:35,920 --> 00:43:37,120 Çok korktum. 731 00:43:37,920 --> 00:43:40,880 Ama bu artık benim korkumla ilgili değil. 732 00:43:42,280 --> 00:43:45,760 Bu bizim kültürümüzle, mirasımızla ilgili. 733 00:43:46,320 --> 00:43:48,520 Bu kadar ağır bir ceza gerçeği dile getirdiği için. 734 00:43:49,560 --> 00:43:51,440 Beni kovduklarını anlıyorum. 735 00:43:51,640 --> 00:43:52,760 Peki neden o? 736 00:43:53,120 --> 00:43:54,520 Çünkü bir soru sordum? 737 00:43:55,200 --> 00:43:58,320 Müstehcen yorumları gördün mü 738 00:43:58,920 --> 00:44:00,000 kızım hakkında ve Videonun altındaki karınız mı? 739 00:44:05,480 --> 00:44:11,120 Ve... bu her şeyi düzeltecek mi? 740 00:44:12,920 --> 00:44:14,480 Baba... 741 00:44:16,560 --> 00:44:19,360 Anlamıyorsun. 742 00:44:19,760 --> 00:44:21,560 Onlar etkili insanlardır. 743 00:44:22,520 --> 00:44:23,600 Bak oğlum. 744 00:44:24,640 --> 00:44:29,680 Gidip kalmanı istiyorum birkaç günlüğüne karınızın ailesiyle birlikte. 745 00:44:29,920 --> 00:44:31,200 - Hey... - Hayır... 746 00:44:31,560 --> 00:44:32,560 Bunu nasıl söyleyebilirsin? 747 00:44:32,680 --> 00:44:33,920 Kimse bir yere gitmiyor mu baba? 748 00:44:34,120 --> 00:44:36,360 - Seni yalnız bırakamayız... - Neden anlamıyor? 749 00:44:36,480 --> 00:44:38,320 Kimse bir yere gitmiyor. 750 00:44:38,920 --> 00:44:41,200 Evet... kimse bir yere gitmiyor. 751 00:44:42,120 --> 00:44:44,840 Yıkım yaklaştığında, kişinin zekası bozulur. 752 00:44:45,800 --> 00:44:46,800 Avinash... 753 00:44:53,560 --> 00:44:56,240 'Rehber Vishnu Das başvurdu Tac Mahal'e karşı bir dilekçe.' 754 00:44:56,360 --> 00:44:58,160 'Bu yedinci dilekçe' Tac Mahal'e karşı.' 755 00:44:58,280 --> 00:45:00,000 'Yüksek mahkeme reddetti' daha önceki tüm dilekçeler.' 756 00:45:00,800 --> 00:45:02,880 'Dilekçe aleyhine dava açıldı 757 00:45:02,920 --> 00:45:05,360 yanlış anlatı Tac Mahal hakkında.' 758 00:45:05,480 --> 00:45:07,240 'Taraftarların sevindiği yer' 759 00:45:07,360 --> 00:45:09,720 'oysa muhalefet çabası olduğunu iddia ediyor' 760 00:45:09,840 --> 00:45:13,400 'tarihi azaltmak Tac Mahal'in önemi.' 761 00:45:13,520 --> 00:45:16,120 'Tac Mahal bizimdir' ve onu bizim yapacağız.' 762 00:45:16,240 --> 00:45:18,200 'Burası Tac Mahal değil' bu Teju Mahalay.' 763 00:45:18,320 --> 00:45:20,440 'Yarın iddia edecekler' Kızıl Kale üzerinde de hak iddiası var.' 764 00:45:20,560 --> 00:45:23,800 'Ataları inşa etti' Humayun'un mezarı da." 765 00:45:23,920 --> 00:45:25,640 'Hepsini parçala. Her şeyi yıkın.' 766 00:45:25,800 --> 00:45:27,480 'Shashikant ji, bizi duyabiliyor musun?' 767 00:45:27,600 --> 00:45:28,640 'Gürültülü ve net.' 768 00:45:28,800 --> 00:45:30,400 'Peki sizin fikriniz nedir?' 769 00:45:30,560 --> 00:45:34,520 'Sizce dilekçe Mahkemeye başvurduğunuz kabul edilecek mi?' 770 00:45:34,640 --> 00:45:38,400 'Bu davayı savunduğum için mutluyum.' 771 00:45:38,520 --> 00:45:42,800 'İkincisi... gerçeği gizleyebilirsiniz...' 772 00:45:42,920 --> 00:45:44,360 Babam anlamıyor. 773 00:45:45,160 --> 00:45:47,480 Şu ana kadar sadece insanlar Agra'da onunla dalga geçti. 774 00:45:48,480 --> 00:45:50,240 Artık onunla alay edilecek ülkenin her yerinde. 775 00:45:51,680 --> 00:45:55,840 O kadar büyük bir şey yarattı ki burnunuzun dibinde karıştırın. 776 00:45:56,720 --> 00:45:57,880 Ne yapıyordun? 777 00:45:58,480 --> 00:46:00,000 olacağını bilmiyordum bu seviyeye yükselin. 778 00:46:02,320 --> 00:46:03,800 Farkında değil misin? 779 00:46:04,920 --> 00:46:06,920 Neden ona göz kulak olmanı sağladım? 780 00:46:09,920 --> 00:46:11,160 Sadece sen yapmalısın 781 00:46:11,920 --> 00:46:15,560 sadece ben ve topluluğum Tac Mahal üzerinde hak sahibidir. 782 00:46:15,680 --> 00:46:18,520 Nasıl sessiz kalabilirim birisi ona göz atarsa? 783 00:46:18,640 --> 00:46:20,480 Onu çok iyi tanıyorum Navaz kardeş. 784 00:46:20,600 --> 00:46:22,280 Böyle bir adım atmaya asla cesaret edemezdi. 785 00:46:22,840 --> 00:46:25,040 Önemli bir adamın arkası dönük. 786 00:46:25,160 --> 00:46:26,640 Şu sözü duydun mu? 787 00:46:27,640 --> 00:46:31,520 Dökülen süt için ağlamanın ne anlamı var? 788 00:46:32,200 --> 00:46:36,080 Ve ondan önce Vishnu çok yükseğe uçuyor, 789 00:46:37,480 --> 00:46:39,080 kanatlarını kırpmalıyız. 790 00:46:39,600 --> 00:46:42,320 Aslında onları söküp atmalıyız. 791 00:46:43,440 --> 00:46:44,400 Bir şey yapacağım. 792 00:46:44,520 --> 00:46:45,560 Hiçbir şey yapmayacaksın. 793 00:46:45,680 --> 00:46:49,800 bunu ben halledeceğim bu noktadan sonra önemli. 794 00:46:50,480 --> 00:46:52,400 - Ama... - Kaybol. 795 00:46:57,880 --> 00:47:00,000 Nasıl olduğunu görüyor musun? bu kafir kendi ayarını yapmış 796 00:47:00,920 --> 00:47:04,080 açgözlü gözler üzerimizde ata mirası mı? 797 00:47:04,280 --> 00:47:06,560 Onlara asla izin vermeyeceğim niyetlerine muvaffak olurlar. 798 00:47:06,680 --> 00:47:09,040 - "Tekbir çağrısı. -Allah en büyüktür!" 799 00:47:09,160 --> 00:47:11,640 - "Tekbir çağrısı. -Allah en büyüktür!" 800 00:47:12,280 --> 00:47:13,640 Haydi, büyükbabana veda et. 801 00:47:14,320 --> 00:47:16,120 - Hadi. - Hoşça kal büyükanne. Güle güle anne, güle güle teyze. 802 00:47:16,240 --> 00:47:17,400 Hoşçakal. 803 00:47:21,560 --> 00:47:22,720 Shashikant ji, sen misin? 804 00:47:24,360 --> 00:47:26,920 Vişnu ji, Seninle acilen konuşmam mı gerekiyor? 805 00:47:27,480 --> 00:47:29,120 Lütfen gelin. 806 00:47:29,920 --> 00:47:31,640 - Merhaba. - Merhaba amca. 807 00:47:34,880 --> 00:47:38,240 Vishnu ji, senin davanı savunamam. 808 00:47:38,920 --> 00:47:39,920 Özür dilerim. 809 00:47:41,080 --> 00:47:42,080 Beni Affet lütfen. 810 00:47:42,640 --> 00:47:43,680 Yapamaz mısın? 811 00:47:44,480 --> 00:47:45,480 Ama neden? 812 00:47:59,480 --> 00:48:00,000 Sugar'ı öldürdüler. 813 00:48:05,760 --> 00:48:06,840 Şeker. 814 00:48:06,920 --> 00:48:08,920 - Onu vurdular. - Sugar'a ne oldu? 815 00:48:09,520 --> 00:48:10,720 Bu nedir? 816 00:48:10,920 --> 00:48:13,440 Şeker... Şeker... 817 00:48:16,800 --> 00:48:18,680 Bu sefer sadece köpeğini öldürdük. 818 00:48:18,920 --> 00:48:22,720 Eğer bu davayı düşürmezsen, bir köpeğin ölümüyle öleceksin. 819 00:48:25,360 --> 00:48:28,360 Dört-beş aylık küçük bebekleri vardı. 820 00:48:28,640 --> 00:48:29,640 Hayal etmek. 821 00:48:30,200 --> 00:48:31,760 Ailemi tehdit ediyorlar. 822 00:48:31,920 --> 00:48:33,240 Her birini öldüreceklerini iddia ediyorlar. 823 00:48:33,360 --> 00:48:35,920 Sessiz ol. 824 00:48:36,840 --> 00:48:39,120 benim... 825 00:48:40,920 --> 00:48:41,920 Özür dilerim. 826 00:48:44,760 --> 00:48:48,920 Şaşikant ji, Eğer mahkememi savunmazsan, 827 00:48:49,640 --> 00:48:50,880 o zaman başka kim yapacak. 828 00:48:52,120 --> 00:48:54,160 Ve duruşma Salı günü. 829 00:48:55,240 --> 00:48:56,360 Nereye gideceğim? 830 00:48:56,840 --> 00:48:58,080 Kimse senin davanı üstlenmeyecek. 831 00:48:58,400 --> 00:48:59,400 Ne? 832 00:49:01,560 --> 00:49:03,520 Bütün baro konseyinde kaos var. 833 00:49:03,880 --> 00:49:04,880 Herkes korkuyor. 834 00:49:06,920 --> 00:49:07,920 Thakur ji. 835 00:49:26,160 --> 00:49:29,920 Dilekçeye ilişkin duruşma şu şekilde: bugün yüksek mahkemede görülecek. 836 00:49:30,120 --> 00:49:33,800 Ve bu dilekçeye yanıt... Kıdemli avukat Anwar Rashid. 837 00:49:33,920 --> 00:49:36,920 İşte arabası geliyor... Yakında onunla konuşacağız. 838 00:49:38,080 --> 00:49:39,200 Bay Rashid'le konuşalım. 839 00:49:39,320 --> 00:49:40,920 Geri çekilin. Geri. Reşid efendim geldi. 840 00:49:41,080 --> 00:49:42,080 Geri. Geri çekilin. 841 00:49:42,200 --> 00:49:44,880 Lütfen geri çekilin. Taşınmak. 842 00:49:45,560 --> 00:49:47,640 Lütfen geri çekilin. 843 00:49:52,480 --> 00:49:54,680 Lütfen yan. Geri çekilin. 844 00:49:54,880 --> 00:49:58,200 - Geri çekilin. Taşınmak. - Efendim... efendim... 845 00:49:59,240 --> 00:50:00,000 Reşid efendim, fikriniz nedir? Tac Mahal'e karşı PIL'de. 846 00:50:02,440 --> 00:50:04,360 Rehber bir başvuruda bulunuyor Tac Mahal'e dava açıldı. 847 00:50:04,480 --> 00:50:05,680 Sağlam bir nedeni olmalı. 848 00:50:05,800 --> 00:50:07,520 İnsanlar soru soruyor Tac Mahal hakkında. 849 00:50:07,640 --> 00:50:09,080 Sizin fikriniz nedir? 850 00:50:09,240 --> 00:50:11,040 Son zamanların trendi haline geldi. 851 00:50:11,160 --> 00:50:14,160 Evde oturan insanlar ve çömelmiş sinekler PIL'leri dolduruyor. 852 00:50:14,600 --> 00:50:16,720 Bu tarihi bir anıt tehlikede olan ülke. 853 00:50:16,840 --> 00:50:19,560 Tıpkı daha önceki altı sefer gibi, 854 00:50:19,640 --> 00:50:23,280 hakim atacak bu dışarı... 855 00:50:28,720 --> 00:50:29,920 Ama efendim siz yüz müsünüz? yüzde emin 856 00:50:30,120 --> 00:50:31,120 dava reddedilecek mi? 857 00:50:31,240 --> 00:50:32,400 Yüzde yüz. 858 00:50:32,720 --> 00:50:34,920 - Efendim, efendim... -Raşid efendim. Reşit efendim. 859 00:50:35,480 --> 00:50:36,920 Avukat Rashid'e göre 860 00:50:36,920 --> 00:50:40,480 bu PIL reddedilecek daha önceki altı seferki gibi. 861 00:50:42,880 --> 00:50:44,920 Devlet Vishnu Das'a Karşı. 862 00:50:53,320 --> 00:50:54,640 Vişnu Das kimdir? 863 00:50:55,720 --> 00:50:56,720 O benim. 864 00:50:59,200 --> 00:51:00,000 Avukatın mı? 865 00:51:00,640 --> 00:51:03,200 Bu davayı kendim savunacağım. 866 00:51:03,600 --> 00:51:05,200 O zaman neden orada oturuyorsun? 867 00:51:05,400 --> 00:51:06,480 Arkada mı oturmalıyım? 868 00:51:06,600 --> 00:51:07,840 Hayır, öne gel. 869 00:51:07,920 --> 00:51:08,920 Görüyorum... 870 00:51:09,840 --> 00:51:11,560 - Gideceğim. - Herşey gönlünce olsun. 871 00:51:12,840 --> 00:51:15,160 Bu PIL'yi Tac Mahal'e karşı dava ettiniz. 872 00:51:15,280 --> 00:51:18,440 226. maddeye göre, 873 00:51:18,840 --> 00:51:21,480 şunu sordum Arkeoloji Bölümü 874 00:51:21,680 --> 00:51:23,040 onlar ne delil bunu kanıtlamak zorundayım 875 00:51:23,160 --> 00:51:24,680 Tac Mahal Şah Cihan tarafından yaptırılmıştır. 876 00:51:25,520 --> 00:51:27,280 Ek olarak şunu isterim Eğitim Kurulu ile görüşmek üzere 877 00:51:27,400 --> 00:51:29,800 hangi gerekçeyle Tac'ın tarihi 878 00:51:29,880 --> 00:51:32,400 Mahal belgelendi ve ileride öğrettim. 879 00:51:32,600 --> 00:51:34,520 Ben de hükümete sordum. 880 00:51:34,640 --> 00:51:39,400 Tac Mahal'in altında ne var ki bu gizleniyor. 881 00:51:40,720 --> 00:51:41,920 Sizce 882 00:51:42,680 --> 00:51:45,480 arkeoloji departmanı işlerini gerektiği gibi yapmadılar mı? 883 00:51:45,920 --> 00:51:47,720 Yoksa sen daha mı akıllısın eğitim kurulu? 884 00:51:47,840 --> 00:51:48,680 Hayır. 885 00:51:48,800 --> 00:51:52,280 Yoksa kaydettiklerini mi iddia ediyorsunuz? Bu yanlış anlatı kasıtlı olarak mı? 886 00:51:52,400 --> 00:51:57,400 Hocam sorum meydan okumak değil herhangi birinin yeteneği veya bilgisi. 887 00:51:57,520 --> 00:52:00,000 Tac Mahal'in tarihiyle ilgili. 888 00:52:00,240 --> 00:52:01,320 Keşif 889 00:52:01,440 --> 00:52:03,920 ve tarihin düzeltilmesi parlak bir gelecek için gereklidir. 890 00:52:04,160 --> 00:52:08,920 Ve Tac Mahal'in tarihi gerçeklikten daha fazla cazibeye sahiptir. 891 00:52:09,680 --> 00:52:11,400 Sarsılmaz aşkın hikayesi... 892 00:52:12,640 --> 00:52:14,600 Aşk hikayesi... aşk hikayesinin sembolü. 893 00:52:14,720 --> 00:52:16,360 Bunlar filmsel anlatılardır. 894 00:52:16,560 --> 00:52:17,920 Ama gerçek farklıdır. 895 00:52:18,080 --> 00:52:19,400 İlk defa mı mahkemeye çıkıyorsunuz? 896 00:52:19,520 --> 00:52:21,360 Hayır, onu birçok kez dışarıdan gördüm. 897 00:52:21,480 --> 00:52:22,880 Bu benim ilk defa mahkemeye çıkışım. 898 00:52:23,920 --> 00:52:24,920 Sessizlik. 899 00:52:25,240 --> 00:52:26,560 Burada felsefeden bahsetmeyin. 900 00:52:26,680 --> 00:52:27,880 Gerçekleri konuşalım. 901 00:52:31,160 --> 00:52:33,080 Lordum, izninizle yapabilir miyim? 902 00:52:33,320 --> 00:52:34,680 Evet, Bay Anwar Rashid. 903 00:52:35,360 --> 00:52:36,440 Teşekkür ederim onurunuz. 904 00:52:37,080 --> 00:52:40,240 Lordum, dünya gerçekleri arıyor. 905 00:52:40,480 --> 00:52:42,240 Vishnu ji onlar için kazıyor. 906 00:52:44,920 --> 00:52:47,160 Rabbim 30 yıldır 907 00:52:47,480 --> 00:52:51,120 Tac Mahal bir kaynaktı geçim kaynağı ve Vishnu ji'ye saygı. 908 00:52:51,600 --> 00:52:53,720 Şimdi birdenbire iftira atıyor. 909 00:52:54,160 --> 00:52:55,160 Neden? 910 00:52:55,320 --> 00:52:58,280 Çünkü Vishnu Das ji yapabilirdi tek başına hiçbir şey başaramaz. 911 00:52:58,400 --> 00:53:00,000 Bu yüzden başvurdu Tac Mahal'e saldırmak için. 912 00:53:01,240 --> 00:53:03,120 Lordum, bu PIL 913 00:53:03,560 --> 00:53:05,880 daha az kamu yararına olan bir davadır 914 00:53:05,920 --> 00:53:08,880 ve daha fazla tanıtım faiz davası. 915 00:53:09,320 --> 00:53:11,160 Eğer bunun bir tanıtım gösterisi olduğu ortaya çıkarsa, 916 00:53:11,400 --> 00:53:13,440 Bu olay üzerinden bir örnek oluşturacağım. 917 00:53:13,840 --> 00:53:16,120 Ve ağır bir ceza ödemek zorunda kalacaksınız. 918 00:53:16,560 --> 00:53:20,640 Lordum, Tac Mahal benim için tapınaktan başka bir şey değil. 919 00:53:21,320 --> 00:53:22,720 Kendiniz görün, lordum. 920 00:53:22,920 --> 00:53:25,680 Zaten ilan etti Tac Mahal bir tapınak olarak kullanılıyor. 921 00:53:25,800 --> 00:53:27,400 Rabbim benim için hareketlerim dua gibidir 922 00:53:27,520 --> 00:53:29,120 ve işyerim benim tapınağımdır. 923 00:53:29,480 --> 00:53:32,840 Tac Mahal şu şekilde hizmet vermiştir: Üç neslin geçim kaynağı. 924 00:53:33,080 --> 00:53:35,200 Ama bu şu anlama gelmiyor Soru sormayacağım. 925 00:53:35,320 --> 00:53:38,480 Ve kültürümüz bize Tanrıyı bile sorgulama hakkı. 926 00:53:38,840 --> 00:53:40,280 Vishnu ji, asıl konuya gel. 927 00:53:40,400 --> 00:53:43,800 Mesele şu ki, lordum, Tac Mahal Şah Cihan tarafından yaptırılmadı. 928 00:53:43,920 --> 00:53:45,760 Bir Hindu kralının sarayını satın aldılar, 929 00:53:45,880 --> 00:53:49,080 onarıp türbeye dönüştürdü. 930 00:53:49,920 --> 00:53:53,920 Vishnu ji şunu tekrarlıyor: defalarca aynı açıklama. 931 00:53:54,600 --> 00:53:58,480 Bunları duymuştuk sosyal medyada tartışmalar. 932 00:53:58,720 --> 00:54:00,000 Vişnu ji. Gerçekler. 933 00:54:00,920 --> 00:54:04,880 Hocam şunu sormak istiyorum Raşid ji, izninle, 934 00:54:05,160 --> 00:54:07,280 Tac Mahal'i gördü mü? 935 00:54:08,880 --> 00:54:10,680 Bir düzine kez gördüm. 936 00:54:10,880 --> 00:54:12,920 Sosyal medyada veya cep telefonlarında değil. 937 00:54:12,920 --> 00:54:13,880 Sonra... 938 00:54:13,920 --> 00:54:14,840 Gerçekte. 939 00:54:14,920 --> 00:54:16,320 Gerçekte gördün mü? 940 00:54:16,920 --> 00:54:19,480 Bunu gerçekte kartpostallarda görmüştüm. 941 00:54:19,600 --> 00:54:22,400 cep telefonlarında, belgesellerde ve filmlerde. 942 00:54:22,520 --> 00:54:24,320 O zaman tatmış olmalısın Tac Mahal Çayı da. 943 00:54:24,440 --> 00:54:28,160 Eğer görmüş olsaydın demek istemiştim Gerçekte Tac Mahal, 944 00:54:28,440 --> 00:54:29,800 ve yakından 945 00:54:30,200 --> 00:54:34,440 ve onu inceledim, sonra sorular sordum sizin de aklınızda oluşmuş olurdu. 946 00:54:38,600 --> 00:54:41,800 Sayın Yargıç, şu fotoğraflara bakın. 947 00:54:43,760 --> 00:54:46,520 Bu resimler o Tac Mahal'in dış koridorları. 948 00:54:46,640 --> 00:54:48,560 Birkaç oda göreceksiniz. 949 00:54:48,800 --> 00:54:51,520 Her oda kullanılır farklı bir amaç için. 950 00:54:51,840 --> 00:54:54,280 Misafir odası. Güvenlik odası. Mutfak. 951 00:54:54,400 --> 00:54:55,880 Ayrıca bir inek barınağı da vardı Sayın Yargıç. 952 00:54:56,240 --> 00:54:58,200 Mezarda inek kulübesi ne işe yarar? 953 00:54:58,400 --> 00:54:59,920 Shahjahan bir inek adananı mıydı? 954 00:55:01,720 --> 00:55:02,840 İtiraz ediyorum lordum. 955 00:55:04,520 --> 00:55:08,840 Lordum, ne zaman olacağı belli imparator mezarı ziyaret ederdi, 956 00:55:08,920 --> 00:55:13,480 yanında askerleri de vardı şef ve diğer insanlar. 957 00:55:14,200 --> 00:55:18,280 Bu yüzden hazırlıklar yapıyorlardı Bir krala göre oldukça doğru. 958 00:55:19,280 --> 00:55:21,920 Shahjahan yaşlı bir adamdı. 959 00:55:22,160 --> 00:55:23,720 Muhtemelen mezarda dinleniyordu. 960 00:55:23,840 --> 00:55:24,920 Yemek yerdi. 961 00:55:24,920 --> 00:55:27,320 Ve muhtemelen içtim bile inek kulübesinden gelen süt. 962 00:55:27,440 --> 00:55:30,440 Ama aynı zamanda bir müzik odası da vardı. 963 00:55:31,160 --> 00:55:32,280 Müzik odası. 964 00:55:32,400 --> 00:55:34,760 Ne anlamı var mezardaki müzik odası mı? 965 00:55:35,200 --> 00:55:37,920 Shahjahan bunu kullandı mı? mezarda eğlenmek mi? 966 00:55:39,560 --> 00:55:40,560 Sessizlik. 967 00:55:40,920 --> 00:55:43,600 Vishnu ji, diline dikkat et. 968 00:55:43,760 --> 00:55:45,160 Efendim, demek istediğim sadece... 969 00:55:45,440 --> 00:55:46,720 Gerçekleri istiyorum. 970 00:55:46,840 --> 00:55:48,600 Evet, tamam. 971 00:55:49,800 --> 00:55:50,920 Efendim, 972 00:55:52,400 --> 00:55:55,680 Bu Tac Mahal'in tepesinin bir resmi. 973 00:55:56,560 --> 00:55:57,880 Buna zirve denir. 974 00:55:58,160 --> 00:56:00,000 Zirveye yakından bakarsanız, 975 00:56:01,280 --> 00:56:03,920 bir vazo göreceksin, Hindistan cevizi ve mango yaprakları. 976 00:56:04,480 --> 00:56:07,600 Ve ayrıca yarım ay Shiv ji'nin alnında görülebilir. 977 00:56:07,920 --> 00:56:11,120 Bu şeyler üç uçlu mızrak gibi görünecek. 978 00:56:11,440 --> 00:56:13,760 Ve üç uçlu mızrak Sanatan Dharma'nın sembolü. 979 00:56:14,280 --> 00:56:18,520 Beni şaşırtan şey neden bunların Vedik semboller mezarda mı yaratılıyor? 980 00:56:18,840 --> 00:56:20,480 Shahjahan Sanatani miydi? 981 00:56:20,640 --> 00:56:25,400 Lordum, eğer Vishnu ji bu komplonun ötesini görüyor, 982 00:56:25,520 --> 00:56:29,160 o zaman o yarıyı görecek Ay aynı zamanda İslam'ın sembolüdür 983 00:56:29,280 --> 00:56:32,320 hangisi yüklü Camilerde ve türbelerde. 984 00:56:32,440 --> 00:56:33,680 İkincisi, lordum. 985 00:56:38,200 --> 00:56:42,240 Allah-u Ekber yazılıdır hem de zirvenin üzerinde. 986 00:56:43,440 --> 00:56:48,320 Lordum, din değiştirmiş bir kişi için bir gecede bir sarayın mezara dönüşmesi, 987 00:56:48,440 --> 00:56:51,040 Allah-u Ekber yazmak çok da önemli değil. 988 00:56:51,160 --> 00:56:52,400 İtiraz ediyorum lordum. 989 00:56:52,640 --> 00:56:55,080 Ne tür bir saçmalık tekrar tekrar mı konuşuyor? 990 00:56:55,200 --> 00:56:57,160 Dönüştürüldü. Dönüştürüldü. 991 00:56:57,280 --> 00:56:59,640 Shahjahan Tac Mahal'i inşa etti temelden yukarıya. 992 00:56:59,760 --> 00:57:00,000 Ne inşa etti? 993 00:57:01,360 --> 00:57:02,560 Karısı için bir mezar. 994 00:57:02,680 --> 00:57:04,360 - Ama bu bir günah. - Ne? 995 00:57:04,600 --> 00:57:07,120 İslam'a göre inşaat Mezar üzerine bina yapmak günahtır. 996 00:57:07,240 --> 00:57:08,360 İslam karşıtıdır. 997 00:57:08,520 --> 00:57:11,120 Ama karşı çıktı İslam kanunları da öyle. 998 00:57:11,240 --> 00:57:16,680 Mezarlar sadece inşa edildi toprakları ve sarayları ele geçirmek. 999 00:57:17,080 --> 00:57:20,920 Lordum, tartışmak için buradayız Tac Mahal'de, İslam'da değil. 1000 00:57:20,920 --> 00:57:23,920 O halde neden İslam ilişkilendiriliyor? Tac Mahal'le mi? 1001 00:57:24,120 --> 00:57:25,880 - İtiraz ediyorum lordum. - Harika bir numarası var lordum. 1002 00:57:25,920 --> 00:57:28,040 Soruyu bilmediğinde cevabı değiştiriyor. 1003 00:57:28,160 --> 00:57:30,160 Ne tür bir diyalog mahkemede miyiz? 1004 00:57:30,320 --> 00:57:32,920 Bay Vishnu, amacınıza sadık kalın. 1005 00:57:33,080 --> 00:57:35,520 Bize bunun nasıl bir Hindu sarayı olduğunu anlatın. 1006 00:57:35,640 --> 00:57:36,840 Size nasıl yapılacağını söyleyeyim, Sayın Yargıç. 1007 00:57:41,400 --> 00:57:45,280 Efendim, mimarlar geride kaldı 1008 00:57:45,560 --> 00:57:47,640 beyazdaki semboller Tac Mahal'in mermer zemini. 1009 00:57:47,800 --> 00:57:50,480 Bunlardan bazıları Swastik, deniz kabuğu, 1010 00:57:50,560 --> 00:57:53,520 üç uçlu mızrak, yuvarlak nilüfer, esrar yaprakları, 1011 00:57:53,640 --> 00:57:55,920 Om sembolleri, yılan figürleri. 1012 00:57:56,120 --> 00:57:57,640 Bunların hepsi Vedik sembollerdir. 1013 00:57:57,760 --> 00:57:59,600 Bu Vedik semboller mevcut 1014 00:57:59,840 --> 00:58:00,000 çünkü bu saray ona aitti Hindu kralı Maan Singh'e. 1015 00:58:03,360 --> 00:58:07,680 Shahjahan'ın nereden aldığı Kral Maan Singh'in torunu Jai Singh, 1016 00:58:07,800 --> 00:58:09,800 karısı Mümtaz'ı gömmek için. 1017 00:58:09,920 --> 00:58:11,360 Lordum, belki Vishnu ji bilmiyordur 1018 00:58:11,480 --> 00:58:13,600 arasındaki fark bir saray ve bir konak. 1019 00:58:14,200 --> 00:58:17,480 Kral Jai Singh'in malikanesiydi. 1020 00:58:17,760 --> 00:58:19,520 Shahjahan'ın ondan aldığı. 1021 00:58:20,200 --> 00:58:23,880 Karşılığında verdi Kral Jai Singh'e dört konak. 1022 00:58:24,400 --> 00:58:27,680 Dört malikane karşılığında tek bir konak için lordum. 1023 00:58:28,120 --> 00:58:31,920 Ve Shahjahan Tac Mahal'i inşa etti kuruluşundan itibaren. 1024 00:58:32,160 --> 00:58:33,040 İnanılmaz. 1025 00:58:33,160 --> 00:58:35,320 Hindistan'ın imparatoruydu. 1026 00:58:35,600 --> 00:58:37,240 Arazi sıkıntısı mı vardı? 1027 00:58:37,440 --> 00:58:40,840 Lordum, Shahjahan istedi aynı yere inşa etmek. 1028 00:58:41,080 --> 00:58:42,800 Çünkü çok güzel bir araziydi. 1029 00:58:42,920 --> 00:58:44,320 ve nehrin kıvrımında. 1030 00:58:44,640 --> 00:58:47,840 Tac Mahal'in yansıması suda görülebiliyordu. 1031 00:58:48,800 --> 00:58:52,360 İnşaat geleneği nehir kıyılarındaki tapınaklar ve saraylar 1032 00:58:52,480 --> 00:58:53,920 beri takip ediliyor Hindistan'da eski zamanlar. 1033 00:58:54,120 --> 00:58:56,520 Somnath tapınaklarından Benares kıyılarına. 1034 00:58:56,680 --> 00:58:58,240 İster Güney'e ister Kuzey'e gidin, 1035 00:58:58,360 --> 00:58:59,920 bunun gibi binlerce tapınak görüyorsunuz. 1036 00:59:00,080 --> 00:59:02,600 Lordum, bu olmaz başka kimsenin başaramayacağı anlamına mı geliyor? 1037 00:59:03,920 --> 00:59:08,320 Babür mimarisi tüm dünyada büyüleyici. 1038 00:59:08,480 --> 00:59:11,720 Hümayun'un mezarı, Delhi'nin Kızıl Kalesi, Agra'nın kalesi. 1039 00:59:11,920 --> 00:59:14,440 Ve Tac Mahal bir mucizedir. 1040 00:59:14,920 --> 00:59:16,640 Bu gerçekten bir mucize, Sayın Yargıç. 1041 00:59:17,200 --> 00:59:19,680 Moğollar başaramadı tek bir tane bile inşa et 1042 00:59:19,800 --> 00:59:22,360 anıt parçası kendi ülkelerinde. 1043 00:59:22,560 --> 00:59:25,240 Ve tek parça inşa ediyorlar Ülkemizde sanat birbiri ardına geliyor. 1044 00:59:25,360 --> 00:59:26,920 Ne yazık ki Sayın Yargıç, 1045 00:59:26,920 --> 00:59:30,920 dünyanın haberi yok Hint mimarisinin. 1046 00:59:31,440 --> 00:59:33,160 Herhangi bir PR almadıkları için 1047 00:59:33,280 --> 00:59:34,480 ne de herhangi bir film çevresinden vuruldu 1048 00:59:34,560 --> 00:59:36,040 ve makale yok bunun hakkında yazılmışlardı. 1049 00:59:36,160 --> 00:59:39,400 Ve bizim kötü tarihçilerimiz tek bir söz bile bırakmadı. 1050 00:59:39,600 --> 00:59:42,240 Ama size parlaklıklarını hatırlatmama izin verin. 1051 00:59:42,360 --> 00:59:44,600 Ajanta-Ellora. Khajuraho. 1052 00:59:44,760 --> 00:59:47,280 Gomteshwar Heykeli, Nalanda Üniversitesi, 1053 00:59:47,400 --> 00:59:49,480 Meenaxi, Aman ve birkaç kişi daha. 1054 00:59:49,920 --> 00:59:53,920 Ve bu sanat eserleri inşa edildi Bu saldırganlar gelmeden çok önce. 1055 00:59:55,320 --> 01:00:00,000 Bu kullanılan hiledir senin ve diğerleri gibi insanlar tarafından. 1056 01:00:00,360 --> 01:00:02,920 Bu saldırganlar sanat eserleriyle ilişkilidir. 1057 01:00:03,120 --> 01:00:04,840 Binlerce tapınak yıkıldı. 1058 01:00:05,160 --> 01:00:09,840 Ve kaydetmek yerine tarihteki kötü niyetli eylemleri, 1059 01:00:10,240 --> 01:00:11,640 göz kamaştırıcıydı. 1060 01:00:11,760 --> 01:00:15,840 Onlara "Sevgili" demek gibi Oğlan" veya "Büyük". 1061 01:00:16,080 --> 01:00:17,880 Üzerlerine filmler ve şarkılar yazıldı. 1062 01:00:17,920 --> 01:00:19,280 Ve çok daha fazlası. 1063 01:00:19,560 --> 01:00:21,760 Ama bu onların gerçek sanat eseri. 1064 01:00:23,200 --> 01:00:26,440 Tac Mahal yıkılınca karbon tarihleme, Bay Anwar Rashid, 1065 01:00:26,560 --> 01:00:28,320 sonra karşılaşırız başka bir şaşırtıcı gerçek. 1066 01:00:28,640 --> 01:00:31,920 Sayın yargıç, karbon istiyor Tac Mahal'de tarihleme yapıldı. 1067 01:00:32,280 --> 01:00:35,920 Ama bana göre yapmalı bizzat karbon tarihlemesi yaptırmak, 1068 01:00:36,080 --> 01:00:38,680 nerede olduğunu öğrenmek için bu nefret buradan geliyor. 1069 01:00:38,800 --> 01:00:41,240 Ayrıca geçmelisin Karbon tarihlemesi, Rashid efendim. 1070 01:00:41,440 --> 01:00:43,360 Sen benim karbon kopyam olacaksın. 1071 01:00:44,600 --> 01:00:45,440 Ne dedin? 1072 01:00:45,560 --> 01:00:46,560 Ne duydun? 1073 01:00:46,680 --> 01:00:47,720 Bakın, Sayın Yargıç. 1074 01:00:48,080 --> 01:00:51,720 O nasıl bir nefret belirli bir mezhebi barındırmak. 1075 01:00:51,920 --> 01:00:54,080 Bu kesinlikle Tac Mahal ile ilgili değil. 1076 01:00:54,240 --> 01:00:57,240 Bir şekilde saptı tamamen farklı bir yön. 1077 01:00:57,840 --> 01:01:00,000 Özel bir topluluğu hedef alıyor... 1078 01:01:01,600 --> 01:01:02,800 Direkt söyleyeyim 1079 01:01:02,920 --> 01:01:06,240 yapmanın yollarını arıyor Ülkenin azınlığını hedef alıyor. 1080 01:01:09,320 --> 01:01:11,920 Sayın yargıç, azınlık yok ya da çoğunluk burada hedef alınıyor. 1081 01:01:12,240 --> 01:01:14,360 Bu, mirasın hedef alınan ülke. 1082 01:01:14,480 --> 01:01:15,880 Bu kadar tartışma yeter. 1083 01:01:21,800 --> 01:01:25,080 Her iki taraf da argümanlarını sundular. 1084 01:01:26,640 --> 01:01:28,440 Tac Mahal bir dünya mirasıdır 1085 01:01:28,760 --> 01:01:33,600 her yıl milyonlarca kişi tarafından ziyaret ediliyor dünyanın her yerinden gelen turist sayısı. 1086 01:01:33,720 --> 01:01:36,600 Yani Tac Mahal kamu çıkarını ilgilendiren bir konu. 1087 01:01:36,920 --> 01:01:42,560 Vishnu Das'ın sunduğu noktalar bu mahkemede göz ardı edilemez. 1088 01:01:42,920 --> 01:01:46,760 Yani mahkeme bir tebligat yayınlıyor eğitim kuruluna, tarihçilere 1089 01:01:46,880 --> 01:01:50,920 ve arkeoloji bölümü delil ve belgeleri sunmak 1090 01:01:51,120 --> 01:01:53,280 ile ilişkili Tac Mahal'in yaratılışı. 1091 01:01:53,400 --> 01:01:54,800 Bu dilekçe kabul edilir. 1092 01:01:55,120 --> 01:01:57,400 Bir sonraki duruşma ayın 15'inde görülecek. 1093 01:01:59,320 --> 01:02:00,000 Teşekkür ederim. 1094 01:02:09,200 --> 01:02:10,640 - Vişnu ji. - Evet. 1095 01:02:12,320 --> 01:02:15,440 Hangisi olduğu hakkında hiçbir fikrin yok yola çıktığınız yol. 1096 01:02:16,680 --> 01:02:18,920 Sen yol konusunda endişelen, Rashid. 1097 01:02:19,600 --> 01:02:21,400 Benim için sorunsuz bir yolculuk olacak. 1098 01:02:42,640 --> 01:02:46,080 'Yüksek mahkeme kabul etti' Vishnu Das'ın dilekçesi.' 1099 01:02:46,200 --> 01:02:49,400 'Buna karşı ilk dilekçe' Hindistan tarihinde Tac Mahal' 1100 01:02:49,520 --> 01:02:51,240 'kabul edildi.' 1101 01:02:51,440 --> 01:02:53,400 'Yüksek mahkeme var' ilkini kabul ettim 1102 01:02:53,480 --> 01:02:55,520 PIL ile ilgili ikonik Tac Mahal.' 1103 01:03:04,520 --> 01:03:07,120 Yüksek mahkeme kabul etti Vishnu Das'ın dilekçesi. 1104 01:03:07,240 --> 01:03:09,320 Yapabildiğin gibi, bir his var Vishnu Das ji'nin ailesinde sevinç var. 1105 01:03:09,440 --> 01:03:12,080 Aslında öyle bir an var ki mahallede kutlama yapıldı. 1106 01:03:12,200 --> 01:03:13,080 Vishnu Das ji geldi. 1107 01:03:13,200 --> 01:03:15,880 Onunla konuşalım ve nasıl hissettiğini öğrenin. 1108 01:03:15,920 --> 01:03:19,840 - Kameraman, Vishnu ji'ye odaklan. - Vişnu ji. 1109 01:03:19,920 --> 01:03:23,040 - Vishnu ji, nasıl hissediyorsun? - Mahkeme PIL'inizi kabul etti. 1110 01:03:23,160 --> 01:03:24,800 Nasıl hissediyorsun? 1111 01:03:25,400 --> 01:03:27,640 Kamerayı buraya odakla. Öne gelin. 1112 01:03:27,760 --> 01:03:29,200 Öne çık, kamera. 1113 01:03:29,560 --> 01:03:31,480 Vişnu ji. Size bir sorumuz var. 1114 01:03:31,600 --> 01:03:33,880 Avukat Anwar Rashid seni suçladı 1115 01:03:33,920 --> 01:03:36,680 PIL'e karşı Tac Mahal sadece bir tanıtım gösterisidir. 1116 01:03:36,800 --> 01:03:37,440 Sizin fikriniz nedir? 1117 01:03:37,560 --> 01:03:40,760 Vishnu ji, eylemlerin Müslüman toplumunu kızdırdı. 1118 01:03:40,880 --> 01:03:42,120 Sizin fikriniz nedir? 1119 01:03:42,240 --> 01:03:44,840 Belki siz gazeteciler artık cevabımı beğenebilirsin 1120 01:03:44,920 --> 01:03:48,160 ama bu konuyla ilgili değil Hindular ya da Müslümanlar. 1121 01:03:48,800 --> 01:03:51,240 Hindistan'ın tarihiyle ilgili. 1122 01:03:51,560 --> 01:03:55,680 Hindistan'ın tarihi şu anlama gelir: Hinduların ve Müslümanların ortak tarihi. 1123 01:03:55,880 --> 01:03:57,200 Bu Hindular ve Müslümanlarla ilgili değil. 1124 01:03:57,320 --> 01:03:58,800 - Anlaşıldı. - Vişnu ji... 1125 01:03:58,920 --> 01:04:00,000 - Ama Vishnu ji... lütfen dinle... - Buradan git. Hareket et... 1126 01:04:02,920 --> 01:04:07,640 PIL'in reddedileceğini söylemiştin. 1127 01:04:08,880 --> 01:04:10,760 Öncekilerin hepsini reddettim. 1128 01:04:12,160 --> 01:04:16,320 Ve Navaz efendim, size şunu söyleyeyim: 1129 01:04:16,520 --> 01:04:18,600 bunun kabul edilmesi iyi bir şey. 1130 01:04:19,720 --> 01:04:23,720 Çünkü bu sefer ben bir kez ve tamamen temizlenecek 1131 01:04:23,840 --> 01:04:27,840 Tac Mahal'i kim ve neden inşa etti? 1132 01:04:28,080 --> 01:04:29,920 Anlamıyorsun. 1133 01:04:30,520 --> 01:04:33,080 Bugün Taj Mahal, yarın 1134 01:04:33,160 --> 01:04:35,840 Kutub olabilir Minar, Kızıl Kale. 1135 01:04:35,920 --> 01:04:37,600 Kaç davayı savunacağız? 1136 01:04:38,120 --> 01:04:39,600 Bu sonuncusu. 1137 01:04:40,760 --> 01:04:44,400 Bu dava ne kadar güçlü olduğumuzu gösterecek. 1138 01:04:44,800 --> 01:04:46,600 Üstelik strese girmenize de hiç gerek yok. 1139 01:04:46,920 --> 01:04:48,560 Stresli olmalı. 1140 01:04:48,720 --> 01:04:50,280 Çünkü ihtiyacı var olduğunu kanıtlamak için 1141 01:04:50,360 --> 01:04:52,240 Tac Mahal değildi Shahjahan tarafından kanıtlanmıştır. 1142 01:04:52,400 --> 01:04:53,520 Biz değil. 1143 01:05:02,920 --> 01:05:03,920 Baba... 1144 01:05:04,560 --> 01:05:05,560 Evet. 1145 01:05:05,680 --> 01:05:07,640 Hatta bir Harsha var. 1146 01:05:07,760 --> 01:05:08,760 Ver onu... 1147 01:05:09,640 --> 01:05:12,280 - Merhaba. - Vishnu ji, çok çok tebrikler. 1148 01:05:12,680 --> 01:05:13,760 Ne için? 1149 01:05:14,840 --> 01:05:16,720 PIL'iniz bugün kabul edildi. 1150 01:05:16,840 --> 01:05:17,680 Evet. 1151 01:05:17,800 --> 01:05:20,920 Ve bunun için gerçekten üzgünüm Benim yüzümden işini kaybettin. 1152 01:05:21,280 --> 01:05:25,760 Sorun değil. Bazen kötülüğün içinde bile bir iyilik vardır. 1153 01:05:25,920 --> 01:05:28,360 Belgeseliniz nasıl gidiyor? 1154 01:05:29,280 --> 01:05:31,160 Çok güzel. Aslında harika. 1155 01:05:32,240 --> 01:05:34,360 Vişnu ji, Senden bir iyilik istemek istedim. 1156 01:05:35,320 --> 01:05:39,920 Sakıncası yoksa kullanabilir miyim belgeselim için araştırmanız var mı? 1157 01:05:40,120 --> 01:05:42,840 Evet ama bu davadan sonra. 1158 01:05:42,920 --> 01:05:44,360 Evet elbette. 1159 01:05:44,920 --> 01:05:45,920 Ne dersen de. 1160 01:05:45,920 --> 01:05:47,800 Çok teşekkür ederim ve en iyi dileklerimle. 1161 01:05:47,920 --> 01:05:48,920 Tamam aşkım. 1162 01:05:50,440 --> 01:05:51,240 Burada. 1163 01:05:51,360 --> 01:05:52,520 Bu kız kimdi? 1164 01:05:53,560 --> 01:05:58,680 Ateşleyen o oldu bu sorular içimde. 1165 01:05:59,400 --> 01:06:00,000 Yani sebep o tüm bu kaosun arkasında. 1166 01:06:11,280 --> 01:06:14,320 Mahkeme adil değildi. PIL'i reddetmeleri gerekirdi. 1167 01:06:14,480 --> 01:06:15,520 Ne düşünüyorsun? 1168 01:06:15,800 --> 01:06:17,880 Ya açığa çıkarırlarsa Tac Mahal'in altında bir şey mi var? 1169 01:06:17,920 --> 01:06:20,200 O zaman toplumsal anlaşmazlığa neden olur. 1170 01:06:20,320 --> 01:06:21,880 Bir tarafta dualar edilecek, 1171 01:06:21,920 --> 01:06:23,520 ve diğer tarafta, saygı duruşu yapılacak. 1172 01:06:23,640 --> 01:06:24,840 Ama gerçek ortaya çıkacak. 1173 01:06:24,920 --> 01:06:26,240 Gerçeği ne yapacaksın? 1174 01:06:26,760 --> 01:06:29,320 Bu tümünü etkileyecek devletin geliri, yalnızca Agra'nın değil. 1175 01:06:29,920 --> 01:06:32,400 Bunların hepsi dedikodu. 1176 01:06:32,760 --> 01:06:34,240 Kesinlikle haklısın. 1177 01:06:34,880 --> 01:06:37,680 Bakanlık el atmalı bu sefer bir çeşit aksiyon var. 1178 01:06:41,760 --> 01:06:45,920 Sayın Yargıç, isterim ki ilk uzmanım Urmilla Bishnoi'yi ara, 1179 01:06:45,920 --> 01:06:48,920 IERT'nin baş danışmanı kimdi? 1180 01:06:49,560 --> 01:06:51,560 - İzin verildi. - Teşekkür ederim, Sayın Yargıç. 1181 01:06:53,080 --> 01:06:54,080 O tarafta. 1182 01:06:57,920 --> 01:06:59,560 - Merhaba. - Merhaba. 1183 01:06:59,800 --> 01:07:00,000 Urmilla ji, IERT'nin sekreteriydin, 1184 01:07:04,800 --> 01:07:08,920 ve aynı zamanda tarih profesörü MU gibi harika bir üniversitede. 1185 01:07:09,080 --> 01:07:10,080 Evet. 1186 01:07:10,360 --> 01:07:12,720 Mahkemeye süreci açıklayabilir misiniz? 1187 01:07:12,920 --> 01:07:18,160 herhangi bir hikaye veya tarihi oluşturmanın gerçekler müfredatın bir parçası mı? 1188 01:07:18,680 --> 01:07:21,200 Birkaç danışmandan oluşan bir ekip ilk başta oluşur, 1189 01:07:21,320 --> 01:07:23,560 kendi alanlarında uzman olan kişiler. 1190 01:07:24,560 --> 01:07:28,200 Bu danışmanlar kendi gerçeklere dayalı öneriler, 1191 01:07:28,480 --> 01:07:31,600 kaba kronikler, Tarihçilerin yazdığı kitaplar. 1192 01:07:31,840 --> 01:07:33,680 Ve arkeologların raporları. 1193 01:07:33,920 --> 01:07:36,920 O zaman onların tavsiyesi onay için kurula gönderilir. 1194 01:07:37,640 --> 01:07:41,440 Ve bunun bir parçası haline getirildi müfredat onayı yayınlar. 1195 01:07:41,680 --> 01:07:44,600 Özetlemek gerekirse, müdahaleyi içeriyor 1196 01:07:44,720 --> 01:07:47,160 Belirli bir kişinin veya siyasi partinin. 1197 01:07:47,280 --> 01:07:48,280 Hiç de bile. 1198 01:07:48,680 --> 01:07:51,560 Yani aynı süreç için takip edildi 1199 01:07:51,640 --> 01:07:55,120 Babür tarihi ve Tac'ın tarihi? 1200 01:07:55,240 --> 01:07:55,920 Evet. 1201 01:07:56,080 --> 01:07:58,920 Eğer istersen sana sağlayabilirim İlgili kişilerin listesiyle birlikte, 1202 01:07:59,080 --> 01:08:00,000 ve bilgi kaynakları. 1203 01:08:00,640 --> 01:08:02,480 Bu harika olurdu. Teşekkür ederim Urmilla ji. 1204 01:08:02,920 --> 01:08:05,560 Sayın Yargıç, Vishnu ji şu soruları gündeme getirdi: 1205 01:08:05,680 --> 01:08:10,680 çalışan bir kuruluş bu kadar organize bir şekilde. 1206 01:08:11,800 --> 01:08:14,400 Babürlerin ve Tac'ın tarihi 1207 01:08:14,800 --> 01:08:17,680 gerçeklere ve kanıtlara dayanarak yazılmıştır. 1208 01:08:18,680 --> 01:08:23,520 Sayın Yargıç, Urmilla ji'ye birkaç soru sormak istiyorum. 1209 01:08:24,080 --> 01:08:25,200 İzin verildi. 1210 01:08:28,480 --> 01:08:30,520 - Merhaba Urmilla ji. - Merhaba. 1211 01:08:30,920 --> 01:08:38,240 Bu bölümler bir bölüm haline getirildi mi? güçlü gerçeklere dayanan müfredat? 1212 01:08:38,440 --> 01:08:39,480 Evet, kesinlikle. 1213 01:08:39,600 --> 01:08:42,760 Tamam aşkım. Ve müfredat asla taraflı değildir. 1214 01:08:42,880 --> 01:08:46,400 Yani asla solcu ya da sağcı değil. Her zaman tarafsızdır. 1215 01:08:46,720 --> 01:08:48,520 - Evet, tarafsız. - Doğal. 1216 01:08:48,840 --> 01:08:52,480 Ve ayrıca aklınızda bulundurun hangi bilgiler önemlidir 1217 01:08:52,800 --> 01:08:54,040 çocukların parlak geleceği için. 1218 01:08:54,160 --> 01:08:55,200 - Anlıyorum... - Evet. 1219 01:08:55,320 --> 01:09:00,000 Peki çocuklar için önemli mi? kan dökülmesini ve savaşı öğrenmek için mi? 1220 01:09:00,920 --> 01:09:02,400 Bağlamınızı bilmiyorum, 1221 01:09:02,520 --> 01:09:07,360 ama biz çocukların neyin gerekli olduğu öğretilir. 1222 01:09:07,880 --> 01:09:09,680 Ve müfredat önyargılı değil. 1223 01:09:09,800 --> 01:09:10,640 Hiç de bile. 1224 01:09:10,760 --> 01:09:12,520 Sayın Yargıç, neler oluyor? 1225 01:09:12,680 --> 01:09:15,280 Vishnu ji, asıl konuya gel. 1226 01:09:15,560 --> 01:09:16,560 Yapacağım. 1227 01:09:22,760 --> 01:09:26,920 Urmilla ji, lütfen bunu mahkemeye okuyun. 1228 01:09:28,480 --> 01:09:29,520 Lütfen okuyun. 1229 01:09:29,920 --> 01:09:34,840 Gandhi ji vurularak öldürüldü Nathuram Godse adında genç bir adam. 1230 01:09:35,280 --> 01:09:38,840 Teslim olan suikastçı daha sonra Pune'dan bir Brahman oldu. 1231 01:09:39,120 --> 01:09:42,320 Bir editörü aşırılık yanlısı Hindu gazetesi, 1232 01:09:43,600 --> 01:09:47,720 Gandi ji'yi kınayan Müslümanların yatıştırıcısı olarak. 1233 01:09:47,840 --> 01:09:48,840 Müslüman. 1234 01:09:50,600 --> 01:09:53,840 Sayın Yargıç, Nathuram Godse Gandhi ji'yi öldürdü. 1235 01:09:53,920 --> 01:09:54,920 Kesinlikle yanlış. 1236 01:09:55,520 --> 01:10:00,000 Ama o bir Brahman'dı, aşırılık yanlısıydı. bir Hindu gazetesinin editörü, 1237 01:10:01,680 --> 01:10:03,320 neden bu kadar ayrıntıdan bahsediyorsunuz? 1238 01:10:03,920 --> 01:10:06,200 Dünyaya neyi kanıtladınız? 1239 01:10:06,320 --> 01:10:08,080 Ve ne istedin çocuklara öğretmek için mi? 1240 01:10:08,200 --> 01:10:10,360 Bunları neden yazmıyorsunuz? Babürler hakkında gerçekler? 1241 01:10:10,920 --> 01:10:14,320 Soykırım yaptılar ve binlerce tapınağı yıktı. 1242 01:10:14,440 --> 01:10:15,920 Buna önyargı demeyecek misin? 1243 01:10:17,280 --> 01:10:18,320 Ve Sayın Yargıç, 1244 01:10:18,440 --> 01:10:22,680 karikatürün adını ne koyacaksın Gönderdiğim Baba Saheb Ambedkar'ın? 1245 01:10:23,400 --> 01:10:26,160 için gerekli miydi çocukların geleceği? 1246 01:10:27,280 --> 01:10:30,360 Hazırlayan Baba Saheb Ülkemizin anayasası, 1247 01:10:30,520 --> 01:10:33,920 ve haklar verildi planlı ve azınlık dersleri... 1248 01:10:34,120 --> 01:10:36,880 Ama sen o kadar ucuz, o kadar rezil yaratıyorsun ki, 1249 01:10:36,920 --> 01:10:40,160 ve saygısız karikatürler aynı Baba Saheb'in. 1250 01:10:42,760 --> 01:10:44,800 Ve Ekber-Büyük. 1251 01:10:45,080 --> 01:10:47,520 Aurangzeb-Çok güçlü. 1252 01:10:47,680 --> 01:10:49,720 Shahjahan-aşkın sembolü. 1253 01:10:49,840 --> 01:10:51,680 Şiddetle itiraz ediyorum Sayın Yargıç. 1254 01:10:51,800 --> 01:10:54,200 Olaydan dolayı yanıltıldık. Bükülüyor. 1255 01:10:54,320 --> 01:10:59,800 Onlar... geleceği çarpıtanlar, Halkımızın ideolojisi... 1256 01:11:00,200 --> 01:11:03,280 Ve bu entelektüel terörizmdir, şerefiniz. 1257 01:11:03,400 --> 01:11:04,920 Eğitim mafyası. 1258 01:11:05,160 --> 01:11:08,120 Düşünceleri kıvılcım çıkmadan önce çevirin. 1259 01:11:08,280 --> 01:11:10,080 Ve çocukların zihinlerini yozlaştıran, 1260 01:11:10,200 --> 01:11:13,440 böylece asla aşağı inemezler İsteseler bile hakikat yoluna. 1261 01:11:13,600 --> 01:11:18,400 Ve onlara göre Hindistan'ın Babürlerden başka kral yok. 1262 01:11:19,240 --> 01:11:23,120 Kanisk, Kota Rani, Gujjar Pratiha, Chola, 1263 01:11:23,240 --> 01:11:27,360 Samudragupta, Chandragupt, Maharana Pratap, Prithvi Raj Chauhan... 1264 01:11:27,480 --> 01:11:30,320 Chhatrapati Shivaji Maharaj, Sambhaji Maharaj... 1265 01:11:30,640 --> 01:11:32,920 Bunları anlatacak kelimeniz yok mu? 1266 01:11:33,920 --> 01:11:35,600 Onlara kelimeler yetmez mi? 1267 01:11:36,160 --> 01:11:39,680 sen öyle düşünmüyor musun utanç içinde boğulmalı mı? 1268 01:11:51,280 --> 01:11:53,120 Urmilla ji, oturabilirsin. 1269 01:11:57,680 --> 01:12:00,000 Sayın Yargıç, katkıda bulunan bir kuruluş 1270 01:12:01,080 --> 01:12:03,280 63 yıldır ülkenin eğitimine... 1271 01:12:03,520 --> 01:12:10,280 Birkaç IAS, PCS, mühendisler, doktorlar ve avukatlar, 1272 01:12:10,400 --> 01:12:14,280 okuyarak büyüdüm bu kitaplar IERT tarafından yazılmıştır. 1273 01:12:15,320 --> 01:12:18,320 Ve Vishnu ji yalanladı onları bir anda. 1274 01:12:18,920 --> 01:12:22,560 Sayın Yargıç, ülkemizin tarihi 1275 01:12:22,680 --> 01:12:25,800 temel alındı gerçekler, kanıtlar hakkında 1276 01:12:26,080 --> 01:12:29,320 ve tarihçilerin somut kanıtlarına dayanarak. 1277 01:12:29,440 --> 01:12:32,320 Ve bu gerçeği inkar edemeyiz, şerefiniz. 1278 01:12:35,920 --> 01:12:40,760 Yüksek ses çıkarmak işe yaramaz beni veya sorularımı bastır. 1279 01:12:41,680 --> 01:12:44,880 Sayın Yargıç, Rashid efendim bu insanları savunuyor 1280 01:12:45,320 --> 01:12:49,920 kim önemli rol oynadı tarihimizi çarpıtıyor ve yeniden şekillendiriyor. 1281 01:12:50,760 --> 01:12:53,200 Ve eğitim kurulumuz en kötüsü. 1282 01:12:53,880 --> 01:12:58,440 Ne yazık ki, bu önyargılı tarihçiler ne olursa olsun 1283 01:12:58,600 --> 01:13:00,000 Eğitim sistemimize sunulan 1284 01:13:00,920 --> 01:13:04,720 ders kitaplarında basıldı Gerçekleri doğrulamadan, 1285 01:13:04,840 --> 01:13:08,120 geçerliliğinin sorgulanması, hatta onlara ikinci kez düşünmeyi bile teklif ediyorum. 1286 01:13:09,280 --> 01:13:11,760 Ve bu yalan, bu zehir, 1287 01:13:11,920 --> 01:13:15,160 birinden yayılmaya devam etti nesilden nesile, yıldan yıla. 1288 01:13:15,520 --> 01:13:21,720 Aslında saygımızı zayıflattı, onur ve gurur. 1289 01:13:23,280 --> 01:13:26,840 Sayın Yargıç, sanırım Vishnu ji tarihle ilgili bilgilerini alıyor 1290 01:13:26,920 --> 01:13:29,080 sosyal medyadaki makaralardan. 1291 01:13:29,560 --> 01:13:36,400 Onu bir tarihçiyle tanıştırmak istiyorum suçlamalarını kim çürütecek. 1292 01:13:36,720 --> 01:13:39,600 Tanınmış birini davet etmek istiyorum ulusun tarihçisi. 1293 01:13:40,120 --> 01:13:43,480 Rehan Habib efendim bir sonraki duruşmaya. 1294 01:13:44,640 --> 01:13:45,920 İzin verildi. 1295 01:13:46,120 --> 01:13:49,320 - Teşekkür ederim, Sayın Yargıç. - Bir sonraki duruşma ayın beşinci günü yapılacak. 1296 01:13:49,640 --> 01:13:50,920 Bir günlük ara verildi. 1297 01:13:51,160 --> 01:13:53,320 - Birini vur, ikisini al. - Aksiyon. 1298 01:13:54,840 --> 01:13:57,880 Hakkında fikriniz nedir? siyah Tac Mahal teorisi? 1299 01:13:57,920 --> 01:14:00,000 Peki Shahjahan gidecek miydi? Buraya siyah bir Tac Mahal mi inşa edeceğiz? 1300 01:14:01,400 --> 01:14:03,040 Evet, kesinlikle. 1301 01:14:03,160 --> 01:14:05,880 Yamuna nehrinin bu tarafında. Mahtab Baug'da. 1302 01:14:06,200 --> 01:14:07,720 Ancak hayalleri gerçekleşemedi. 1303 01:14:07,840 --> 01:14:09,680 Aurangzeb attı onu daha önce hapishanede 1304 01:14:09,800 --> 01:14:11,720 o inşa edebilirdi siyah Tac Mahal. 1305 01:14:11,880 --> 01:14:14,280 Ama arkeoloji bölümü farklı bir görüşü var. 1306 01:14:14,400 --> 01:14:16,080 Bu teoriye kesinlikle inanmıyorlar. 1307 01:14:16,200 --> 01:14:20,440 Aslında hiçbir çalışma başlamadı ilk etapta siyah Tac Mahal. 1308 01:14:20,840 --> 01:14:23,120 Hanımefendi, çalışıyoruz uzun yıllardır burada. 1309 01:14:23,360 --> 01:14:26,200 inşa edeceğini biliyoruz. siyah Tac Mahal burada. 1310 01:14:26,800 --> 01:14:27,800 Tamam, kes. 1311 01:14:27,920 --> 01:14:30,200 - Vishnu ji, merhaba. - Merhaba. 1312 01:14:30,440 --> 01:14:34,680 Parti başkanı saygı duydu Vibhuti ji seninle konuşmak istiyor. 1313 01:14:34,920 --> 01:14:35,920 Vibhuti ji? 1314 01:14:36,600 --> 01:14:38,640 Vibhuti ji'ye selamlarımı ilet. 1315 01:14:38,880 --> 01:14:42,880 Ama istemiyorum herhangi bir parti insanıyla konuşun. 1316 01:14:44,520 --> 01:14:45,360 Kimdi? 1317 01:14:45,480 --> 01:14:46,360 Bir parti başkanı... 1318 01:14:46,480 --> 01:14:48,720 Vişnu ji? Merhaba. 1319 01:14:50,840 --> 01:14:52,600 Garip bir adamdır efendim. 1320 01:14:53,440 --> 01:14:55,160 Daha sonra bile telefonu kapattı Adından bahsettim. 1321 01:14:55,320 --> 01:14:57,400 Neden alıyorsun sebepsiz yere sinirlendin mi? 1322 01:14:57,920 --> 01:14:59,920 Ona biraz zaman ver. 1323 01:15:00,600 --> 01:15:02,560 Sen git. Onunla konuşacağım. 1324 01:15:02,720 --> 01:15:05,600 Guru ji, Bhartiya Nav Nirman da onun peşinde. 1325 01:15:05,920 --> 01:15:07,880 Eğer bizimki yerine onların partisine katılırsa... 1326 01:15:08,160 --> 01:15:09,440 Sabırlı olun. 1327 01:15:09,920 --> 01:15:12,800 Amacımız asla onu partiye dahil edin. 1328 01:15:13,200 --> 01:15:15,320 Bizim amacımız başka bir şey. 1329 01:15:16,320 --> 01:15:17,920 Git ve sorunun ne olduğuna bak. 1330 01:15:30,320 --> 01:15:31,040 Merhaba. 1331 01:15:31,160 --> 01:15:32,040 Merhaba Bay Avinash. 1332 01:15:32,160 --> 01:15:32,800 Evet? 1333 01:15:32,920 --> 01:15:35,080 Müdür hanım aradı hemen okula gidiyorsun. 1334 01:15:35,280 --> 01:15:36,920 - Şu anda? - Evet. 1335 01:15:37,120 --> 01:15:38,680 - Hayır ama... - Hemen gel. 1336 01:15:38,800 --> 01:15:41,120 Müdür hanım istiyor seninle nazikçe konuşmak için. 1337 01:15:41,680 --> 01:15:43,760 Tamam, tamam. 1338 01:15:44,920 --> 01:15:48,800 Oğlunuz farklı bir şey öğretiyor Sınıfındaki çocuklara tarih. 1339 01:15:48,920 --> 01:15:52,040 Shahjahan bir hırsızdı. Tac Mahal'i Şah Cihan inşa etmedi. 1340 01:15:52,160 --> 01:15:55,280 Bazı çocuklar itiraz ettiğinde, birbirlerine darbe vurdular. 1341 01:15:55,400 --> 01:15:58,600 - Çocuklarınıza ne öğretiyorsunuz? - Kusura bakmayın hanımefendi. 1342 01:15:58,920 --> 01:16:00,000 Biz bile öğreniyoruz Yıllardır yanlış tarih. 1343 01:16:02,120 --> 01:16:05,080 Bittu yanlış bir şey yapmadı eğer bunları söylediyse. 1344 01:16:05,320 --> 01:16:07,320 PIL, Mahkemede kabul edildi hanımefendi. 1345 01:16:07,760 --> 01:16:10,480 Ve eğer babam kazanırsa bu kanıtlanmış olacak. 1346 01:16:11,320 --> 01:16:13,080 - Henüz kazanmadı. - Ama... 1347 01:16:13,200 --> 01:16:15,920 Biz öğreteceğiz müfredatımızda neler var? 1348 01:16:16,080 --> 01:16:18,520 Bazı Müslüman çocuklar ayrıca aynı sınıfta okuyoruz. 1349 01:16:18,640 --> 01:16:20,400 Bu açıklamalar onları nasıl etkileyecek? 1350 01:16:20,520 --> 01:16:21,880 Hiç düşündün mü? 1351 01:16:21,920 --> 01:16:24,160 Eğer ebeveynleri itirazda bulunun, 1352 01:16:24,280 --> 01:16:26,760 o zaman sahip olabiliriz Sarvagya'yı uzaklaştırmak için. 1353 01:16:28,160 --> 01:16:31,320 Bittu... hanımefendiden özür dileyin. 1354 01:16:31,520 --> 01:16:32,520 Üzgünüm hanımefendi. 1355 01:16:32,680 --> 01:16:35,840 Sınıfınıza geri dönün ve bu hatayı bir daha tekrarlamayın. 1356 01:16:42,360 --> 01:16:44,680 Söyleyin bize Habib efendim. Tac Mahal'i kim inşa etti? 1357 01:16:45,800 --> 01:16:49,640 Mirza Şahabuddin Muhammed Khurram Şah Cihan olarak da bilinir. 1358 01:16:50,920 --> 01:16:54,280 Herhangi bir kanıt var mı veya ifadenizi kanıtlayacak gerçek? 1359 01:16:54,640 --> 01:16:55,760 Birkaç tane var. 1360 01:16:56,800 --> 01:16:59,920 Shahjahan'ın kitabında bahsediliyor Badshah Nama adlı resmi tarih, 1361 01:16:59,920 --> 01:17:00,000 tarafından kaydedilen kraliyet tarihçisi Abdul Hamid Lahori. 1362 01:17:02,920 --> 01:17:05,640 Aslında var birkaç Farsça el yazması 1363 01:17:05,760 --> 01:17:08,480 son derece değerli veriler içeriyor. 1364 01:17:08,840 --> 01:17:11,440 Deewan-e-Afridi, Baig, Sayeed Hassan. 1365 01:17:11,760 --> 01:17:14,160 Neden baştan başlamıyorsunuz? 1366 01:17:14,320 --> 01:17:18,480 Söyle bana onu nasıl elde etti? Tac Mahal'i inşa etme fikri? 1367 01:17:20,160 --> 01:17:22,560 Sayeed Hassan'ın bahsettiği onun el yazmasında, 1368 01:17:23,400 --> 01:17:28,320 'Mümtaz hamileyken ve 14'üncü çocuğunu doğurmak üzere, ' 1369 01:17:28,680 --> 01:17:32,120 'Satranç oynuyordu Bir gün Shahjahan'la." 1370 01:17:33,240 --> 01:17:36,080 'Birdenbire şunu duydu ağlayan bir çocuğun sesi.' 1371 01:17:37,080 --> 01:17:40,880 'Etrafına baktı ama kimseyi görmedi.' 1372 01:17:41,920 --> 01:17:43,920 'Bir süre sonra sesi tekrar duydu. 1373 01:17:44,200 --> 01:17:47,600 've nerede olduğunu anladım bu ses nereden geliyordu?' 1374 01:17:48,080 --> 01:17:49,080 Nereden geliyordu? 1375 01:17:49,320 --> 01:17:51,920 Mümtaz'ın rahminden geliyordu. 1376 01:17:52,240 --> 01:17:55,920 Sayın Yargıç, ses rahimden mi geliyor? 1377 01:17:56,520 --> 01:17:58,080 Bu Dolby surround ses mi? 1378 01:18:01,240 --> 01:18:02,280 Sayın onur... 1379 01:18:02,480 --> 01:18:05,120 Ne destansı bir tarih bunlar Tac Mahal için mi yazdınız? 1380 01:18:05,240 --> 01:18:06,920 Vishnu ji, bırak ilk o bitirsin. 1381 01:18:07,480 --> 01:18:08,480 Özür dilerim, sayın yargıç. 1382 01:18:10,080 --> 01:18:11,440 Dediğim gibi... 1383 01:18:12,880 --> 01:18:15,920 Ses Mümtaz'ın rahminden geliyordu. 1384 01:18:17,080 --> 01:18:19,880 Shahjahan'a şunu söyledi: bu sefer hayatta kalmayacaktı. 1385 01:18:20,920 --> 01:18:22,440 Çünkü bu iyi bir alamet değil. 1386 01:18:23,080 --> 01:18:26,280 Çünkü eğer biri duyabiliyorsa anne karnında ağlayan çocuk, 1387 01:18:26,640 --> 01:18:28,040 o zaman anne hayatta kalmaz. 1388 01:18:28,160 --> 01:18:31,360 Böylece Mümtaz onu paylaştı Şah Cihan'la iki dilek. 1389 01:18:32,880 --> 01:18:38,680 İlki inşa etmekti anısına eşsiz bir mezar. 1390 01:18:39,520 --> 01:18:42,200 İkincisi ise şuydu: Şahjahan yapmalı 1391 01:18:42,280 --> 01:18:45,320 kimseyle evlenmemek onun ölümünden sonra başka. 1392 01:18:46,800 --> 01:18:50,120 Ve Shahjahan kabul etti her ikisinin de istekleri için. 1393 01:18:50,520 --> 01:18:53,760 Kabulünü verdi, Sayın Yargıç, ama bir tanesini bile tutamadım. 1394 01:18:54,240 --> 01:18:56,560 Romeo, Leyla konusunda hiç de ciddi değildi. 1395 01:18:57,760 --> 01:18:58,920 - Vişnu ji. - Evet. 1396 01:18:59,560 --> 01:19:00,000 Lütfen müdahale etmeyin. 1397 01:19:02,240 --> 01:19:03,280 Vişnu ji. 1398 01:19:03,680 --> 01:19:05,160 Evet. Özür dilerim, sayın yargıç. 1399 01:19:06,520 --> 01:19:10,400 Peki mimar kimdi Tac Mahal'den mi? 1400 01:19:10,600 --> 01:19:11,600 Evet. 1401 01:19:12,080 --> 01:19:16,560 Ustaad Eesa Afnadi ve Ahmed Lahori aynı zamanda mimar olarak da bilinir. 1402 01:19:17,440 --> 01:19:19,200 Ancak birkaç tarihçiler şunu iddia ediyor 1403 01:19:19,320 --> 01:19:21,360 Eesa Afnadi idi mimar yardımcısı. 1404 01:19:22,240 --> 01:19:26,600 Ama tasarımını sundu Tac Mahal imparatorun önünde. 1405 01:19:27,680 --> 01:19:31,840 Sayın Yargıç, biz zaten gönderdik A ve B'yi mahkemede sergiliyor. 1406 01:19:32,120 --> 01:19:33,120 Teşekkür ederim. 1407 01:19:33,400 --> 01:19:36,080 Vishnu ji, sorabilirsin Eğer istersen ona birkaç soru sor. 1408 01:19:36,200 --> 01:19:37,200 Evet. 1409 01:19:37,360 --> 01:19:40,240 Badshah Nama adlı bu kitap, 1410 01:19:40,720 --> 01:19:44,680 Shahjahan'ın yazdığı kraliyet tarihçisi Abdul Hamid Lahori. 1411 01:19:44,880 --> 01:19:46,720 Kitabın orijinali Farsçadır. 1412 01:19:46,840 --> 01:19:51,120 Ama yorumlama 403 numaralı sayfada açıkça yazıyor, 1413 01:19:51,240 --> 01:19:54,640 Shahjahan'ın aldığını Kral Jai Singh'in sarayı. 1414 01:19:55,120 --> 01:20:00,000 Şimdi Habib'den ricada bulunacağım efendim orijinal Farsçayı okuyun... 1415 01:20:02,200 --> 01:20:03,240 Evet. 1416 01:20:04,920 --> 01:20:11,800 [Bölgesel Dil] 1417 01:20:12,440 --> 01:20:17,160 [Bölgesel Dil] 1418 01:20:17,320 --> 01:20:20,880 [Bölgesel Dil] 1419 01:20:21,240 --> 01:20:25,320 [Bölgesel Dil] 1420 01:20:25,520 --> 01:20:26,760 Vay. Tamam aşkım. 1421 01:20:27,240 --> 01:20:30,920 Anlamını biliyor musun? az önce okuduklarından? 1422 01:20:31,200 --> 01:20:33,160 Evet, şu anlama geliyor... 1423 01:20:33,920 --> 01:20:36,680 Benim... Farsça konusunda uzmanlığım yok. 1424 01:20:37,720 --> 01:20:38,920 Ne... ne dedin? 1425 01:20:39,120 --> 01:20:40,600 Farsça konusunda uzmanlığım yok. 1426 01:20:41,320 --> 01:20:43,040 Farsça konusunda uzmanlığınız yok mu? 1427 01:20:43,160 --> 01:20:44,160 Hayır, istemiyorum. 1428 01:20:44,800 --> 01:20:46,880 O zaman sahip olmalısın Badşah Nama'yı okuyun. 1429 01:20:46,920 --> 01:20:48,440 Evet yaptım. Uzun yıllar önce okumuştum. 1430 01:20:48,560 --> 01:20:49,840 Sen yaptın. 1431 01:20:49,920 --> 01:20:51,240 Peki hangi dilde okudunuz? 1432 01:20:51,360 --> 01:20:52,360 Bhojpuri mi? 1433 01:20:56,760 --> 01:20:57,920 - İngilizce. - İngilizce. 1434 01:20:58,080 --> 01:21:00,000 Yani İngilizce konusunda uzmanlığınız var. 1435 01:21:00,440 --> 01:21:01,400 Evet ediyorum. 1436 01:21:01,520 --> 01:21:05,280 O halde neden gerçekleri eklemiyorsunuz? tarih kitaplarında Badshah Nama'dan mı? 1437 01:21:06,600 --> 01:21:11,240 Birisi azarladığı için mi, itiraz etti... veya güç kullandı. 1438 01:21:14,800 --> 01:21:15,920 sana anlatacağım. 1439 01:21:17,200 --> 01:21:20,920 Çünkü bu sizin ideolojinize yakışmıyor. 1440 01:21:21,520 --> 01:21:23,880 Gündeminizi desteklemiyordu. 1441 01:21:24,200 --> 01:21:27,240 Ama izin ver okuyayım görmezden geldiğiniz kısım. 1442 01:21:27,520 --> 01:21:31,920 Sayın yargıç, elimizde bunlar vardı Farsça bir uzman tarafından tercüme edilen satırlar, 1443 01:21:31,920 --> 01:21:33,240 ve aşağıdaki gibidir. 1444 01:21:33,680 --> 01:21:35,360 Güneyinde Than şehri 1445 01:21:35,480 --> 01:21:37,440 gibi bir toprak parçası Cennet kadar güzel, 1446 01:21:37,560 --> 01:21:40,920 bilinen bir konak Kral Maan Singh için şimdi 1447 01:21:41,200 --> 01:21:43,720 yetki kapsamında Kral Jai Singh'in 1448 01:21:43,800 --> 01:21:46,200 torunu kimdi Maan Singh'in. 1449 01:21:46,520 --> 01:21:48,400 Ve seçildi karısını gömmek için 1450 01:21:48,480 --> 01:21:50,720 zaten ayrılmıştı göksel mesken. 1451 01:21:50,920 --> 01:21:57,680 Ve onun bulunduğu saray Gömülü muhteşemdi ve kubbesi vardı. 1452 01:21:59,120 --> 01:22:00,000 Sayın Yargıç, bir konak olduğu kanıtlanmıştır. 1453 01:22:02,520 --> 01:22:06,200 Burada ortaya çıkan soru sarayın yenilenip yenilenmediği, 1454 01:22:06,320 --> 01:22:09,800 yoksa önce yıkıldı mı ve daha sonra üzerine mezar inşa edildi. 1455 01:22:09,920 --> 01:22:12,760 Sayın Yargıç, takdim etmek istiyorum bir başka kanıt daha, 1456 01:22:12,920 --> 01:22:17,560 bu da Tac Mahal'in olduğunu kanıtlayacak temelden inşa edilmiştir. 1457 01:22:17,920 --> 01:22:21,160 JB Tavernier tarafından onaylandı. 1458 01:22:21,280 --> 01:22:25,120 O bir Fransız elması Hindistan'a giden tüccar 1459 01:22:25,240 --> 01:22:27,600 Fransa'dan iş için. 1460 01:22:27,880 --> 01:22:31,400 Açıkça belirtiyor Hindistan Seyahatleri adlı kitabı, 1461 01:22:31,600 --> 01:22:36,120 Başlangıcına şahit oldum ve bu büyük işin başarılması, 1462 01:22:36,240 --> 01:22:39,600 22 yıllarını harcadıkları 1463 01:22:39,720 --> 01:22:43,920 bu sırada 20.000 adamlar durmadan çalışıyordu. 1464 01:22:44,240 --> 01:22:47,560 Sayın Yargıç, bunu kitabında yazmış. 1465 01:22:47,680 --> 01:22:49,680 Bundan daha büyük ne kanıt olabilir? 1466 01:22:51,280 --> 01:22:53,600 - Bir sorum var Habib efendim. - Evet. 1467 01:22:53,920 --> 01:22:55,880 Tavernier Hindistan'a ne zaman geldi? 1468 01:22:56,240 --> 01:23:00,000 İlk olarak Hindistan'a geldi 1640 ile 1641 arasında. 1469 01:23:00,640 --> 01:23:02,040 - Anlıyorum... - Evet. 1470 01:23:02,160 --> 01:23:05,840 Üzerinde çalışma yapıldı mı Tac Mahal 1640'ta mı başlıyor? 1471 01:23:05,920 --> 01:23:09,080 Hayır, çalışma Tac Mahal 1632'de başlamıştı. 1472 01:23:09,200 --> 01:23:10,600 - 1632 miydi? - Evet. 1473 01:23:10,720 --> 01:23:13,480 Peki nasıl gördü işe başlama? 1474 01:23:13,760 --> 01:23:15,360 Ve kayıtlara göre, Sayın Yargıç, 1475 01:23:15,480 --> 01:23:20,240 Tavernier Hindistan'a geldi 1665'te ikinci kez. Doğru mu? 1476 01:23:20,520 --> 01:23:21,520 Doğru? 1477 01:23:21,720 --> 01:23:24,880 Yani... üzerindeki çalışma Tac Mahal 1665'te sona mı erdi? 1478 01:23:24,920 --> 01:23:28,920 Hayır, hayır, çalışma Tac Mahal 1654'te tamamlandı. 1479 01:23:29,560 --> 01:23:30,840 - 1654 müydü? - Evet. 1480 01:23:30,920 --> 01:23:35,320 Yani görmedi işin başlatılması veya tamamlanması. 1481 01:23:35,440 --> 01:23:37,200 Peki ne zaman gördü? Aralık sırasında mı? 1482 01:23:41,280 --> 01:23:42,920 Sayın Yargıç, ne zaman gördüğünü açıklayayım. 1483 01:23:43,080 --> 01:23:49,200 1651 ve 1654 yılları arasında Tavernier Hindistan'da mevcuttu. 1484 01:23:49,320 --> 01:23:52,480 Tac Mahal'in tamamlandığını gördü. 1485 01:23:52,600 --> 01:23:54,920 Rashid efendim kesinlikle haklı. 1486 01:23:55,280 --> 01:23:59,920 Tavernier Hindistan'da mevcuttu, ama Ağrı... 1487 01:24:00,440 --> 01:24:03,160 O, Agra'da değildi. Tac Mahal inşa ediliyordu. 1488 01:24:03,600 --> 01:24:04,800 Peki nasıl gördü? 1489 01:24:04,920 --> 01:24:06,120 Görüntülü görüşme yoluyla mı? 1490 01:24:06,280 --> 01:24:08,280 Yoksa Shahjahan mı yaptı? bir makara ve onu göndereyim mi? 1491 01:24:09,640 --> 01:24:11,920 Kayıtlarınızı kontrol edin. Lütfen ona yardım et. 1492 01:24:11,920 --> 01:24:14,760 gitmediğini fark ettim Son üç gündür herhangi bir iş yapıyorum. 1493 01:24:16,360 --> 01:24:22,360 Sayın Yargıç, 1651'den 1654'e kadar, Tavernier Hindistan'daydı. 1494 01:24:22,920 --> 01:24:25,800 Üç yıl Hindistan'da yaşadı. ama Hindistan'ı hiç ziyaret etmedim. 1495 01:24:25,920 --> 01:24:28,920 Bir liste okuyayım ziyaret ettiği yerlerden. 1496 01:24:29,080 --> 01:24:34,920 Masuripatnam, Madras, Gandekot, Golconda, Goa, Surat, 1497 01:24:34,920 --> 01:24:38,440 Ahmedabad, Evrengabad ve daha sonra Golconda'ya dönüyoruz. 1498 01:24:38,640 --> 01:24:40,920 Ama hiç bahsedilmiyor Agra'nın her yerinde. 1499 01:24:43,200 --> 01:24:44,280 Sayın onur... 1500 01:24:44,560 --> 01:24:48,080 Habib efendim kaç yer dünyada gördün mü 1501 01:24:48,200 --> 01:24:50,280 aynı kişinin iki mezarıyla mı? 1502 01:24:51,600 --> 01:24:54,600 Aynı kişiye iki mezar. Biri üstte, diğeri aşağıda. 1503 01:24:55,240 --> 01:24:56,360 Benzer mezarlar. 1504 01:24:56,760 --> 01:24:59,480 Onur, duyduk ikiz çocuklar ama ikiz mezarlar. 1505 01:25:00,080 --> 01:25:01,800 Biri gündüz biri gece için. 1506 01:25:02,160 --> 01:25:04,880 Kayınbirader olmalı geçiş yapmakta zorlanıyoruz. 1507 01:25:08,160 --> 01:25:09,640 Sayın Yargıç, ne... 1508 01:25:09,800 --> 01:25:12,040 Sayın Yargıç, dördüncü katta bir mezar var 1509 01:25:12,160 --> 01:25:13,640 ve üçüncüde bir tane daha Tac Mahal'in zemini. 1510 01:25:13,760 --> 01:25:15,400 Mezar dubleksi gibi. 1511 01:25:15,920 --> 01:25:19,320 Bu tür hikayeler oldu bu mezarların etrafında yüzüyordu. 1512 01:25:19,640 --> 01:25:22,320 'Şahjahan'ın gözyaşları akıyor.' 1513 01:25:26,720 --> 01:25:29,480 Ne kadar da komik bir tarih nadiren yazıldı. 1514 01:25:29,600 --> 01:25:30,840 Ne yapmalıyız? 1515 01:25:31,920 --> 01:25:32,920 Parçala onu. 1516 01:25:34,120 --> 01:25:37,320 Benimle gel. Onu ilk vuran ben olacağım! 1517 01:25:37,880 --> 01:25:41,160 Bay Rashid, lütfen devam edin mahkemenin nezaketi. 1518 01:25:42,240 --> 01:25:46,920 Bay Rashid, istemiyorum Tac Mahal'de bir çizik bile görüyorum. 1519 01:25:48,360 --> 01:25:50,440 Sayın Yargıç, kırmak veya yıkmak 1520 01:25:50,520 --> 01:25:52,800 çözüm değil her soruna. 1521 01:25:53,160 --> 01:25:54,920 Kabullenmek de bir seçenektir. 1522 01:25:55,480 --> 01:25:58,480 Sadece insanların kabul etmesini istiyorum 1523 01:25:58,600 --> 01:26:00,000 bir Hindu sarayının olduğu mezara dönüştürüldü. İşte bu. 1524 01:26:02,440 --> 01:26:05,480 Kılavuz Vishnu Das ayrıldı Tanınmış tarihçi Rehan Habib 1525 01:26:05,600 --> 01:26:07,560 sorularıyla suskun kaldı. 1526 01:26:07,680 --> 01:26:10,440 Sunulan argümanlar ona göre oldukça sağlam görünüyor. 1527 01:26:10,560 --> 01:26:13,080 Çok fazla söylenti var Vishnu Das hakkında sosyal medya. 1528 01:26:17,440 --> 01:26:20,480 Hey... çıktı almaya çok ihtiyacım var. 1529 01:26:26,800 --> 01:26:27,800 Gidip bir bakacağım. 1530 01:26:36,520 --> 01:26:38,240 Ona söylememiş olman iyi bir şey. 1531 01:26:39,840 --> 01:26:41,640 Yarın önemli bir gün. 1532 01:26:43,400 --> 01:26:46,920 Ve Rashid bunu yapacak çevrilmemiş taş bırakmayın. 1533 01:26:50,640 --> 01:26:51,640 Gülşan! 1534 01:26:57,480 --> 01:26:58,720 Gülşan! 1535 01:26:59,880 --> 01:27:00,000 Gülşan! Gülşan. 1536 01:27:01,600 --> 01:27:02,920 Lanet olası köpek. 1537 01:27:03,840 --> 01:27:04,840 Uyanmak. 1538 01:27:05,480 --> 01:27:06,480 Yardım. 1539 01:27:16,440 --> 01:27:20,920 Kayınbirader... bugün korkutmaya çalıştılar. 1540 01:27:23,400 --> 01:27:24,440 Yarın belki... 1541 01:27:28,080 --> 01:27:32,240 Ben... çok korkuyorum! 1542 01:27:35,720 --> 01:27:40,160 Sorun değil. Olacak tamam. Korkma. 1543 01:27:47,320 --> 01:27:48,920 Bu inanılmaz değil mi? Bay Rashid? 1544 01:27:48,920 --> 01:27:50,920 Taj'ı getirdin Mahal bugün mahkemeye çıkacak. 1545 01:27:52,640 --> 01:27:56,400 Sayın yargıç, çağırırdım bile Eğer yapabilseydim Shahjahan mahkemeye giderdim. 1546 01:27:56,520 --> 01:27:57,920 ama bu mümkün değil. 1547 01:27:58,200 --> 01:28:00,000 Bu yüzden Taj'ı getirdim Mahal adliyeye sevk edildi 1548 01:28:00,480 --> 01:28:02,920 böylece ayırabiliriz kurgudan gerçekler, 1549 01:28:02,920 --> 01:28:04,920 ve gerçeği herkese açıklayalım. 1550 01:28:05,600 --> 01:28:07,320 Ve bu gerçeği ortaya çıkarmak için 1551 01:28:07,440 --> 01:28:09,120 aramak isterim 1552 01:28:09,360 --> 01:28:12,920 ünlü bir arkeolog Arkeoloji Bölümü'nden 1553 01:28:13,120 --> 01:28:14,920 Dr. Srinivas Patel. 1554 01:28:15,360 --> 01:28:16,360 İmtiyazlı. 1555 01:28:21,640 --> 01:28:23,920 çok teşekkür ederim Burada olduğunuz için Doktor. 1556 01:28:24,120 --> 01:28:24,880 Benim için zevkti. 1557 01:28:24,920 --> 01:28:29,760 Hocam detaylı bilgi verir misiniz Tac Mahal'in imar planı hakkında? 1558 01:28:31,280 --> 01:28:32,480 sana sağlayabilirim daha ayrıntılı bir açıklama 1559 01:28:32,600 --> 01:28:33,800 Tac Mahal'in bir modelinin yardımıyla. 1560 01:28:33,920 --> 01:28:35,600 Eğer bunu yapmama izin verilirse, şerefiniz mi? 1561 01:28:35,720 --> 01:28:37,400 Evet, yapabilirsin. 1562 01:28:37,920 --> 01:28:38,920 - Teşekkür ederim. - Gelmek. 1563 01:28:45,200 --> 01:28:49,800 Efendim, Tac Mahal'in mozolesi Hasht-Bisht planına dayanmaktadır. 1564 01:28:50,320 --> 01:28:52,920 Bu Hasht-Bisht planı nedir Doktor? 1565 01:28:53,560 --> 01:28:55,520 Hasht-Bisht planına göre, 1566 01:28:55,640 --> 01:28:57,920 bina ilk kez inşa edildi kare ve dikdörtgen şekillerde. 1567 01:28:58,840 --> 01:28:59,800 Sonra köşeler... 1568 01:28:59,920 --> 01:29:00,000 Gördüğünüz bu köşeler pahlı, yani düzleşmişlerdir. 1569 01:29:05,840 --> 01:29:09,560 Bu düzensiz sekizgen bir plan oluşturur. 1570 01:29:09,800 --> 01:29:11,560 Sayın Yargıç, eklemek isterim ki, 1571 01:29:11,680 --> 01:29:15,280 bir nedeni olduğunu Bu sekizgen planın arkasında 1572 01:29:15,480 --> 01:29:20,800 İslam ideolojisine göre, cennetin sekiz kapısı vardır. 1573 01:29:20,920 --> 01:29:23,080 Sekizgen plan denir. 1574 01:29:23,720 --> 01:29:25,280 Ve burada yeniden yaratıldı. 1575 01:29:25,800 --> 01:29:29,160 Böylece Shahjahan inşa etti cennetin kapısı. Sekiz tanesi. 1576 01:29:29,400 --> 01:29:31,520 O da inşa etmiş olabilir yakınlarda bir servis yolu. 1577 01:29:34,360 --> 01:29:35,360 Sessizlik! 1578 01:29:35,480 --> 01:29:36,840 Lütfen sözünü kesmeyin. 1579 01:29:37,560 --> 01:29:39,520 Ciddi bir görüşme yapıyoruz. 1580 01:29:39,640 --> 01:29:42,720 Sen bir rehbersin, o yüzden öyle davran. Komedyen olmaya çalışmayın. 1581 01:29:43,360 --> 01:29:47,120 Bize bir şey söyleyebilir misin? Taj'ın tasarımı hakkında? 1582 01:29:47,320 --> 01:29:50,880 Burada gördüğünüz kubbe soğanlı kubbe denir. 1583 01:29:50,920 --> 01:29:53,560 - Soğanlı kubbe. - Evet çift kubbeli yapı. 1584 01:29:54,240 --> 01:29:57,280 Bu soğanlı kubbeler Timurlu mimarisinde popüler 1585 01:29:57,400 --> 01:30:00,000 14. ve 16. yüzyıllarda. 1586 01:30:00,160 --> 01:30:01,240 İtiraz ediyorum Sayın Yargıç. 1587 01:30:01,440 --> 01:30:02,880 Sürdürülebilir. Lütfen konuşun. 1588 01:30:03,200 --> 01:30:07,280 Bu kubbe yapısını bulacaksınız 1589 01:30:07,400 --> 01:30:11,160 çeşitli tarihsel tapınaklar ve Budist stupaları. 1590 01:30:11,280 --> 01:30:12,600 Bu kesinlikle doğru. 1591 01:30:12,920 --> 01:30:16,360 İlhamlarını aldılar Budist stupalarından kubbeler inşa etmek. 1592 01:30:16,480 --> 01:30:17,920 Ancak çift kubbeli yapılar 1593 01:30:18,080 --> 01:30:21,040 eski çağlarda görülmedi tapınaklar veya Budist stupaları. 1594 01:30:21,160 --> 01:30:23,680 Çünkü onlar Tek kubbeli yapılar. 1595 01:30:23,840 --> 01:30:28,600 Bay Srinivas, ekstra peynir ekliyor Bir burgere pizza yapılmaz. 1596 01:30:31,320 --> 01:30:33,480 Sayın Yargıç, kubbe, kemerler ve 1597 01:30:33,600 --> 01:30:36,400 kuleler temsil eder İslam mimarisi 1598 01:30:36,520 --> 01:30:37,760 ve tapınaklar değil. 1599 01:30:38,160 --> 01:30:41,240 Sayın Yargıç, EB Havell ünlü bir mimardı. 1600 01:30:41,480 --> 01:30:45,040 Kitabında bahsettiği Sarcenik binalar, 1601 01:30:45,160 --> 01:30:51,120 İslami yapılar anlamına gelir mimari... Hint kemerleri kullanıldı. 1602 01:30:51,520 --> 01:30:54,680 Çeşitli türleri vardı Hindistan'da halihazırda mevcut olan kemerler. 1603 01:30:54,800 --> 01:30:55,720 Sizin fikriniz nedir? 1604 01:30:55,840 --> 01:30:57,440 Bu konuda yorum yapamam. 1605 01:30:57,720 --> 01:30:58,720 İzin ver. 1606 01:30:58,840 --> 01:31:00,000 Bu bir Babür mimarisi değil. 1607 01:31:01,480 --> 01:31:02,600 Hintli. 1608 01:31:03,120 --> 01:31:08,680 Shahjahan'ın kafası karışmış olabilir mi? bir mezar ya da tapınak inşa etmek arasında. 1609 01:31:09,720 --> 01:31:11,280 Ne saçmalık, Sayın Hakim? 1610 01:31:11,840 --> 01:31:13,160 Shahjahan neden bir tapınak inşa etsin ki? 1611 01:31:13,280 --> 01:31:15,160 Sağ. Görevi onları yıkmaktı. 1612 01:31:17,120 --> 01:31:21,160 Sessizlik. karşıya geçme mahkemenin nezaketi. 1613 01:31:21,920 --> 01:31:23,080 Sayın onur... 1614 01:31:24,920 --> 01:31:27,280 Bay Rashid yorum yaptı sekizgen üzerinde 1615 01:31:27,360 --> 01:31:29,920 olduğunu iddia eden plan cennetin kapısı. 1616 01:31:30,080 --> 01:31:31,280 Tapınaklarda da var. 1617 01:31:31,400 --> 01:31:33,680 Bu kat planı Chandi Seva Tapınağı. 1618 01:31:33,800 --> 01:31:36,920 Zemin planları eşleşiyor Tac Mahal'inkiyle. 1619 01:31:37,240 --> 01:31:40,240 Ve Sayın Yargıç, Bu tapınak MS 1098'de inşa edilmiştir. 1620 01:31:40,440 --> 01:31:42,360 Babürler henüz Hindistan'a gelmemişti. 1621 01:31:43,080 --> 01:31:45,920 Sayın Yargıç, Vishnu ji hiçbir somut delili yok, 1622 01:31:46,080 --> 01:31:48,920 bu yüzden o sadece sözleriyle oynamaya çalışıyor. 1623 01:31:49,840 --> 01:31:52,240 Bay Rashid, emniyet kemerlerinizi bağlayın. 1624 01:31:52,520 --> 01:31:56,920 Çünkü ne yapacağımı bir sonraki açıklama başınızı döndürecek. 1625 01:31:57,160 --> 01:32:00,000 Sayın Yargıç, Tac Mahal'in çatı planına bakın. 1626 01:32:00,920 --> 01:32:03,680 Dört küçük kubbe, ve ortada büyük bir kubbe. 1627 01:32:03,840 --> 01:32:07,920 Bu düzenlemeye denir Hindu mimarisinde Panch Ratna, 1628 01:32:08,120 --> 01:32:11,520 aynı zamanda Panchmukh'u da ifade eder Shivling ve beş element. 1629 01:32:11,640 --> 01:32:14,840 Chandi Seva Tapınağı tamamen aynı plana sahip. 1630 01:32:16,920 --> 01:32:19,480 O zaman neden sen de söylemiyorsun? bize tapınağın adı Vishnu ji? 1631 01:32:19,600 --> 01:32:20,800 Lütfen izin ver. 1632 01:32:22,080 --> 01:32:27,800 Sayın yargıç, birkaç aşırı Hindu buna Tejo Mahalaya tapınağı adını verin. 1633 01:32:28,640 --> 01:32:30,920 Vishnu ji, Tac Mahal hiçbir zaman bir tapınak olmadı. 1634 01:32:31,200 --> 01:32:35,360 Antik çağda tapınak yoktu Kemerleri ve kubbeleri olan Hindistan. 1635 01:32:35,480 --> 01:32:37,800 Kabile sistemi üzerine tapınaklar inşa edildi. 1636 01:32:38,320 --> 01:32:41,480 Bu, destekleyen iki sütun anlamına gelir çatı olan bir levha. 1637 01:32:42,400 --> 01:32:46,520 Ve Müslümanların getirdikleri arkaik sistem denir. 1638 01:32:46,680 --> 01:32:49,400 Yani İslam gelmeden önce mi demek istiyorsun? 1639 01:32:49,520 --> 01:32:52,160 bu tarz asla takip edilmedi herhangi bir tapınakta veya camide. 1640 01:32:52,320 --> 01:32:53,320 Evet. 1641 01:32:53,440 --> 01:32:55,880 Sayın Yargıç, Ona birkaç fotoğraf göstermek istiyorum. 1642 01:32:59,920 --> 01:33:00,000 Bay Srinivas, yapabilirsiniz tanık kürsüsüne gidin. 1643 01:33:02,360 --> 01:33:03,440 Evet, Sayın Yargıç. 1644 01:33:03,920 --> 01:33:08,800 Sayın yargıç, bu Chitrangini Hampi Kerala'da bulunan saray. 1645 01:33:08,920 --> 01:33:11,160 Burada kemerleri açıkça görebilirsiniz. 1646 01:33:11,280 --> 01:33:12,400 Sıradaki lütfen. 1647 01:33:13,680 --> 01:33:15,080 Burası da Jain Tapınağı. 1648 01:33:15,320 --> 01:33:17,760 Açıkça görebilirsiniz kubbedeki ters nilüfer 1649 01:33:17,880 --> 01:33:19,560 Tac Mahal'inkine benzer. 1650 01:33:19,800 --> 01:33:20,800 Sonraki. 1651 01:33:21,680 --> 01:33:24,360 Ve Sayın Yargıç, burası Udaipur'daki Jag Tapınağı. 1652 01:33:24,920 --> 01:33:27,480 Kubbeleri, kemerleri, kuleleri göreceksiniz... 1653 01:33:27,800 --> 01:33:30,240 Hepsi Rajput mimarlık okulu. 1654 01:33:30,360 --> 01:33:31,160 Sonraki. 1655 01:33:31,280 --> 01:33:33,600 Burası da Katas Raj Tapınağı. 1656 01:33:33,840 --> 01:33:35,360 Üstte bir kubbe bulunmaktadır. 1657 01:33:35,480 --> 01:33:37,760 Shivji'ye adanmış eski bir tapınak. 1658 01:33:37,880 --> 01:33:39,920 Ve bu da antik Ajanta-Ellora. 1659 01:33:40,120 --> 01:33:42,600 Açıkça görebilirsin kemerler ve kubbe burada. 1660 01:33:42,720 --> 01:33:43,720 Sıradaki lütfen. 1661 01:33:43,920 --> 01:33:44,840 Burası Vedi Tapınağı. 1662 01:33:44,920 --> 01:33:46,520 Rana Kumbha tarafından yaptırılmıştır. 1663 01:33:46,640 --> 01:33:47,400 Sıradaki lütfen. 1664 01:33:47,520 --> 01:33:49,080 Burası Sachia Mata Tapınağı. 1665 01:33:49,200 --> 01:33:52,120 Bu tapınak inşa edildi 8. yüzyılda Racastan. 1666 01:33:52,440 --> 01:33:56,760 Bay Srinivas, sizce bunların hepsi İslam mimarisi, 1667 01:33:56,880 --> 01:33:58,400 ve Babürler tarafından yapıldı. 1668 01:33:59,360 --> 01:34:00,000 Sayın Yargıç, Ona birkaç soru sormak istiyorum. 1669 01:34:01,800 --> 01:34:02,800 Tamam aşkım. 1670 01:34:04,360 --> 01:34:05,600 Sayın Srinivas, 1671 01:34:06,560 --> 01:34:09,680 söyle bize kaç yıl Tac Mahal'in inşası gerekti mi? 1672 01:34:09,920 --> 01:34:10,920 On yedi yıl. 1673 01:34:10,920 --> 01:34:11,840 On yedi yıl mıydı? 1674 01:34:11,920 --> 01:34:15,760 Çalışma 1632'de başladı ve 1648'de tamamlandı. 1675 01:34:16,160 --> 01:34:17,800 - Emin misin? - Evet. 1676 01:34:17,920 --> 01:34:19,680 - Kilitlemeli miyim? - Kesinlikle. 1677 01:34:19,800 --> 01:34:22,760 Tac Mahal'in hattatı Amanat Han Şirazi, 1678 01:34:22,920 --> 01:34:27,920 kuran ayetlerini kim yazdı Tac Mahal'in duvarlarında. 1679 01:34:28,080 --> 01:34:32,560 Ona göre, Tac Mahal'deki çalışmalar 1639'da sona erdi. 1680 01:34:32,920 --> 01:34:36,920 1632'de başladı ve 1639'da sona erdi. 1681 01:34:37,320 --> 01:34:38,920 Onun adı da oraya kazınmıştır. 1682 01:34:39,840 --> 01:34:43,080 Sadece türbe 1639'da inşa edildi. 1683 01:34:44,160 --> 01:34:48,360 Ancak misafir odaları gibi diğer yapılar cami, bahçe, avlu 1684 01:34:48,760 --> 01:34:50,640 yılında tamamlandı dokuz yıl sonra. 1685 01:34:50,880 --> 01:34:53,440 Ancak kraliyet Şahjahan tarihçileri 1686 01:34:53,560 --> 01:34:56,200 işin olduğunu iddia 1642'de tamamlandı. 1687 01:34:56,600 --> 01:34:58,200 Vishnu ji, bunlar tarihsel gerçeklerdir. 1688 01:34:58,320 --> 01:35:00,000 Sadece tarihçiler yapabilir sorularınızı yanıtlayın. 1689 01:35:00,200 --> 01:35:02,320 Bu benim uzmanlık alanım değil. Üzgünüm. 1690 01:35:02,920 --> 01:35:06,360 Sayın yargıç, tarihçiler 22 yıl olduğunu iddia ediyor. 1691 01:35:06,600 --> 01:35:08,440 Arkeologlar 17 yıl olduğunu iddia ediyor. 1692 01:35:08,840 --> 01:35:11,800 Shahjahan'ın kraliyeti tarihçiler 10 yıl olduğunu iddia ediyor. 1693 01:35:11,920 --> 01:35:15,080 Ve eğer bir muhabbet kuşuna sorarsan, sonsuzluk diyecek. 1694 01:35:15,200 --> 01:35:16,320 Gerçek nedir? 1695 01:35:16,760 --> 01:35:18,720 Neyse... hadi konuşalım uzmanlık alanınız. 1696 01:35:18,920 --> 01:35:22,360 hiç gittin mi Tac Mahal'in altında 22 oda mı var? 1697 01:35:22,480 --> 01:35:25,080 Evet... ne oldu bunlarla ilgili özel 1698 01:35:25,200 --> 01:35:27,800 22 oda mı yani mühürlenmişlerdi. 1699 01:35:28,240 --> 01:35:30,920 İçinde hiçbir şey yok Halkın görmesi için aşağıdaki odalar. 1700 01:35:31,240 --> 01:35:34,080 Güvenlik amacıyla mühürlendiler. 1701 01:35:34,200 --> 01:35:35,560 - Bir şey olmalı... - Hiçbir şey yok. 1702 01:35:35,680 --> 01:35:37,600 - Yirmi oda ve hepsi boş mu? - Evet. 1703 01:35:37,720 --> 01:35:38,920 O halde neden güvenliğe ihtiyaçları var? 1704 01:35:39,840 --> 01:35:40,920 Peki neden mühürlendiler? 1705 01:35:41,400 --> 01:35:43,280 Aslında sadece bu değildi mühürlendi sayın yargıç, 1706 01:35:43,400 --> 01:35:47,840 tuğla duvarlar ördüler Kapı ve pencerelerin yerine. 1707 01:35:47,920 --> 01:35:48,920 Neden? 1708 01:35:49,280 --> 01:35:51,920 Sayın Yargıç, ben bile gördüm koruma çalışmaları yapılıyor 1709 01:35:51,920 --> 01:35:53,360 Tac Mahal'de bizzat. 1710 01:35:53,480 --> 01:35:56,440 Kulelerde, kemerlerde, camide... 1711 01:35:56,560 --> 01:36:00,000 Ama kimse hangi oyunu bilmiyor aşağıdaki 22 odada oynanmıştır. 1712 01:36:01,680 --> 01:36:06,880 Sayın Yargıç, arkeolojik bakanlık bu görüntüleri yayınladı 1713 01:36:06,920 --> 01:36:10,200 altındaki 22 odadan Tac Mahal mahkeme kararıyla. 1714 01:36:10,600 --> 01:36:13,680 Ve açıkça görebiliyoruz odaların boş olması. 1715 01:36:13,920 --> 01:36:15,120 İçeride hiçbir şey yok. 1716 01:36:15,920 --> 01:36:18,600 Bu görüntüleri gördüm Sayın Yargıç. Gerçekten odalar kapalı. 1717 01:36:18,920 --> 01:36:20,640 Peki ama neden mühürlendiler? 1718 01:36:20,760 --> 01:36:23,360 Ve kimse kayıt yaptı mı onları mühürlerken bir video mu? 1719 01:36:23,480 --> 01:36:24,880 Veya herhangi bir resim. 1720 01:36:25,200 --> 01:36:27,920 Ve önemli soru o odalarda ne vardı, 1721 01:36:28,120 --> 01:36:30,320 mühürlenmiş olduklarını gece boyunca duvarların ardında mı? 1722 01:36:30,440 --> 01:36:31,440 Neydi o? 1723 01:36:33,400 --> 01:36:35,720 Artık yeteneğinden şüphe duyuyorum. 1724 01:36:37,880 --> 01:36:40,840 Kendi tuzağına düşüyorsun. 1725 01:36:42,360 --> 01:36:46,920 Okul çocukları bile hazırlanıyor sınava giderken 1726 01:36:47,480 --> 01:36:51,400 Ben... Vişnu'yu hissediyorum senden daha hazırlıklıdır. 1727 01:36:51,760 --> 01:36:55,400 Navaz efendim, bu bir okul sınavı değil. 1728 01:36:55,760 --> 01:36:58,400 En ünlü Anıt burada yargılanıyor. 1729 01:36:59,720 --> 01:37:00,000 İstediği delilleri toplayabilir. 1730 01:37:04,200 --> 01:37:06,640 Tac Mahal asla bir tapınak olduğu kanıtlanmıştır. 1731 01:37:06,760 --> 01:37:07,920 Bunu sen mi söylüyorsun? 1732 01:37:09,920 --> 01:37:11,880 Başka bir şey düşünmeliyim. 1733 01:37:13,520 --> 01:37:15,200 Ve eğer bu kapasitenizi aşıyorsa, 1734 01:37:15,320 --> 01:37:18,560 Başka bir avukat ayarlayabilirim. 1735 01:37:19,920 --> 01:37:23,920 Mahkemeden süre istedim Bikaner'e gidebilmek için. 1736 01:37:24,080 --> 01:37:25,200 Bikaner mi? 1737 01:37:26,160 --> 01:37:27,240 Orada ne var? 1738 01:37:28,280 --> 01:37:29,600 Benim kozum. 1739 01:37:29,720 --> 01:37:33,680 Suskun kalacak bir sonraki duruşmadan sonra. 1740 01:37:35,920 --> 01:37:38,360 Onunla mahkemede ilgileneceğim. 1741 01:37:40,480 --> 01:37:42,480 onu dışarıda sen halledersin. 1742 01:37:43,880 --> 01:37:44,880 Güle güle. 1743 01:37:56,880 --> 01:38:00,000 Sayın Yargıç, bir sonraki kanıt Ben sunum yapacağım 1744 01:38:00,560 --> 01:38:04,320 hiçbirinde bulunamıyor kronikler veya herhangi bir gezgin. 1745 01:38:04,480 --> 01:38:09,800 sunacağım Shahjahan'ın kendi sözleri. 1746 01:38:10,240 --> 01:38:13,440 Düşünceleri, emirleri... 1747 01:38:13,560 --> 01:38:16,120 bunu yaparken yazdı Tac Mahal'i inşa etmek. 1748 01:38:16,360 --> 01:38:18,280 Bu her şeyi kronolojik olarak temizleyecektir 1749 01:38:18,400 --> 01:38:20,800 ve ayrıca şunu kanıtla Şahjahan başlatıldı 1750 01:38:20,880 --> 01:38:23,120 inşaat Tac Mahal'in. 1751 01:38:23,400 --> 01:38:27,920 Shahjahan dört emir verdi Tac Mahal'i inşa ediyoruz Sayın Yargıç. 1752 01:38:28,400 --> 01:38:31,280 Ve Allah'ın lütfuyla, Kayıtlarımızda bu siparişlerden üç tanesi var 1753 01:38:31,400 --> 01:38:32,920 Bikaner arşivinde. 1754 01:38:33,600 --> 01:38:36,080 Bu siparişleri tek tek size göstereceğim. 1755 01:38:36,680 --> 01:38:39,080 ve yorumlarını okuyun. 1756 01:38:39,200 --> 01:38:40,200 İşte ilk sipariş. 1757 01:38:40,320 --> 01:38:42,640 İlk emir Shahjahan tarafından yazılmıştır. 1758 01:38:42,760 --> 01:38:47,200 Jai Singh'e 21 Ocak 1632 tarihli. 1759 01:38:47,440 --> 01:38:50,280 Shahjahan emriyle şöyle yazıyor: Allah'ın en büyük olduğunu. 1760 01:38:50,400 --> 01:38:51,440 Herhangi bir kişisel çıkar olmadan. 1761 01:38:51,560 --> 01:38:55,240 Kral Jai Singh'e ihtiyacımız var mermer taşımak için katır ve arabalar 1762 01:38:55,360 --> 01:38:59,320 başkentim Agra'nın anıtları için. 1763 01:38:59,440 --> 01:39:00,000 Ve siparişler çoktan verildi. 1764 01:39:02,720 --> 01:39:06,120 Sayeed İladad'ı atadım bu çalışmayı yürütmek için. 1765 01:39:06,240 --> 01:39:08,720 Lütfen ona ödünç ver Bu konuda destek. 1766 01:39:08,840 --> 01:39:11,360 Bu siparişi geri çevirmeyin. 1767 01:39:11,520 --> 01:39:13,680 İkinci sipariş 1768 01:39:13,800 --> 01:39:19,920 Shahjahan tarafından yayınlandı 9 Eylül 1634'te Jai Singh'e. 1769 01:39:20,200 --> 01:39:26,440 Çıkarması için Mülk Şah'ı gönderdim Ammer'in yeni madenlerinden mermer. 1770 01:39:26,560 --> 01:39:30,800 Desteğinizi vermelisiniz Bu görevde Mülk Şah'a. 1771 01:39:31,160 --> 01:39:32,920 Peki üçüncü emir ne diyor? 1772 01:39:32,920 --> 01:39:37,680 Üçüncü sipariş şuydu: 21 Haziran 1637'de yayınlandı. 1773 01:39:37,920 --> 01:39:41,560 Burada Shahjahan talimat veriyor Jai Singh'e şöyle yazıyor: 1774 01:39:41,720 --> 01:39:43,920 bilgi aldım 1775 01:39:44,240 --> 01:39:49,080 adamların toplanıyor Ammer ve Rajnagar'daki duvarcılar. 1776 01:39:49,680 --> 01:39:53,520 Sonuç olarak çok az sayıda duvarcı Makrana'ya ulaşıyoruz. 1777 01:39:53,640 --> 01:39:59,560 Tüm vasıflı işçileri gönderin Makrana yetkililerine. 1778 01:40:00,240 --> 01:40:01,520 O aldı. 1779 01:40:01,640 --> 01:40:05,560 Peki Sayın Yargıç, bu üç emir açıkça belirtiyor: 1780 01:40:05,680 --> 01:40:10,280 Shahjahan'ın inşa ettiği rahmetli eşinin mezarı. 1781 01:40:10,680 --> 01:40:12,680 Shahjahan, Jai Singh'in topraklarını aldı. 1782 01:40:12,800 --> 01:40:15,200 ve ne varsa yıktıktan sonra Üzerine inşaat yapıldı 1783 01:40:15,320 --> 01:40:18,440 Tac Mahal'in inşasına başladı. 1784 01:40:18,560 --> 01:40:20,080 Ve gerçek budur. 1785 01:40:21,520 --> 01:40:22,920 - Vişnu ji. - Evet. 1786 01:40:23,400 --> 01:40:25,920 senin fikrin nedir Bu emirleri duyduktan sonra mı? 1787 01:40:26,360 --> 01:40:30,200 Efendim, biraz zamana ihtiyacım var... Emirleri incelemek için. 1788 01:40:30,360 --> 01:40:31,840 Elbette. Neden? 1789 01:40:32,280 --> 01:40:33,920 Acele etmeyin. 1790 01:40:34,280 --> 01:40:37,280 Aslında bunları saklayabilirsiniz. Bunları uygun bir zamanda okuyun. 1791 01:40:37,880 --> 01:40:40,760 Ve lütfen bizi aydınlatın eğer yeni bir şeye rastlarsan. 1792 01:40:53,880 --> 01:40:56,840 - Merhaba. - 30 dakika içinde Katra Malkha'ya varın. 1793 01:40:56,920 --> 01:40:58,360 Birisiyle tanışmanı istiyorum. 1794 01:40:58,760 --> 01:41:00,000 Davayı kazanmana yardım edebilir. 1795 01:41:02,680 --> 01:41:03,880 Kim konuşuyor? 1796 01:41:04,520 --> 01:41:05,800 İyi dilekçin. 1797 01:41:06,840 --> 01:41:08,520 Merhaba. Merhaba. 1798 01:41:35,720 --> 01:41:36,800 Benim. 1799 01:41:36,920 --> 01:41:39,880 Şaşikant ji? Bu neden kalktı? 1800 01:41:42,320 --> 01:41:44,560 Köpeğim gibi ölmek istemiyorum. 1801 01:41:45,680 --> 01:41:46,760 Geliyorum. 1802 01:41:48,680 --> 01:41:50,600 Benimle gel. Gelmek. 1803 01:41:51,400 --> 01:41:53,880 Kimsenin bizi görmesine izin vermeyin. 1804 01:41:56,400 --> 01:41:57,400 Gelmek. 1805 01:42:04,400 --> 01:42:05,400 Oturmak. 1806 01:42:08,760 --> 01:42:10,160 Biraz çay ister misin? 1807 01:42:10,600 --> 01:42:11,920 - Hayır. - Merhaba. 1808 01:42:13,200 --> 01:42:16,200 Ona... bana söylediğin her şeyi anlat. 1809 01:42:16,440 --> 01:42:17,480 Kelime kelime. 1810 01:42:17,760 --> 01:42:21,080 için seçildim 1955'te arkeoloji bölümü. 1811 01:42:21,640 --> 01:42:25,480 Dört yıl sonra, departman 1959'da bir ekip kurdu, 1812 01:42:25,920 --> 01:42:28,880 bunun gerçekleştirilmesi gerekiyordu Tac'ın altındaki koruma çalışmaları. 1813 01:42:29,560 --> 01:42:30,880 Ben bile o ekibin bir parçasıydım. 1814 01:42:31,160 --> 01:42:37,840 Odalarda gördüklerimiz Tac'ın altı aklımızı başımızdan aldı. 1815 01:42:42,760 --> 01:42:44,920 - Merhaba efendim. - Merhaba. 1816 01:42:50,760 --> 01:42:52,840 Duvarlardaki tüm boşlukları uygun şekilde doldurun. 1817 01:42:52,920 --> 01:42:53,840 Evet efendim. 1818 01:42:53,920 --> 01:42:57,120 Ve bunları değiştirin eski tuğlalarla yenileri. 1819 01:42:57,240 --> 01:42:58,240 Evet efendim. 1820 01:43:12,120 --> 01:43:13,920 -Rao efendim. - Evet. 1821 01:43:14,200 --> 01:43:15,240 Gelin bir göz atın. 1822 01:43:25,720 --> 01:43:27,920 Efendim, durumu bildirmemiz gerekiyor. Bu konuda üst makamlar. 1823 01:43:30,120 --> 01:43:31,160 Bay Raghuram. 1824 01:43:35,880 --> 01:43:39,840 Mahkemede ifade verebilir misiniz? 1825 01:43:40,280 --> 01:43:42,480 Tabii ne zaman geleceğim? 1826 01:43:42,880 --> 01:43:47,920 Yarından sonra sizi bilgilendireceğim gelmen gerektiğinde duymak. 1827 01:43:48,400 --> 01:43:51,920 - Tamam aşkım. - Peki hazırlıklı mısın? 1828 01:43:52,080 --> 01:43:52,920 Elbette. 1829 01:43:53,120 --> 01:43:54,720 - Çok teşekkür ederim. - Harika. 1830 01:43:55,920 --> 01:43:56,920 Teşekkür ederim. 1831 01:43:57,160 --> 01:43:58,160 Yapalım mı? 1832 01:44:04,920 --> 01:44:06,560 Sayın. Vişnu ji. 1833 01:44:11,640 --> 01:44:14,360 Efendim... ne düşünüyorsunuz? 1834 01:44:15,480 --> 01:44:17,640 İfadelerinize cevap verecek mi? 1835 01:44:18,440 --> 01:44:22,640 Soruların cevapları var ama emirler kendi başlarına ifadelerdir. 1836 01:44:26,920 --> 01:44:30,760 Vishnu ji, sen istedin önceki duruşmadaki süre. 1837 01:44:30,920 --> 01:44:34,920 umarım bir itirazınız vardır Bay Rashid'in sunduğu emirler için. 1838 01:44:35,280 --> 01:44:36,200 Evet, Sayın Yargıç. 1839 01:44:36,320 --> 01:44:39,200 8 Ocak 1632. 1840 01:44:39,800 --> 01:44:45,280 Rahmetli Mümtaz'ın yeri değiştirildi 8 Ocak 1632'de Burhanpur'dan Agra'ya. 1841 01:44:45,400 --> 01:44:48,240 13 gün sonra Shahjahan emir verdi 1842 01:44:48,360 --> 01:44:52,240 21'inde Kral Jai Singh'e Mermerleri almak için Ocak ayı. 1843 01:44:52,360 --> 01:44:55,920 Diğer inşaat işleri mutlaka mermer kullanılmadan önce yapılmalıdır. 1844 01:44:56,240 --> 01:44:58,080 Temel kazmak gibi Tac Mahal için. 1845 01:44:58,200 --> 01:44:59,920 İkisini yeraltında inşa etmek Tac Mahal'in katları, 1846 01:45:00,120 --> 01:45:01,680 kırmızı taşlardan yapılmıştı. 1847 01:45:01,840 --> 01:45:04,200 Ve beyazı dikiyorum Tac Mahal'in yapısı. 1848 01:45:04,320 --> 01:45:05,320 Bunların hepsi. 1849 01:45:05,440 --> 01:45:07,280 Bütün bunları 13 günde mi bitirdi? 1850 01:45:07,720 --> 01:45:11,160 Shahjahan hangi teknolojiyi kullanıyordu? 1851 01:45:11,440 --> 01:45:14,320 Sayın Yargıç, Emirleri detaylı bir şekilde inceledim. 1852 01:45:14,560 --> 01:45:17,760 Siparişlerin hiçbir yerinde Shahjahan bahsetti mi 1853 01:45:17,880 --> 01:45:20,840 mermer olduğunu Tac Mahal içindi. 1854 01:45:21,120 --> 01:45:23,920 Açıkça şunu söylüyor... mermer yapılıyordu 1855 01:45:23,920 --> 01:45:26,600 için getirildi Agra'daki anıtlar. 1856 01:45:26,920 --> 01:45:29,320 Ve mermer işlerini görebiliriz Agra kalesinde. 1857 01:45:29,440 --> 01:45:30,760 Mozaik çalışmalarını da görüyoruz. 1858 01:45:30,880 --> 01:45:33,280 Muhtemelen bu mermer bunun için gönderilmiştir. 1859 01:45:33,400 --> 01:45:35,720 - İtiraz ediyorum Sayın Yargıç. - Aşırı hükmedildi. 1860 01:45:36,920 --> 01:45:41,040 Sayın Yargıç, Tac Mahal'in yaşını kanıtlamak için 1861 01:45:41,160 --> 01:45:44,120 Bir sonraki tanığım Aurangzeb'i çağırmak istiyorum. 1862 01:45:46,880 --> 01:45:50,800 Yani onun mektuplarını sunmak istiyorum. 1863 01:45:53,440 --> 01:45:56,760 Sayın Yargıç, bu mektup Aurangzeb tarafından 1652'de yazılmıştır. 1864 01:45:57,160 --> 01:46:00,000 Aurangzeb gittiğimi söylüyor Cuma günü namaz kılmak, 1865 01:46:02,600 --> 01:46:04,920 Fakat kuzey kubbenin bir kısmı 1866 01:46:05,080 --> 01:46:08,240 birinden sızıntı yapıyordu yağmurda birkaç yer. 1867 01:46:08,440 --> 01:46:11,920 Benzer şekilde, birkaç kraliyet odası ikinci katta inşa edildi 1868 01:46:12,200 --> 01:46:14,880 geçici olarak düzeltildi. 1869 01:46:15,240 --> 01:46:18,280 Caminin kubbeleri ve ibadethanede de çatlaklar oluştu. 1870 01:46:18,400 --> 01:46:20,920 Bakalım ne olacak bir sonraki musonda. 1871 01:46:21,080 --> 01:46:24,120 Bir zamanlar tüm büyük küçük kubbeler ise sabittir. 1872 01:46:24,240 --> 01:46:27,240 Bu büyük saray bozulmaktan kurtuluruz. 1873 01:46:27,400 --> 01:46:30,200 umarım imparator bunu içine alır 1874 01:46:30,320 --> 01:46:33,840 dikkate alınması ve gerekli tedbirleri alır. 1875 01:46:33,920 --> 01:46:35,840 Bu Aurangzeb tarafından yazılmıştır. 1876 01:46:36,680 --> 01:46:38,760 İki şey var Sayın Yargıç. 1877 01:46:39,200 --> 01:46:41,880 İlk olarak Shahjahan bir kahramana dönüştürüldü. 1878 01:46:42,200 --> 01:46:45,760 Ama ne tür bir kahraman umursamaz 1879 01:46:45,880 --> 01:46:49,640 kahramanının mezarına yerlerden sızıyor. 1880 01:46:49,760 --> 01:46:53,040 İkincisi, arkeolojik departman bağırdı 1881 01:46:53,160 --> 01:46:56,400 sarayın 1648'de hazır olduğu. 1882 01:46:56,640 --> 01:46:58,480 Ama bu çok şaşırtıcı Sayın Yargıç. 1883 01:46:58,920 --> 01:47:00,000 Muhteşem bir ve yakın zamanda inşa edilen saray 1884 01:47:01,400 --> 01:47:03,760 kötüleşmeye başlıyor dört yıl içinde. 1885 01:47:03,880 --> 01:47:04,920 Geliştirilmiş çatlaklar. 1886 01:47:05,120 --> 01:47:06,240 Sebebi ne olabilir? 1887 01:47:06,360 --> 01:47:11,920 Sadece bir tane. Ya saray eskiydi, ya da saray eskiydi. 1888 01:47:12,200 --> 01:47:14,840 - Eski bir saray mıydı? - Ne... 1889 01:47:15,240 --> 01:47:16,360 Sayın Yargıç, yapabilir miyim? 1890 01:47:16,600 --> 01:47:17,680 İzin verildi. 1891 01:47:17,920 --> 01:47:22,040 Sayın Yargıç, Sarayın kaç yaşında olduğunu kanıtlamak için 1892 01:47:22,160 --> 01:47:27,240 bundan okumak isterim Peter Mundi'nin Seyahatleri adlı kitap, 1893 01:47:27,360 --> 01:47:29,080 Peter Mundi tarafından yazılmıştır. 1894 01:47:29,280 --> 01:47:34,640 bizzat kendisinin olduğunu yazıyor Tac Mahal'in yapımını gördü. 1895 01:47:34,920 --> 01:47:38,680 Bir yolculuğa çıktığında 1633'te Agra'ya sefer 1896 01:47:38,800 --> 01:47:43,920 binlerce işçi gördü Tac Mahal'de çalışıyor 1897 01:47:44,480 --> 01:47:49,240 Altın, gümüş ve mermer vardı sanki sıradan bir şeymiş gibi kullanılıyor. 1898 01:47:49,920 --> 01:47:54,760 Hatta orada olduğunu yazıyor Mümtaz'ın türbesinin etrafı altın parmaklıklıdır. 1899 01:47:54,880 --> 01:47:56,920 Bu kanıtlamaz Sayın Hakim. 1900 01:47:57,120 --> 01:48:00,000 Shahjahan'ın inşa ettiği Tac Mahal'in kuruluşundan. 1901 01:48:00,720 --> 01:48:04,080 Belki Peter Mundi yenileme çalışması görmüştür. 1902 01:48:04,280 --> 01:48:06,400 Ve asıl soru burada ortaya çıkan 1903 01:48:06,760 --> 01:48:10,920 neden altın korkuluktu sahte bir mezarın etrafına dikildi. 1904 01:48:11,360 --> 01:48:15,040 Bir şey olmuş olabilir altın korkuluğun ortasında, 1905 01:48:15,160 --> 01:48:19,360 üzerinde sahte bir mezar gizlemek için inşa edilmiştir. 1906 01:48:19,880 --> 01:48:22,080 Tüm Babür hükümdarları arasında sayın sayın yargıç, 1907 01:48:22,560 --> 01:48:26,680 Şahjahan'ın hükümdarlığı denir Babür İmparatorluğu'nun Altın Çağı, 1908 01:48:26,800 --> 01:48:31,520 çünkü bu bir çağdı barış ve refahın. 1909 01:48:31,920 --> 01:48:35,680 Yani hiçbir nedeni yoktu Şah Cihan Tac Mahal'i inşa etmeyecek 1910 01:48:35,800 --> 01:48:37,520 veya altın bir korkuluk inşa edin. 1911 01:48:38,240 --> 01:48:42,920 Kişisel tahtı bile altın ve elmaslarla süslenmişti. 1912 01:48:43,320 --> 01:48:45,240 Tavus kuşu tahtını hepimiz biliyoruz. 1913 01:48:46,160 --> 01:48:50,880 Vişnu Das ji, iddialarınız sahte ve tuhaf. 1914 01:48:51,280 --> 01:48:53,560 Tuhaf açıklamalar yapıyorsunuz Sayın Rashid, 1915 01:48:53,920 --> 01:48:56,520 saltanatını anlatarak Shahjahan'ın altın çağı olarak. 1916 01:48:56,800 --> 01:48:59,280 Aslında saltanat saygınlardan, 1917 01:48:59,400 --> 01:49:00,000 onurlu ve ünlü Şah Cihan 1918 01:49:02,080 --> 01:49:06,320 hastalıklarla boğuşuyordu, salgın hastalıklar, yoksulluk ve açlık. 1919 01:49:08,160 --> 01:49:10,360 Badşah Nama'da bahsediliyor, 1920 01:49:10,480 --> 01:49:13,560 o inşa ettiği sırada sözde Tac Mahal. 1921 01:49:13,680 --> 01:49:17,880 Burada yazıyor, şunu belirtiyor sınırların yakınında yağmur yoktu. 1922 01:49:17,920 --> 01:49:20,760 Bu güneyi etkiliyor ve en çok Gujarat. 1923 01:49:20,920 --> 01:49:23,920 İnsanlar açlıktan öldü bu iki eyalette. 1924 01:49:23,920 --> 01:49:29,840 Uzun zamandır, keçi eti anlamında köpek eti satılıyordu. 1925 01:49:30,080 --> 01:49:34,320 Ve toz haline getirilmiş köpek kemikleri unla karıştırılarak satılırdı. 1926 01:49:34,520 --> 01:49:37,720 Sonunda, durum bir noktaya kadar tırmandı 1927 01:49:37,840 --> 01:49:41,360 insanların hazır olduğu yer birbirimizi yutmak. 1928 01:49:41,720 --> 01:49:45,080 O zaman, yaklaşık yedi milyon insan öldü. 1929 01:49:45,560 --> 01:49:49,480 Bu saygın gerçeği Shahjahan'ın altın çağı. 1930 01:49:49,920 --> 01:49:54,120 Sayın Yargıç, ben bile açıkça belirten bazı belgeler, 1931 01:49:54,240 --> 01:49:58,600 bağışların toplandığı Tac Mahal'i inşa edecek köyler. 1932 01:49:58,720 --> 01:50:00,000 İnsanlar açlıktan ölürken, 1933 01:50:00,840 --> 01:50:04,920 bağışlar zorla alındı ölen kişi için bir mezar inşa etmek. 1934 01:50:05,440 --> 01:50:07,800 Tac Mahal aşkın simgesi değil. 1935 01:50:08,160 --> 01:50:11,280 Vahşetin simgesi bu soykırımın simgesi. 1936 01:50:18,120 --> 01:50:22,640 Sayın yargıç, bir gelecek talep ediyorum bu davanın duruşma tarihi. 1937 01:50:22,760 --> 01:50:27,400 Bir tanık sunacağım gerçekleri ve kanıtları kim sunacak 1938 01:50:27,520 --> 01:50:29,280 bu kanıtlayacak 1939 01:50:29,400 --> 01:50:34,480 gizli bir şey var Tac Mahal'in altındaki odalarda. 1940 01:50:35,320 --> 01:50:38,600 Ama onun kimliğini istiyorum gizli kalmak. 1941 01:50:38,920 --> 01:50:41,520 - Çünkü hayatı risk altında olabilir. - İtiraz ediyorum Sayın Yargıç. 1942 01:50:41,880 --> 01:50:44,480 11. madde ve 12. kurala göre, 1943 01:50:44,840 --> 01:50:51,120 önceden bildirimde bulunulmalıdır hem savunma avukatı hem de mahkeme. 1944 01:50:51,240 --> 01:50:54,160 Sayın yargıç, nasıl yapılacağını biliyorsunuz durumlar aşırı hale geldi. 1945 01:50:54,280 --> 01:50:55,920 Sizden ricam efendim lütfen. 1946 01:50:55,920 --> 01:50:58,080 Hayır efendim, bu yasalara aykırı. 1947 01:51:03,640 --> 01:51:07,440 Bu durumda izin veriyoruz özel bir hüküm kapsamındasınız. 1948 01:51:07,640 --> 01:51:10,840 - Nasıl... - Teşekkür ederim, Sayın Yargıç. 1949 01:51:11,080 --> 01:51:14,720 Bay Rashid, nasıl olduğunu biliyorsunuz bu dava karmaşık hale geldi. 1950 01:51:14,840 --> 01:51:16,880 Karmaşık olduğunu biliyorum ama kanun... 1951 01:51:16,920 --> 01:51:18,920 Lütfen ona izin ver. Bu sadece bir tanık. 1952 01:51:20,240 --> 01:51:22,080 Bir sonraki duruşma ayın 20'sinde görülecek. 1953 01:51:22,320 --> 01:51:23,920 Mahkeme bir günlüğüne ertelendi. 1954 01:51:31,600 --> 01:51:32,720 Karnabahar ne kadar? 1955 01:51:32,840 --> 01:51:34,160 - Altmış rupi. - Altmış rupi mi? 1956 01:51:34,920 --> 01:51:36,040 Hoş değil. 1957 01:51:36,160 --> 01:51:37,920 - Peki papaya? - Seksen rupi. 1958 01:51:38,360 --> 01:51:39,800 - Seksen rupi mi? - Evet. 1959 01:51:41,680 --> 01:51:43,360 Ne yapıyorsun? 1960 01:51:43,480 --> 01:51:45,440 - Ne kadar? - Kilo başına seksen rupi. 1961 01:51:49,920 --> 01:51:51,840 - Kardeşim... - Ne... yapıyorsun? 1962 01:51:52,120 --> 01:51:53,920 - Bunun için ne kadar? - Şu insanlara bakın... 1963 01:51:54,120 --> 01:51:54,920 - Ne oldu? - Ne? 1964 01:51:55,120 --> 01:51:56,280 - Ne oldu? - Ne oldu? 1965 01:51:56,400 --> 01:51:57,320 Neden çığlık atıyorsun? 1966 01:51:57,440 --> 01:51:58,920 Karımı ittiğini görüyorum. 1967 01:51:59,160 --> 01:52:00,000 Sesini alçak tut. Yumuşak konuş. 1968 01:52:02,280 --> 01:52:03,480 O bir melek mi? 1969 01:52:03,840 --> 01:52:04,840 Yumuşak konuş. 1970 01:52:05,120 --> 01:52:06,240 - Yoksa... - Yoksa ne? 1971 01:52:06,440 --> 01:52:07,640 - Yoksa ne? - Kaybol. 1972 01:52:07,760 --> 01:52:08,920 Yoksa ne? 1973 01:52:09,320 --> 01:52:11,080 Ne yapıyorsun? 1974 01:52:12,200 --> 01:52:13,480 - Ne yapıyorsun? - Onu yen. 1975 01:52:13,680 --> 01:52:14,680 Onu yen. 1976 01:52:17,280 --> 01:52:18,320 Onu bırak. 1977 01:52:19,320 --> 01:52:20,760 - Bırak onu. - Geri çekilin. 1978 01:52:24,120 --> 01:52:26,560 - Bırak onu. Onu bırak. - Bu işe karışma. 1979 01:52:26,680 --> 01:52:28,800 - Kaybol. - Onu yen. 1980 01:52:28,920 --> 01:52:30,600 - Kemiklerini kır. - Bırak onu. 1981 01:52:31,280 --> 01:52:33,640 Onu bırak. Bırak gitsin. 1982 01:52:36,560 --> 01:52:37,360 Avinash. 1983 01:52:37,480 --> 01:52:38,360 Onu al. 1984 01:52:38,480 --> 01:52:40,560 Birisi polisi arasın. 1985 01:52:40,800 --> 01:52:41,600 Uyanmak! 1986 01:52:41,720 --> 01:52:42,720 Hayır. 1987 01:52:43,600 --> 01:52:45,360 Birisi lütfen polisi arasın. 1988 01:52:49,160 --> 01:52:50,320 Şimdi sonuçlarını görüyorsunuz. 1989 01:52:50,440 --> 01:52:52,480 Baban çabalıyordu devrimci olmaktır. 1990 01:52:53,080 --> 01:52:55,200 Birisi yardım etsin. Bize yardım et. 1991 01:52:55,560 --> 01:52:58,640 Avinash. Biri ambulansı arasın. 1992 01:52:58,920 --> 01:53:00,000 Avinash. Avinash. 1993 01:53:01,520 --> 01:53:03,240 Ambulansı arayın. 1994 01:53:03,680 --> 01:53:04,720 Birisi yardım etsin. 1995 01:53:04,920 --> 01:53:05,920 Avinash. 1996 01:53:15,760 --> 01:53:16,880 Baba. 1997 01:53:18,120 --> 01:53:20,760 - Baldız. - Bakın ne yaptılar. 1998 01:53:21,920 --> 01:53:24,480 Doktor yakında iyileşeceğini söyledi. 1999 01:53:26,320 --> 01:53:29,480 Onlar dört kişiydi ve ben yalnızdım. 2000 01:53:33,400 --> 01:53:34,400 Cesursun oğlum. 2001 01:53:38,520 --> 01:53:39,520 Baba... 2002 01:53:43,840 --> 01:53:44,840 Baba... 2003 01:53:47,240 --> 01:53:48,240 Lütfen... 2004 01:53:50,320 --> 01:53:51,560 Bu davayı bırakmayın. 2005 01:53:54,080 --> 01:53:55,360 Bizi korkutmaya çalışıyorlar 2006 01:53:57,320 --> 01:54:00,000 çünkü fark ettiler biz kazanacağız. 2007 01:54:04,160 --> 01:54:06,400 Biraz dinlen oğlum. Biraz dinlen. 2008 01:54:59,240 --> 01:55:00,000 Oturmak. Oturmak. Oturmak. 2009 01:55:06,160 --> 01:55:10,360 Ne olursa olsun, sana sempati duyuyorum. 2010 01:55:11,480 --> 01:55:13,680 Seninle kişisel olarak tanışmak istedim 2011 01:55:13,800 --> 01:55:15,840 gibi bir şeyi önlemek için bunun tekrar olmasını önlemek. 2012 01:55:16,440 --> 01:55:18,120 Artık koruma altındasınız. 2013 01:55:18,240 --> 01:55:19,480 Çok teşekkür ederim. 2014 01:55:21,800 --> 01:55:27,200 Oğlumu tedavi ettirdin bu kadar büyük bir hastanede. 2015 01:55:30,080 --> 01:55:32,600 Sana bir soru sormak istedim. 2016 01:55:34,920 --> 01:55:37,080 Neden bana yardım ediyorsun? 2017 01:55:38,280 --> 01:55:40,200 Umudu canlı tutmak için. 2018 01:55:42,120 --> 01:55:43,760 Bundan ne kazanacaksınız? 2019 01:55:44,680 --> 01:55:45,920 Bu benim kazancım için değil. 2020 01:55:47,440 --> 01:55:49,240 Bu benim pişmanlığımdır, Vishnu ji. 2021 01:55:50,480 --> 01:55:53,200 Baban yardım için bana geldi. 2022 01:55:53,680 --> 01:55:56,320 kovulduğu zaman Rehberlik mesleğinden. 2023 01:55:57,920 --> 01:56:00,000 Ona yardım edemedim 2024 01:56:00,760 --> 01:56:04,080 çünkü ben sadece bir sıradan bir parti çalışanı. 2025 01:56:05,560 --> 01:56:09,560 Ama eğer ona yardım etmiş olsaydım, o zaman belki... 2026 01:56:10,480 --> 01:56:12,840 Belki de yapmazdı intihar ettiler. 2027 01:56:14,120 --> 01:56:15,160 Vişnu ji... 2028 01:56:16,520 --> 01:56:18,680 aradığın hakikat, 2029 01:56:20,280 --> 01:56:23,240 Onu bulmana yardım edebilirim. 2030 01:56:27,280 --> 01:56:29,440 Önce oğluma bir bakın. 2031 01:56:33,120 --> 01:56:35,760 Gerçeği aramak istiyorum ama 2032 01:56:36,400 --> 01:56:38,520 ailemin pahasına değil. 2033 01:56:39,920 --> 01:56:46,600 Arjun'un olaydan sonraki durumunu hayal edin Mahabharata'da Abhimanyu'nun ölümü mü? 2034 01:56:47,400 --> 01:56:50,840 Ağlamış, çığlık atmış, bağırmış olmalı. 2035 01:56:53,120 --> 01:56:55,400 Ancak yine de yayını elinden bırakmadı. 2036 01:56:56,920 --> 01:57:00,000 Sonuna kadar mücadeleye devam etti. 2037 01:57:01,280 --> 01:57:02,400 Nedenini biliyor musun? 2038 01:57:04,120 --> 01:57:06,600 Çünkü biliyordu 2039 01:57:07,160 --> 01:57:11,280 eğer silahlarını bırakırsa ve Kaurava'ların kazanmasına izin verdik, 2040 01:57:12,840 --> 01:57:15,720 sonra Abhimanyu'nun fedakarlık israf olacaktır. 2041 01:57:18,720 --> 01:57:19,840 Vişnu ji, 2042 01:57:21,160 --> 01:57:23,440 istediğini yap. 2043 01:57:24,920 --> 01:57:26,680 Ben senin tarafındayım. 2044 01:57:32,160 --> 01:57:34,440 - Merhaba Vishnu ji. - Evet Shashikant ji, söyle bana. 2045 01:57:34,920 --> 01:57:35,920 Merhaba. 2046 01:57:36,520 --> 01:57:40,800 Aslında Raghuram ji'nin mahkemede ifade vermeyi reddetti. 2047 01:57:40,920 --> 01:57:41,920 Neden? 2048 01:57:41,920 --> 01:57:46,320 Onu tehdit ediyorlar oğlunuza yaptıklarını yapmak için. 2049 01:58:03,440 --> 01:58:04,520 Vişnu ji. 2050 01:58:05,120 --> 01:58:06,440 Tanığınız nerede? 2051 01:58:10,920 --> 01:58:11,920 Vişnu ji. 2052 01:58:12,920 --> 01:58:14,800 Evet. Üzgünüm. 2053 01:58:15,360 --> 01:58:16,800 Tanığınız nerede? 2054 01:58:17,440 --> 01:58:20,520 Ortaya çıkmayı reddetti. 2055 01:58:20,920 --> 01:58:21,920 Neden? 2056 01:58:22,360 --> 01:58:26,280 Sayın Yargıç, tanık yok. 2057 01:58:26,400 --> 01:58:27,800 Herkes nasıl gösterebilir? bir tane olmadığında mı? 2058 01:58:27,920 --> 01:58:29,760 Sayın yargıç, bir tanığım var. 2059 01:58:29,880 --> 01:58:33,680 ama göstermeyi reddetti son anda kalktı. 2060 01:58:34,640 --> 01:58:36,880 Kes şunu, Vishnu ji. 2061 01:58:37,320 --> 01:58:42,400 Herkes yalan söyleyemez ve mahkemede hayali hikayeler. 2062 01:58:42,880 --> 01:58:45,200 Sayın Yargıç, alnına on dikiş atılmış, 2063 01:58:45,560 --> 01:58:47,920 ve kolu tamamen yerinden çıkmıştır. 2064 01:58:48,920 --> 01:58:50,560 Vücudunun her yerinde yaralar var. 2065 01:58:50,760 --> 01:58:54,720 Doktorlar ihtiyacı olacağını söylüyor iyileşmek için birkaç ay. 2066 01:58:55,880 --> 01:58:57,320 Oğlum vahşice dövüldü. 2067 01:58:58,080 --> 01:59:00,000 Hikayem sahte ve kurgu ise, 2068 01:59:00,880 --> 01:59:02,400 peki bu insanlar neden korkuyor? 2069 01:59:02,560 --> 01:59:04,280 Neden aileme saldırıyorlar? 2070 01:59:05,440 --> 01:59:08,840 Yapılanı şiddetle kınıyorum Vishnu ji'nin oğluyla oldu. 2071 01:59:08,920 --> 01:59:10,480 Ona sempatim var. 2072 01:59:10,600 --> 01:59:13,520 Ama mahkeme bunu yapmıyor sempati üzerinde çalışır. 2073 01:59:13,640 --> 01:59:15,040 Gerçeklere ve tanıklara ihtiyacı var. 2074 01:59:15,160 --> 01:59:19,400 Ve elinde hiçbir gerçek ya da kanıt yok İddialarını kanıtlamak için. 2075 01:59:19,840 --> 01:59:21,920 Bu ne kadar şaşırtıcı, Sayın Yargıç? 2076 01:59:22,440 --> 01:59:26,600 Bay Rashid gönderildi Sorularıma cevap vermek için buradayım. 2077 01:59:26,920 --> 01:59:30,320 Ama şunu sormamı istiyor soruları ve cevapları da verin. 2078 01:59:30,720 --> 01:59:31,480 Tamam, tamam. 2079 01:59:31,600 --> 01:59:32,840 Cevap vereceğim. 2080 01:59:32,920 --> 01:59:36,320 Tac Mahal Shahjahan tarafından inşa edilmedi. 2081 01:59:37,080 --> 01:59:39,760 Tac Mahal yaklaşık 200 adet inşa edildi 2082 01:59:39,880 --> 01:59:42,680 300 yıl önce Babürler geldi. 2083 01:59:42,800 --> 01:59:44,600 Ne saçmalık, Sayın Hakim? 2084 01:59:44,720 --> 01:59:49,760 Öyle olduğunu söylemiştin Kral Maan Singh'in sarayı. 2085 01:59:49,880 --> 01:59:52,920 Maan Singh de onlardan biriydi Akbar'ın sarayındaki dokuz mücevher. 2086 01:59:52,920 --> 01:59:54,480 Peki nasıl olabilir Babürlerden önce mi inşa edilmişti? 2087 01:59:54,600 --> 01:59:59,160 Sayın Yargıç, bunlar iki arkeoloji departmanının kitapları. 2088 01:59:59,560 --> 02:00:00,000 Corpus Yazıtı ve Epigraphia Indica. 2089 02:00:03,920 --> 02:00:06,640 Bir söz var Bateshwar'a ait bir yazıt. 2090 02:00:07,120 --> 02:00:10,800 Bu yazıt bulundu Lord Alexander Cunningham tarafından 2091 02:00:10,920 --> 02:00:15,920 kazı yaparken Yamuna kıyısındaki Agra'da. 2092 02:00:16,320 --> 02:00:19,160 Yazıt diyor ki Chandel'in kralı 2093 02:00:19,280 --> 02:00:21,920 klan ve başbakan Salakshana Bakanı, 2094 02:00:22,200 --> 02:00:25,080 iki tapınak inşa etti kuvars kristalleri kadar beyazdı. 2095 02:00:25,320 --> 02:00:27,920 Tarihi ve günü tamamlandığından da bahsediliyor. 2096 02:00:28,560 --> 02:00:32,760 10 Eylül Pazar, MS 1195. 2097 02:00:33,480 --> 02:00:35,920 Şu anda yalnızca 2098 02:00:35,920 --> 02:00:40,280 Agra'da bir anıt mevcut mermer gibi beyaz olan. 2099 02:00:40,400 --> 02:00:43,720 Sayın Yargıç, eğer Vishnu ji Tac Mahal'i karşılaştırırken 2100 02:00:43,840 --> 02:00:46,120 bahsedilen tapınaklara yazıtta, 2101 02:00:46,240 --> 02:00:48,800 o zaman nasıl olabiliriz Tac Mahal olduğundan eminim. 2102 02:00:48,920 --> 02:00:52,160 Çünkü bahsi geçen bir şey yok o yazıtta bir isim var. 2103 02:00:52,280 --> 02:00:55,200 Sayın Yargıç, Bu bulmacayı çözmek çok kolay. 2104 02:00:55,360 --> 02:00:59,920 Eğer karbon tarihlemesi yaparsak yazıt ve Tac Mahal, 2105 02:01:00,320 --> 02:01:01,920 gerçek ortaya çıkacak. 2106 02:01:02,120 --> 02:01:03,920 Tac Mahal'in tarihi 2107 02:01:04,080 --> 02:01:06,800 tarihle eşleşiyor kitabeye yazılmıştır. 2108 02:01:06,920 --> 02:01:07,720 Çok basit. 2109 02:01:07,840 --> 02:01:10,720 Sayın Yargıç, bu karbon tarihlemesi için yeterli değil. 2110 02:01:10,840 --> 02:01:14,440 Yakında birileri onları yükseltecek tüm tapınaklara karşı ses, 2111 02:01:14,560 --> 02:01:16,080 Ülkedeki camiler ve anıtlar. 2112 02:01:16,200 --> 02:01:18,280 Karbon yapamayız hepsinde flört. 2113 02:01:18,760 --> 02:01:20,200 Bu bir poz oluşturacak inançla ilgili soru 2114 02:01:20,280 --> 02:01:21,720 sistemi ülke, sayın yargıç. 2115 02:01:21,920 --> 02:01:23,880 Endişesi haklı, Sayın Yargıç. 2116 02:01:24,440 --> 02:01:27,040 Ve eğer ülke İnanç sistemi sorgulanıyor 2117 02:01:27,160 --> 02:01:29,280 o zaman karbon tarihlemesi yapılmalı mümkün olan en kısa sürede yapılmalıdır. 2118 02:01:29,400 --> 02:01:30,400 Değil mi? 2119 02:01:31,200 --> 02:01:33,680 Vishnu ji, bu yeterli değil. 2120 02:01:34,320 --> 02:01:35,360 Bir saniye. 2121 02:01:38,440 --> 02:01:40,920 Size bundan sonra göstereceğim rapor 2122 02:01:41,240 --> 02:01:45,200 ünlü Amerikalı tarafından yayınlandı arkeolog Peter Williams 2123 02:01:45,320 --> 02:01:48,120 1981'de Tac Mahal hakkında. 2124 02:01:48,920 --> 02:01:51,480 Bu raporda açıkça belirtti: 2125 02:01:51,760 --> 02:01:55,320 Agra'ya gelip ziyaret ettiğinde Tac Mahal'in alt odaları, 2126 02:01:55,560 --> 02:02:00,000 oradan bir tahta parçası aldı Yamuna Nehri'ne bakan taraf. 2127 02:02:00,440 --> 02:02:03,400 Karbon tarihleme-Karbon 14'ü gerçekleştirdi. 2128 02:02:03,640 --> 02:02:06,800 Ahşap kapının olduğunu keşfetti 2129 02:02:06,920 --> 02:02:10,760 300 yaş daha yaşlıydı Shahjahan'ın saltanatından daha. 2130 02:02:10,880 --> 02:02:13,280 Anlamı MS 1359. 2131 02:02:13,440 --> 02:02:14,280 İtiraz ediyorum Sayın Yargıç. 2132 02:02:14,400 --> 02:02:16,520 En azından bitirmeme izin ver. 2133 02:02:16,640 --> 02:02:17,640 Üzgünüm. 2134 02:02:17,880 --> 02:02:21,920 Daha sonra Peter Williams şunu istedi: Tac Mahal'deki taş örnekleri, 2135 02:02:22,400 --> 02:02:25,440 Termolüminesans tarihlendirmesi yapmak. 2136 02:02:25,560 --> 02:02:29,440 Bu, şu durumu belirleyebilirdi: Tac Mahal'in yaratılışının gerçek tarihi. 2137 02:02:29,760 --> 02:02:32,920 Ama mevcut hükümet isteğini reddetti. 2138 02:02:33,480 --> 02:02:36,360 Sonra Peter Williams şunu yazdı: arkeoloji bölümüne mektup, 2139 02:02:36,720 --> 02:02:39,080 ve verdiği cevap Taj'dı 2140 02:02:39,160 --> 02:02:41,840 Mahal'in ihtiyacı yok herhangi bir karbon tarihlemesi. 2141 02:02:41,920 --> 02:02:44,440 Lütfen evinize dönün Bay Peter Williams. 2142 02:02:44,720 --> 02:02:46,920 Bu mektupları teslim ettim. 2143 02:02:46,920 --> 02:02:47,920 İtiraz ediyorum Sayın Yargıç. 2144 02:02:48,080 --> 02:02:49,400 - Bir dakika. - Evet. 2145 02:02:50,200 --> 02:02:51,720 Onları okuyayım. 2146 02:02:51,840 --> 02:02:52,840 Elbette. 2147 02:02:57,840 --> 02:02:58,760 Şimdi konuş. 2148 02:02:58,880 --> 02:03:00,000 Her şeyden önce, sayın yargıç, kabul etsek bile... 2149 02:03:02,360 --> 02:03:05,120 Peter Williams'ı kabul etsek bile 2150 02:03:05,240 --> 02:03:08,920 üzerinde bir test gerçekleştirdi şu kapıdan bir tahta parçası. 2151 02:03:08,920 --> 02:03:12,640 Bu oldukça mümkün tahta parçası kirlenmişti. 2152 02:03:12,920 --> 02:03:14,760 Tahta parçası çürümüştü. 2153 02:03:15,080 --> 02:03:17,120 Birini incelemek tahta parçası olamaz 2154 02:03:17,200 --> 02:03:19,560 doğru sonuçlar ver karbon tarihlemesi. 2155 02:03:19,920 --> 02:03:22,520 Belki Peter Williams yalan söylüyordu. 2156 02:03:22,800 --> 02:03:23,800 Kanıt nerede 2157 02:03:23,920 --> 02:03:25,560 olduğunu kanıtlamak için tahta parçasıydı 2158 02:03:25,680 --> 02:03:27,520 kapıdan itibaren Yamuna kıyıları, 2159 02:03:27,640 --> 02:03:29,200 ve üzerinde karbon tarihlemesi mi yaptınız? 2160 02:03:29,320 --> 02:03:32,560 Benim önerimde, kimin izniyle aldı? 2161 02:03:32,920 --> 02:03:34,480 Hiç mektubun var mı? 2162 02:03:34,760 --> 02:03:37,080 Gönderdin mi? Bu hayali bir hikaye. 2163 02:03:37,280 --> 02:03:38,560 Peki bunun kanıtı nerede 2164 02:03:38,680 --> 02:03:40,640 hiç odaları ziyaret etti Tac Mahal'in altı mı? 2165 02:03:40,760 --> 02:03:41,720 Herhangi bir kanıtın var mı? 2166 02:03:41,840 --> 02:03:43,120 Tanıklarınız var mı? 2167 02:03:43,720 --> 02:03:46,400 Vishnu ji, daha fazla kanıta ihtiyacımız var. 2168 02:03:46,920 --> 02:03:50,280 Tamam aşkım. Ama daha fazla zamana ihtiyacım var Sayın Yargıç. 2169 02:03:50,800 --> 02:03:51,800 İyi. 2170 02:03:52,400 --> 02:03:54,720 Mahkeme sana 10 gün süre veriyor. 2171 02:03:54,920 --> 02:03:55,920 Teşekkür ederim. 2172 02:03:55,920 --> 02:03:58,200 Herhangi bir kanıt sunarsanız, sonra dikkate alınacaktır. 2173 02:03:58,320 --> 02:04:00,000 Aksi takdirde, mahkeme kararını açıklayacak. 2174 02:04:01,520 --> 02:04:03,080 Bugünlük ertelendi. 2175 02:04:12,920 --> 02:04:15,840 Bir tanığımız vardı son anda kurtarıldı. 2176 02:04:17,560 --> 02:04:18,920 Şimdi ne yapacaksın? 2177 02:04:19,440 --> 02:04:24,760 Raghuram tek görgü tanığı. ama yardım etmeye hazır değil. 2178 02:04:27,080 --> 02:04:29,320 Bence bu davanın sonu. 2179 02:04:29,760 --> 02:04:30,800 Son? 2180 02:04:32,160 --> 02:04:33,520 Pozitif ol kardeşim. 2181 02:04:34,440 --> 02:04:36,840 Henüz pes etmeyin. Bir yolunu bulacaksın. 2182 02:04:44,920 --> 02:04:46,360 Kim olabilir? 2183 02:04:48,600 --> 02:04:50,880 Vişnu ji. Bir görgü tanığı bulduk. 2184 02:04:50,920 --> 02:04:51,920 DSÖ? 2185 02:04:53,720 --> 02:04:54,720 Merhaba Harsha. 2186 02:04:54,880 --> 02:04:56,200 Hey... Merhaba Sandra, nasılsın? 2187 02:04:56,320 --> 02:04:57,120 İyiyim. 2188 02:04:57,240 --> 02:04:58,640 Merhaba Bayan Sandra. 2189 02:04:58,760 --> 02:04:59,560 Merhaba. 2190 02:04:59,680 --> 02:05:00,000 Bu Vişnu Das. Sana onun hakkında her şeyi anlattım, değil mi? 2191 02:05:02,520 --> 02:05:05,800 Merhaba Bay Vishnu Das. Baban muhteşem bir insandı. 2192 02:05:06,200 --> 02:05:07,120 Teşekkür ederim. 2193 02:05:07,240 --> 02:05:11,120 Babanız Bay Peter Williams aynı zamanda muhteşem bir insandı. 2194 02:05:11,240 --> 02:05:12,080 Teşekkür ederim. 2195 02:05:12,200 --> 02:05:13,880 Sandra, yardımına ihtiyacımız var. 2196 02:05:14,160 --> 02:05:16,600 Mesele mahkeme kanıt sunmamızı istedi 2197 02:05:16,720 --> 02:05:19,920 karbon tarihlemesi ile ilgili babanız Bay Peter Williams tarafından yapıldı. 2198 02:05:20,080 --> 02:05:21,920 Tamam sorun değil Harsha. 2199 02:05:22,200 --> 02:05:24,400 Yardımcı olmaktan büyük mutluluk duyacağım. 2200 02:05:25,400 --> 02:05:28,240 sana bir tane göndereceğim karbon tarihleme laboratuarı raporu. 2201 02:05:28,360 --> 02:05:29,440 Aslında Sandra, 2202 02:05:29,880 --> 02:05:32,440 sadece laboratuvar raporu var bize bir yardımı olmayacak. 2203 02:05:32,560 --> 02:05:33,560 Bir görgü tanığına ihtiyacımız var. 2204 02:05:33,680 --> 02:05:34,800 Evet tanık... 2205 02:05:35,080 --> 02:05:38,400 Yani sen teksin hayatta olan görgü tanığı. 2206 02:05:39,600 --> 02:05:43,240 Ama nasıl geleceğim Hindistan bu kadar kısa sürede mi? 2207 02:05:43,360 --> 02:05:45,040 Seyahat, düzenleme, 2208 02:05:45,160 --> 02:05:47,640 bütün bunlar nasıl mümkün olabilir bu kadar kısa sürede. 2209 02:05:47,800 --> 02:05:49,920 Biliyorum Sandra. bu senin için biraz fazla ani oldu. 2210 02:05:50,160 --> 02:05:51,920 Ama gerçekten yardımına ihtiyacımız var. 2211 02:05:52,080 --> 02:05:53,760 Aksi takdirde başımız büyük belaya girecek. 2212 02:05:53,880 --> 02:05:54,600 Lütfen. 2213 02:05:54,720 --> 02:05:57,160 Harsha, tek görgü tanığı ben değilim. 2214 02:05:57,320 --> 02:05:59,920 Bir kişi daha var çok canlı olan, 2215 02:06:00,080 --> 02:06:03,360 ve bize eşlik etmişti Tac Mahal'in bodrum katına. 2216 02:06:03,520 --> 02:06:04,800 O, Yogesh Bhatt. 2217 02:06:05,080 --> 02:06:06,080 Ne? 2218 02:06:06,800 --> 02:06:07,920 Yogesh Bhatt mı? 2219 02:06:08,120 --> 02:06:08,920 Bu doğru. 2220 02:06:09,120 --> 02:06:10,280 Bay Yogesh Bhatt mı? 2221 02:06:10,720 --> 02:06:12,240 Şu anda nerede olduğunu biliyor musun? 2222 02:06:12,360 --> 02:06:13,280 Evet, kesinlikle. 2223 02:06:13,400 --> 02:06:14,600 Kendisi Dehradun'da. 2224 02:06:14,920 --> 02:06:17,400 Onunla konuşacağım. Kesinlikle sana yardım edecek. 2225 02:06:22,440 --> 02:06:23,920 Ne kadar sürede burada olacak? 2226 02:06:24,480 --> 02:06:25,760 Ne kadar sürede burada olacak? 2227 02:06:27,440 --> 02:06:28,680 Çok dakik bir adam. 2228 02:06:29,240 --> 02:06:35,360 Ve neredeyse zamanı geldi. Yakında burada olmalı. 2229 02:06:37,280 --> 02:06:38,840 Biriyle buluşmak için restorana geldi. 2230 02:06:39,120 --> 02:06:40,920 Kim olduğunu öğren. 2231 02:06:41,920 --> 02:06:44,240 Gözlerini alma bir anlığına bile olsa ondan uzak durdum. 2232 02:06:44,600 --> 02:06:45,600 Evet. 2233 02:06:48,280 --> 02:06:49,400 İşte orada. 2234 02:06:50,480 --> 02:06:51,840 Gel, gel. 2235 02:06:52,520 --> 02:06:54,400 - Kahverengi tişörtlü olan. - Bu. 2236 02:06:55,600 --> 02:06:56,600 Gelmek. 2237 02:06:56,720 --> 02:06:58,840 - Merhaba. - Merhaba. 2238 02:06:59,160 --> 02:07:00,000 Oturmak. 2239 02:07:02,160 --> 02:07:03,160 Merhaba. 2240 02:07:05,320 --> 02:07:06,680 Direkt konuya geleceğim. 2241 02:07:06,800 --> 02:07:07,800 Tamam aşkım. 2242 02:07:07,920 --> 02:07:10,600 olup olmadığını bilmek istiyoruz hiç ziyaret ettin mi 2243 02:07:10,720 --> 02:07:13,360 odalar Tac Mahal'in altı mı? 2244 02:07:13,560 --> 02:07:14,600 Evet, yaptım. 2245 02:07:14,840 --> 02:07:16,560 Resimlerim bile var. 2246 02:07:16,880 --> 02:07:17,920 Harika. 2247 02:07:18,920 --> 02:07:22,920 Orada gördüklerim hâlâ bir sır. 2248 02:07:23,320 --> 02:07:24,320 Tamam aşkım. 2249 02:07:24,880 --> 02:07:27,920 Bunu mahkemede tanık olarak söyleyebilir misiniz? 2250 02:07:28,360 --> 02:07:29,560 Tabii ki yapabilirim. 2251 02:07:30,080 --> 02:07:31,240 Bana ne yapmam gerektiğini söyle. 2252 02:07:32,320 --> 02:07:33,480 - Sen söyle. - Yarın gidiyoruz. 2253 02:07:33,600 --> 02:07:34,720 - Elbette. - Hazır mısın? 2254 02:07:34,840 --> 02:07:35,920 Kesinlikle. 2255 02:07:35,920 --> 02:07:37,040 İşimiz bitti. 2256 02:07:37,160 --> 02:07:38,240 Çok güzel. 2257 02:07:38,360 --> 02:07:39,360 - Teşekkür ederim. - Hoş geldin. 2258 02:07:39,480 --> 02:07:40,280 Hadi. 2259 02:07:40,400 --> 02:07:41,400 Bir şeyler al. 2260 02:07:45,160 --> 02:07:45,920 Evet. 2261 02:07:45,920 --> 02:07:48,520 Onlar hakkında konuşuyorlardı Tac Mahal'in altındaki odalar. 2262 02:07:48,720 --> 02:07:52,440 Adam gördüğünü söylüyordu hala sır olarak kalan bir şey. 2263 02:07:52,560 --> 02:07:55,840 Ulaşmasına izin vermeyin her ne şartta olursa olsun mahkeme. 2264 02:07:56,120 --> 02:07:57,120 Evet kardeşim. 2265 02:08:00,920 --> 02:08:04,320 Neyse bu tam da beklediğimiz gibi çıktı. 2266 02:08:04,480 --> 02:08:05,600 Herhangi bir sorunla karşılaşmadık. 2267 02:08:06,200 --> 02:08:07,200 Kesinlikle. 2268 02:08:07,920 --> 02:08:09,560 Artık davayı kazanabilirsiniz. 2269 02:08:21,200 --> 02:08:22,560 Nereden geldiler? 2270 02:08:24,600 --> 02:08:25,920 Hepsini dışarı çıkarın. 2271 02:08:25,920 --> 02:08:27,280 - Çıkmak. Hadi. - Neler oluyor? 2272 02:08:27,400 --> 02:08:29,280 Çıkmak. Dışarı dedim. 2273 02:08:30,360 --> 02:08:32,320 - Çıkmak. Taşınmak. - Gelen. 2274 02:08:32,520 --> 02:08:35,400 Demek sen bir devrimcisin, öyle mi? Arabaya binin. Hadi. 2275 02:08:35,880 --> 02:08:37,440 Hadi. O tarafta. 2276 02:08:38,840 --> 02:08:39,760 Eller yukarı. 2277 02:08:39,880 --> 02:08:43,560 Eğer sakin olursan, misafiriniz geri gönderilecektir. 2278 02:08:43,760 --> 02:08:46,840 Eğer polise gidersen, onun cansız bedenini alacaksınız. 2279 02:08:47,360 --> 02:08:48,880 O zaman onun için de bir PIL başvurusunda bulunabilirsiniz. 2280 02:08:48,920 --> 02:08:52,920 Vishnu Das... sessiz kalmak daha iyi. 2281 02:08:53,320 --> 02:08:55,360 İçeri girin. Hadi. 2282 02:08:55,480 --> 02:08:57,320 - Sen, çek şunu! - Arabaya bin. 2283 02:09:17,400 --> 02:09:19,240 Vishnu ji, hazır mısın? 2284 02:09:19,720 --> 02:09:23,080 Vishnu ji, emin ol kurguyu değil gerçekleri sunuyorum. 2285 02:09:23,760 --> 02:09:28,360 Bu sefer bir görgü tanığım da var. Tanık Bay Rashid. 2286 02:09:29,120 --> 02:09:32,480 Sayın Yargıç, o bir göz Odaları ziyaret eden tanık 2287 02:09:32,600 --> 02:09:34,560 Tac Mahal'in altında Peter Williams'la birlikte. 2288 02:09:34,680 --> 02:09:37,560 Sayın Yargıç, neler oluyor? 2289 02:09:38,280 --> 02:09:40,480 Herkes içeri girebilir. 2290 02:09:40,600 --> 02:09:41,800 Buna izin vermemelisiniz. 2291 02:09:41,920 --> 02:09:43,400 Neden panikliyorsun? 2292 02:09:43,880 --> 02:09:46,280 Bana bir görgü tanığı bulmamı söylemiştin. 2293 02:09:46,400 --> 02:09:47,920 Yani bir görgü tanığım var. Görmek. 2294 02:09:48,080 --> 02:09:50,640 Sayın Yargıç, Önce görgü tanığını doğrulamamız gerekiyor. 2295 02:09:50,760 --> 02:09:52,760 Muhtemelen sahte tanık olabilir. 2296 02:09:53,280 --> 02:09:56,400 Eminim elinizde sağlam deliller vardır. 2297 02:09:56,720 --> 02:09:57,760 Evet, Sayın Yargıç. 2298 02:09:57,920 --> 02:10:00,000 bundan korkuyordum Yogesh Bhatt 2299 02:10:00,240 --> 02:10:02,720 aynı şeyle yüzleşmek Raghuram gibi sonuçlar. 2300 02:10:03,200 --> 02:10:04,920 Bu yüzden tüm hazırlıkları yaptım. 2301 02:10:05,480 --> 02:10:08,520 Yogesh Bhatt iki gün önce kaçırılmıştı 2302 02:10:08,640 --> 02:10:10,920 gerçek Yogesh Bhatt değildi. 2303 02:10:11,120 --> 02:10:14,920 Bu kıdemli polisti Uttarkand Brijbhushan'ın subayı. 2304 02:10:19,160 --> 02:10:20,240 Sessizlik. 2305 02:10:22,120 --> 02:10:23,920 - Kaçırma mı? - Evet, Sayın Yargıç. 2306 02:10:24,440 --> 02:10:25,920 aramak isterim Bay Brijbhushan. 2307 02:10:26,120 --> 02:10:27,720 Doğrulayabilirsiniz gerçekler ondan. 2308 02:10:28,480 --> 02:10:29,440 İzin verildi. 2309 02:10:29,560 --> 02:10:31,320 Sayın Yargıç, bunu yapamazsınız. 2310 02:10:31,840 --> 02:10:33,760 Brijbhushan, sahaya girin. 2311 02:10:39,680 --> 02:10:41,160 - Merhaba. - Merhaba. 2312 02:10:41,360 --> 02:10:43,600 Lütfen mahkemeye söyleyin o gün ne oldu? 2313 02:10:44,240 --> 02:10:47,760 Efendim, birkaç gün önce Vibhuti Pathak ji'den bir telefon aldım. 2314 02:10:49,160 --> 02:10:49,920 Selamlar kardeşim. 2315 02:10:50,120 --> 02:10:52,240 Merhaba. Merhaba. Brijbhushan ji. 2316 02:10:52,360 --> 02:10:53,360 Evet. 2317 02:10:53,480 --> 02:10:55,920 sana emanet ediyorum önemli bir görevle. 2318 02:11:07,920 --> 02:11:09,880 - Anlaşıldı? - Anladım kardeşim. 2319 02:11:10,120 --> 02:11:12,480 Endişelenmeyin. Ben halledeceğim. 2320 02:11:12,600 --> 02:11:13,680 Dikkatli ol. 2321 02:11:15,920 --> 02:11:19,480 Yogesh Bhatt, gidiyorsun birkaç gün bizimle kalmak için. 2322 02:11:20,840 --> 02:11:25,200 Bana odalardan bahset Tac Mahal'in altı ayrıntılı olarak. 2323 02:11:25,920 --> 02:11:27,080 Kaçıranlar tutuklandı mı? 2324 02:11:27,200 --> 02:11:28,040 Evet efendim. 2325 02:11:28,160 --> 02:11:29,840 Kaçıranların üçü de tutuklandı. 2326 02:11:30,280 --> 02:11:33,600 Hala araştırıyoruz ve yakında mahkemeye sunulacaklar. 2327 02:11:33,760 --> 02:11:35,800 - Büyük cesaret gösterdin. - Sayın. 2328 02:11:36,400 --> 02:11:37,720 - Aferin. - Teşekkür ederim. 2329 02:11:37,920 --> 02:11:39,760 - Artık gidebilirsin. - Teşekkür ederim efendim. 2330 02:11:42,360 --> 02:11:45,560 Sayın Yargıç, bu sahte Yogesh Bhatt hakkındaki gerçek. 2331 02:11:45,800 --> 02:11:46,800 Bay Rashid. 2332 02:11:48,440 --> 02:11:53,160 Bu davayla bağlantısı olan biri varsa bu kaçırma olayına karışmış olarak bulundu 2333 02:11:53,840 --> 02:11:56,160 o zaman güçlü bir eyleme geçeceğim. 2334 02:11:56,520 --> 02:11:57,320 Bunu unutma. 2335 02:11:57,440 --> 02:11:59,920 Sayın Yargıç, Bu konuda hiçbir bilgim yok. 2336 02:12:00,160 --> 02:12:02,680 Gerçek Yogesh Bhatt nerede? 2337 02:12:02,920 --> 02:12:05,360 Sayın Hakim, gerçek Yogesh Bhatt mahkemede bulunmaktadır. 2338 02:12:05,560 --> 02:12:07,720 Ve aramak istiyorum izninizle burada. 2339 02:12:07,880 --> 02:12:08,920 Lütfen onu arayın. 2340 02:12:20,440 --> 02:12:21,480 Hakimi selamlayın. 2341 02:12:22,520 --> 02:12:25,880 Bay Yogesh, Hikayenin tamamını bilmek istiyorum. 2342 02:12:26,880 --> 02:12:28,400 Lütfen bize ayrıntılı olarak anlatın. 2343 02:12:28,600 --> 02:12:32,400 Sayın Yargıç, Peter Williams ve VN Vats ile birlikte 2344 02:12:33,400 --> 02:12:35,440 odaları bile ziyaret ettim Tac Mahal'in altında. 2345 02:12:35,560 --> 02:12:38,400 Bize eşlik eden Rehberimiz Mahender Das. 2346 02:12:40,760 --> 02:12:43,080 Burada kaç odanız var? 2347 02:12:43,400 --> 02:12:45,920 Bu pasajda 22 oda bulunmaktadır. 2348 02:12:49,880 --> 02:12:52,240 Peki neden tüm odalar mühürlendi? 2349 02:12:53,240 --> 02:12:55,640 Hükümet var tüm bu odaları mühürledi. 2350 02:12:55,920 --> 02:12:56,920 Neden? 2351 02:12:57,440 --> 02:13:00,000 Belki... bir şeyler saklıyorlar. 2352 02:13:01,120 --> 02:13:03,520 Bay Vats, ne düşünüyorsunuz? 2353 02:13:04,240 --> 02:13:07,880 Biraz Hindu olabilir içlerinde saklandıkları putlar. 2354 02:13:09,080 --> 02:13:10,200 Tanrım. 2355 02:13:11,080 --> 02:13:12,840 Hepimiz oraya geldik Yamuna Nehri'nin kıyıları. 2356 02:13:14,080 --> 02:13:17,920 William efendim bir arzuyu dile getirdi... 2357 02:13:18,920 --> 02:13:26,160 Keşke biraz alabilseydim karbon tarihlemesi için ahşap örnekleri. 2358 02:13:27,640 --> 02:13:32,600 Böylece ne zaman olduğunu öğrenebilirim Tac Mahal inşa edildi. 2359 02:13:33,920 --> 02:13:36,800 Efendim, size bir parça odun getireyim. 2360 02:13:37,120 --> 02:13:39,520 - Nasıl? - Bu yasa dışı. 2361 02:13:41,080 --> 02:13:42,920 Gerçek, önemsediğim tek yasadır. 2362 02:13:51,520 --> 02:13:54,400 Teşekkür ederim Bay Yogesh Bhatt. 2363 02:13:54,920 --> 02:13:57,520 Peter William efendim aldı O odun parçasını Amerika'ya. 2364 02:13:58,320 --> 02:14:00,000 Orada bunun üzerinde karbon tarihlemesi yaptı. 2365 02:14:00,640 --> 02:14:05,760 Ve parçanın olduğunu öğrendim ahşap MS 1359'a aitti. 2366 02:14:06,440 --> 02:14:10,320 Bu raporu sunar sunmaz, haber Hindistan'ın her yerine yayıldı. 2367 02:14:10,560 --> 02:14:12,920 Ve şimdiki zaman hükümet kurtuldu 2368 02:14:13,120 --> 02:14:15,920 tüm ahşap kapılar nehir kıyılarına yakın, 2369 02:14:16,320 --> 02:14:18,120 ve onları tuğla duvarlarla kapattılar. 2370 02:14:18,560 --> 02:14:19,360 Sayın onur... 2371 02:14:19,640 --> 02:14:23,160 Bay Yogesh, nasıl inanabiliriz? doğruyu mu söylüyorsun? 2372 02:14:23,480 --> 02:14:24,880 Sandra Williams... 2373 02:14:25,400 --> 02:14:28,840 Peter William'ın kızı kim hala hayatta. 2374 02:14:29,520 --> 02:14:30,920 O sırada yanımızdaydı. 2375 02:14:31,080 --> 02:14:33,480 İstersen ona sorabilirsin. 2376 02:14:36,560 --> 02:14:39,160 Bay Yogesh, gerçekleri doğrulayacağız. 2377 02:14:39,480 --> 02:14:40,640 Şimdilik gidebilirsin. 2378 02:14:40,760 --> 02:14:41,760 Teşekkür ederim efendim. 2379 02:14:43,840 --> 02:14:47,720 Sayın Yargıç, isterdim sana olasılıkları anlatmak için 2380 02:14:47,840 --> 02:14:50,920 neyin gizlenebileceğinin Tac Mahal'in altında. 2381 02:14:52,320 --> 02:14:56,640 Bu kitap tarafından yazılmıştır Amerikalı Yazar Stephen Napp. 2382 02:14:57,480 --> 02:15:00,000 Tac Mahal ve alternatif tarihi. 2383 02:15:01,200 --> 02:15:04,720 Kitapta da benzer ayrıntılar var Raghuram tarafından bahsedilmişti. 2384 02:15:05,440 --> 02:15:07,920 Sayın Yargıç, önemli bir konu var. Bu kitapta bahsedilen nokta. 2385 02:15:08,920 --> 02:15:13,920 1959'da 12 yıl geçmişti Ülke bağımsızlığını kazandığından beri. 2386 02:15:14,520 --> 02:15:19,320 O dönemde arkeolog Bay Rao ve ekibi 2387 02:15:19,440 --> 02:15:23,840 altındaki odaları ziyaret etti Koruma çalışmaları için Tac Mahal. 2388 02:15:32,880 --> 02:15:34,560 -Rao efendim. - Evet? 2389 02:15:34,920 --> 02:15:35,920 Gelin bir göz atın. 2390 02:15:46,200 --> 02:15:49,920 Sayın yargıç, bir tane buldular Ast Vaasu heykeli duvarın arkasında. 2391 02:15:50,240 --> 02:15:55,440 Bay Rao hemen bahsetti bunu "Yetkili" kişiye, 2392 02:15:55,800 --> 02:16:00,000 ve aldığı cevap şuydu: "Duvarı da kapatın, ağzınızı da." 2393 02:16:00,840 --> 02:16:05,160 "Taj'ın duvarlarını ve dudaklarını mühürle." 2394 02:16:05,480 --> 02:16:10,560 Sayın Yargıç, nasıl bu kadar ciddi iddialarda bulunabiliyor? 2395 02:16:10,680 --> 02:16:14,240 bir hükümet organında veya bir kitaba dayanan belirli bir kişi. 2396 02:16:14,880 --> 02:16:18,920 Sayın Yargıç, eğer kitaplar dikkate alınırsa inanılacak güvenilir kaynaklar 2397 02:16:19,120 --> 02:16:21,320 Tac Mahal Şah Cihan tarafından yaptırılmıştır. 2398 02:16:21,760 --> 02:16:24,600 sonra aynı mantıkla, biz de kabul etmeliyiz 2399 02:16:24,720 --> 02:16:26,920 Şah Cihan'ın yaptığı Tac Mahal'i inşa etmeyin. 2400 02:16:27,400 --> 02:16:30,280 Tek bir çözüm var Bu çatışmaları çözmek için. 2401 02:16:30,680 --> 02:16:31,760 Karbon tarihlemesi. 2402 02:16:31,920 --> 02:16:33,920 Hadi bir karbon yapalım Tac Mahal'de buluşma, 2403 02:16:34,080 --> 02:16:36,920 bu kolayca temizlenecektir... kurgudan gerçekler. 2404 02:16:37,120 --> 02:16:38,920 Taj'ın tüm hikayesini öğrenin. 2405 02:16:41,720 --> 02:16:42,720 Sessizlik! 2406 02:16:49,080 --> 02:16:52,880 Mahkemenin biraz ihtiyacı var Kanıtları inceleme zamanı. 2407 02:16:53,080 --> 02:16:55,920 O zamana kadar siz ikiniz kapanış konuşmalarınızı hazırlayın. 2408 02:16:56,360 --> 02:16:58,560 Bir sonraki duruşma ayın 22'sinde görülecek. 2409 02:16:58,880 --> 02:17:00,000 Mahkeme bir günlüğüne ertelendi. 2410 02:17:01,640 --> 02:17:03,800 - Yavaş yürüyün. - Bak, babam eve geldi. 2411 02:17:04,400 --> 02:17:05,640 Babam eve geldi. 2412 02:17:06,400 --> 02:17:07,680 - Dikkatli olmak. - Gelmek. 2413 02:17:07,880 --> 02:17:09,360 Üzgünüm. 2414 02:17:09,480 --> 02:17:10,640 Hadi gidelim. 2415 02:17:10,760 --> 02:17:12,440 Şimdi mutlu musun? Babam eve döndü. 2416 02:17:12,680 --> 02:17:14,320 Artık yaramazlık yok, tamam. 2417 02:17:14,440 --> 02:17:16,240 Oturmak. Çok fazla acı. 2418 02:17:16,680 --> 02:17:17,680 Bittu. 2419 02:17:18,920 --> 02:17:20,920 Hadi. Bacağınıza biraz sıcak basın. 2420 02:18:09,240 --> 02:18:10,720 Bir durum var halk arasında heyecan 2421 02:18:10,840 --> 02:18:12,240 Adliye binası önünde toplanan 2422 02:18:12,360 --> 02:18:14,280 beklentisiyle Tac Mahal'de duruşma. 2423 02:18:14,400 --> 02:18:16,760 İnsanlar geliyor burada çok sayıda. 2424 02:18:16,880 --> 02:18:19,440 Beklemek zorundayız ve bunu kimin kazandığını görün 2425 02:18:19,520 --> 02:18:22,320 arasındaki savaş gelişimi ve tarihi. 2426 02:18:22,440 --> 02:18:25,480 Vishnu Das ortaya çıktı Babürlerin çeşitli sırları, 2427 02:18:25,600 --> 02:18:28,880 ama kim kazanır bitişine bugün karar verilecek. 2428 02:18:34,360 --> 02:18:36,800 Efendim sizce mahkeme lehinize bir karar verecek mi? 2429 02:18:36,920 --> 02:18:39,400 Efendim... efendim... efendim... 2430 02:18:39,520 --> 02:18:40,920 Vişnu efendim. Efendim... 2431 02:18:41,880 --> 02:18:42,880 Efendim... 2432 02:18:58,200 --> 02:19:00,000 - Efendim efendim, bir soru... - Efendim, bir soru. 2433 02:19:28,480 --> 02:19:29,480 Rashid. 2434 02:19:35,240 --> 02:19:36,920 Sana inancım tam. 2435 02:19:37,840 --> 02:19:39,840 Kendinden emin. Hadi. 2436 02:19:54,880 --> 02:19:59,760 hepinizden bekliyorum Bu süreci sakince duyun. 2437 02:20:00,640 --> 02:20:03,200 Sayın Rashid, kapanış konuşmanızla başlayalım. 2438 02:20:04,640 --> 02:20:05,640 Teşekkür ederim, Sayın Yargıç. 2439 02:20:07,720 --> 02:20:09,680 Sayın Yargıç, bugün kıyamet günü. 2440 02:20:09,880 --> 02:20:14,840 Herkesin anacağı tarihi bir gün Hindistan'da gözler onlarda. 2441 02:20:15,080 --> 02:20:18,200 Dava dikkat çekti tüm medyanın. Neden? 2442 02:20:18,440 --> 02:20:20,760 Çünkü her insan bilmek ister 2443 02:20:20,880 --> 02:20:24,360 ne karar vereceksin Tac Mahal'de duyuruldu. 2444 02:20:24,720 --> 02:20:26,440 Ondan önce ben biraz parlamak istiyorum 2445 02:20:26,560 --> 02:20:28,840 diğerine ışık tut Tac Mahal'in bir yönü. 2446 02:20:28,920 --> 02:20:31,360 Bir an için eğer bu soruları bir kenara bırakın 2447 02:20:31,480 --> 02:20:38,480 Tac Mahal'i kimin inşa ettiği gibi ve neden ve düşünüyorum 2448 02:20:38,840 --> 02:20:43,760 sahip olmanın faydaları hakkında Ülkemizdeki Tac Mahal. 2449 02:20:43,880 --> 02:20:49,160 Sayın hakim, milyonlarca turist her yıl-sadece Hindistan'dan değil 2450 02:20:49,480 --> 02:20:51,760 ama aynı zamanda yurtdışından da 2451 02:20:52,200 --> 02:20:55,920 dünyanın her köşesinden, Tac Mahal'i görmeye gelin. 2452 02:20:57,400 --> 02:21:00,000 Hükümet her yıl Milyonlarca gelir elde ediyor, 2453 02:21:01,440 --> 02:21:04,840 bu da ülke ekonomisine katkı sağlıyor. 2454 02:21:05,320 --> 02:21:08,760 Öte yandan, uzun bir insan listesi var 2455 02:21:08,880 --> 02:21:11,400 Tac Mahal kimin için geçim kaynağı olarak hizmet vermektedir. 2456 02:21:12,160 --> 02:21:15,400 Vishnu ji'nin kendisi olan rehberler gibi, 2457 02:21:15,520 --> 02:21:18,520 ve üç nesil boyunca onun ailesi bu çalışmaları sürdürüyor. 2458 02:21:18,920 --> 02:21:22,840 Yani rehberler, Çekçek sürücüleri, esnaf... 2459 02:21:23,080 --> 02:21:26,200 Sokak satıcılarından otel sahiplerine 2460 02:21:26,320 --> 02:21:30,120 Taj'a bağlı Geçim kaynağı Mahal. 2461 02:21:30,880 --> 02:21:32,800 Sayın Yargıç, Ne zaman Tac Mahal'i duysak, 2462 02:21:32,920 --> 02:21:34,920 aklıma sadece iki şey geliyor. 2463 02:21:35,520 --> 02:21:37,920 Biri onların Petha'sı (Tatlı) diğeri ise Tac Mahal. 2464 02:21:38,280 --> 02:21:42,880 Sadece mahvedebiliriz geçmişimiz uğruna gelecek. 2465 02:21:43,600 --> 02:21:45,640 Aslında itibar ülkemiz kazandı 2466 02:21:45,760 --> 02:21:47,720 Tac aşılandıktan sonra yedi harikada. 2467 02:21:47,840 --> 02:21:52,120 Tüm bu saygıyı kaybedebiliriz Tac'ın imajını lekeleyerek. 2468 02:21:52,920 --> 02:21:55,760 Sayın Yargıç, insanlar Tac'a ilgi gösteriyor çünkü 2469 02:21:55,880 --> 02:21:59,600 temeli sevgi üzerine kurulmuştur. 2470 02:21:59,920 --> 02:22:00,000 Sayın hakim, tüm çiftler Tac Mahal'i görmeye gelenler, 2471 02:22:03,360 --> 02:22:09,920 bir zamanda kesinlikle bu çapta bir sevgili bulmayı diliyorum, 2472 02:22:10,320 --> 02:22:14,400 kim küçük bir yer inşa eder ki Taj olmasa bile onların evi. 2473 02:22:14,880 --> 02:22:20,160 Bu senin şerefin anlamına geliyor, sevginin sembolü ve umudun sembolü. 2474 02:22:21,200 --> 02:22:23,640 Sayın Yargıç, eğer anlatı şimdi değişirse, 2475 02:22:23,760 --> 02:22:25,400 önemli bir kayıpla sonuçlanacaktır. 2476 02:22:25,520 --> 02:22:27,680 Kendilerini yapan insanlar kararlar artık bizimle değil. 2477 02:22:27,800 --> 02:22:30,240 Artık ne yapmak istediğimize karar vermeliyiz. 2478 02:22:30,480 --> 02:22:34,160 Sayın Yargıç, bu toplumsal çatışmayı kışkırtacaktır. 2479 02:22:34,560 --> 02:22:39,280 Bu kıvılcım dönüşecek durdurulmazsa vahşi bir yangın. 2480 02:22:40,200 --> 02:22:45,240 tarihi mi olacak Taj'ın ülkemize faydası olsun ya da olmasın, 2481 02:22:45,360 --> 02:22:49,480 geleceğimizi mi inşa edecek yoksa mahvedecek mi? Karar sizin elinizde. 2482 02:22:49,760 --> 02:22:51,880 Soru sormak kolaydır Sayın Yargıç. 2483 02:22:52,680 --> 02:22:55,880 Ama gerçek cesaret ister Cevabı duymak için. 2484 02:22:56,160 --> 02:22:58,760 soru şu Tac'ı kim inşa etti 2485 02:22:58,880 --> 02:23:00,000 Mahal sordu Bu dünyadaki herhangi biri, 2486 02:23:01,800 --> 02:23:04,160 onlar kadar çok İstediğin zaman ve herhangi bir zamanda, 2487 02:23:04,600 --> 02:23:08,520 sorunun cevabı "Şahjahan" dır. 2488 02:23:09,360 --> 02:23:12,440 Bununla davamı dinlendiriyorum Sayın Yargıç. Hepsi bu. Teşekkür ederim. 2489 02:23:17,920 --> 02:23:19,640 - Bay Vishnu. - Evet. 2490 02:23:19,840 --> 02:23:21,280 Kapanış konuşmanız. 2491 02:23:23,920 --> 02:23:28,200 Sayın hakim, Tac Mahal dünyanın yedinci harikasıdır. 2492 02:23:28,320 --> 02:23:30,200 Bu konuda hiçbir tartışma yok. 2493 02:23:30,920 --> 02:23:34,680 açığa çıkacağına inanmıyorum Tac'ın yaratılış hikayesi 2494 02:23:34,800 --> 02:23:37,480 imajını herhangi bir şekilde azaltacaktır. 2495 02:23:37,800 --> 02:23:38,800 Tam tersine, inanıyorum ki 2496 02:23:38,920 --> 02:23:40,160 çevreleyen gizem temizlenecek, 2497 02:23:40,280 --> 02:23:42,480 ve daha net bir bilgiye sahip olacağız tarihinin anlaşılması. 2498 02:23:42,600 --> 02:23:44,920 Üstelik, Tac Mahal'in olduğunu kabul ediyorum 2499 02:23:45,120 --> 02:23:47,240 bir araç olarak hizmet eder birçok insanın geçim kaynağı. 2500 02:23:47,720 --> 02:23:50,800 Ama gerçeğe göz yumuyor 2501 02:23:50,920 --> 02:23:53,280 ve kâr etmeye devam ediyoruz benimsememiz gereken tek zihniyet? 2502 02:23:53,680 --> 02:23:55,920 Bunu yaparak, esasen her yabancıyı destekliyorum 2503 02:23:56,120 --> 02:23:58,240 buraya gelen işgalci iş amaçlı, 2504 02:23:58,360 --> 02:23:59,920 Doğu Hindistan Şirketi gibi 2505 02:24:00,480 --> 02:24:02,640 ve hâlâ iş yapıyoruz 2506 02:24:02,840 --> 02:24:05,440 eğitim işi, tarih işi. 2507 02:24:05,800 --> 02:24:09,360 Yalnızca tarihe bakarsak kar ve zarar merceğinden bakarak, 2508 02:24:09,680 --> 02:24:13,320 tarih olmaktan çıkıyor ve bir meta haline gelir. 2509 02:24:13,720 --> 02:24:15,800 Hayal ürünü oluyor ve uydurma hikaye. 2510 02:24:16,240 --> 02:24:18,880 Ve bugün bile fark etmiş olmalısın, şerefiniz, 2511 02:24:18,920 --> 02:24:22,720 sadece sıradan insanlar biliyor onlara tarih hakkında söylenenler. 2512 02:24:22,840 --> 02:24:26,400 Ve eğer onlara gerçeği anlatmaya çalışırsan, 2513 02:24:26,920 --> 02:24:29,600 propaganda olduğu yalanlanıyor. 2514 02:24:29,760 --> 02:24:34,360 Yıllar önce bir canavar çağırdı Bakhtiyar Khilji Hindistan'a geldi. 2515 02:24:34,840 --> 02:24:37,440 Nalanda Üniversitesi'ni ateşe verdi. 2516 02:24:37,920 --> 02:24:39,800 Nalanda Üniversitesi, insanlar nereden 2517 02:24:39,920 --> 02:24:42,200 dünyanın her yerinde gelip ders çalışırdı. 2518 02:24:42,640 --> 02:24:44,720 Dokuz milyon kitabı yaktı. 2519 02:24:44,920 --> 02:24:46,840 Yangın üç ay boyunca yanmaya devam etti. 2520 02:24:47,280 --> 02:24:50,400 Binlerce öğrenci ve alimler katledildi, 2521 02:24:50,560 --> 02:24:53,920 ve gerçek tarihimizin Hindistan onunla birlikte yakıldı. 2522 02:24:54,680 --> 02:24:59,280 Daha sonra İngilizler geldi. Hatta tarihimizle bile oynadılar. 2523 02:24:59,480 --> 02:25:00,000 Ve her türlü çöpü yazdılar. 2524 02:25:02,520 --> 02:25:04,320 Bağımsızlığımızı kazandıktan sonra 2525 02:25:04,600 --> 02:25:08,240 bir durumla karşı karşıyaydık Yeni düşman Solcular. 2526 02:25:08,680 --> 02:25:12,280 Bu cahil Solcu tarihçiler çarpıttı, 2527 02:25:12,400 --> 02:25:15,680 yeniden şekillendirildi ve üretildi tarihin yeni bir versiyonu. 2528 02:25:15,920 --> 02:25:21,640 Bize zulümler öğretiliyor İngilizlerin yaptığı, 2529 02:25:21,840 --> 02:25:24,800 ama bize öğretilmiyor Moğolların zulmü. 2530 02:25:24,920 --> 02:25:26,080 Aksi halde herkes onlarcasını bilirdim 2531 02:25:26,200 --> 02:25:27,600 tapınaklar vardı ülkede yıkıldı. 2532 02:25:27,720 --> 02:25:29,840 Somnath'tan Kashi Vishwanath'a. 2533 02:25:29,920 --> 02:25:31,880 Ancak bundan bahsedilmiyor. 2534 02:25:32,560 --> 02:25:34,840 İngilizler 200 yıl hüküm sürdü şerefiniz, 2535 02:25:34,920 --> 02:25:38,720 ama asla yıkılmadılar bir kilise inşa etmek için herhangi bir tapınak. 2536 02:25:38,920 --> 02:25:42,600 Sayın Hakim, Shahjahan laik dediğimiz, 2537 02:25:42,840 --> 02:25:47,240 bütün dinleri seven o Herkesi kollarını açarak karşıladı 2538 02:25:47,360 --> 02:25:52,920 sevimli ve masum-birçok kişi vardı Ülkedeki tapınaklar yıkıldı. 2539 02:25:53,440 --> 02:25:56,720 Aslında yıktı Yalnızca Benares'te 76 tapınak. 2540 02:25:56,920 --> 02:25:59,200 Bu ne kadar laik olduğunu kanıtlıyor Shahjahan gerçekten öyleydi. 2541 02:25:59,560 --> 02:26:00,000 Bazı laikler ülkemizde zam 2542 02:26:01,840 --> 02:26:03,920 Ramayan ile ilgili sorular ve Mahabharat. 2543 02:26:04,240 --> 02:26:07,440 Onlara göre, Ram ve Krishna hiçbir zaman var olmadılar. 2544 02:26:07,600 --> 02:26:09,480 Bunlar hayali karakterler. 2545 02:26:09,920 --> 02:26:14,840 Ama bizim arkeolojik Bakanlık şüphelerini giderdi. 2546 02:26:15,120 --> 02:26:17,880 Kanıt verdiler Ramayan ve Mahabharat 2547 02:26:17,920 --> 02:26:21,680 ve bunlara da çarptım sözde laik insanlar aşağı. 2548 02:26:21,920 --> 02:26:25,920 Sayın Yargıç, birçok çaba sarf edildi 2549 02:26:26,160 --> 02:26:29,160 Hindistan kültürünü yok etmek birçok nesildir var olan bir şey. 2550 02:26:29,280 --> 02:26:31,160 Ama hiçbir zaman başarılı olamadılar. 2551 02:26:31,480 --> 02:26:34,240 Kültürümüz hala bozulmamış. Neden? 2552 02:26:34,600 --> 02:26:37,800 Çünkü Sanatan yerleşiktir Hindistan'ın her lifinde. 2553 02:26:38,400 --> 02:26:40,320 Ve bu Sanatan kaynaklanmıyor 2554 02:26:40,440 --> 02:26:42,800 herhangi bir kültürden, gelenek veya din. 2555 02:26:42,920 --> 02:26:45,360 Bu bir ideoloji. 2556 02:26:45,680 --> 02:26:46,840 Bir ideoloji. 2557 02:26:47,520 --> 02:26:49,160 Ama bu talihsiz bir durum Sayın Yargıç. 2558 02:26:49,320 --> 02:26:51,920 bundan sonra bile uzun yıllar bağımsızlığını sürdüren, 2559 02:26:52,160 --> 02:26:54,920 Sanatan'ı tam olarak benimsemedik. 2560 02:26:55,720 --> 02:26:56,920 Uzaklaştık kendimizi bundan kurtarıp tedavi ediyoruz 2561 02:26:56,920 --> 02:26:58,320 sanki biraz öyleymiş gibi bir nevi zayıflık, 2562 02:26:58,440 --> 02:27:00,000 ya da belki bir şeyin korkusundan. 2563 02:27:01,400 --> 02:27:04,800 Sayın Yargıç, tarih ülkenin en büyük mahkemesi. 2564 02:27:05,480 --> 02:27:10,560 Ama temel atıldığında yalan üzerine adaleti nasıl bekleyebiliriz? 2565 02:27:10,800 --> 02:27:15,400 78 yıllık bağımsızlığın ardından bile, ideolojimiz, görüşlerimiz, 2566 02:27:15,520 --> 02:27:17,400 insanların botlarını yalıyor 2567 02:27:17,520 --> 02:27:22,040 kim tereddüt etmedi tüm kültürümüzü yok edin. 2568 02:27:22,160 --> 02:27:25,840 Bizi varoluştan yok etmek için, ama yine de hiçbir şey yapmadık. 2569 02:27:27,160 --> 02:27:30,520 Rab Krishna şunu söylüyor sessizlik bilgeliğin bir işareti olabilir. 2570 02:27:30,760 --> 02:27:33,320 Ancak sessiz kalmak zulümler karşısında, 2571 02:27:33,600 --> 02:27:35,560 sürekli çevirerek Her tokattan sonra diğer yanağım 2572 02:27:35,680 --> 02:27:37,880 bilgelik değil, korkaklıktır. 2573 02:27:37,920 --> 02:27:40,240 Ama şimdi soruları gündeme getirmeliyiz. 2574 02:27:40,600 --> 02:27:43,120 Çünkü eğer yapmazsak, 2575 02:27:43,880 --> 02:27:48,920 sonra tarihimiz ve varlığımız büyük bir soru işareti haline gelecek. 2576 02:27:49,280 --> 02:27:50,440 İşte bu kadar, Sayın Yargıç. 2577 02:28:08,920 --> 02:28:11,560 Bunu duyduktan sonra bu davanın işlemleri, 2578 02:28:11,920 --> 02:28:15,440 gerçeklerle ve kanıtlarla karşılaştık 2579 02:28:16,280 --> 02:28:18,720 kamuoyunun bundan haberi yoktu. 2580 02:28:19,200 --> 02:28:23,720 Tarihte birçok kusur var, 2581 02:28:24,880 --> 02:28:27,080 bunların düzeltilmesi gerekiyor. 2582 02:28:28,080 --> 02:28:33,440 Yani mahkeme şu noktaya geldi eğitim kurulunun verdiği karar 2583 02:28:33,920 --> 02:28:35,920 tarih kitaplarında değişiklikler yapacak. 2584 02:28:36,120 --> 02:28:39,760 Ve hangi bölümlerin olduğunu yeniden düşünün çocuklara öğretilmeli 2585 02:28:39,880 --> 02:28:41,720 onların parlak gelecekleri için. 2586 02:28:41,920 --> 02:28:43,760 Ve ayrıca onlara talimat veriyor 2587 02:28:43,880 --> 02:28:48,200 antik tapınakları içerecek ve müfredattaki anıtlar. 2588 02:28:48,440 --> 02:28:50,560 Böylece çocuklar bilgi sahibi olur 2589 02:28:50,680 --> 02:28:53,720 onların eskileri hakkında tapınaklar ve saraylar. 2590 02:28:53,920 --> 02:28:56,800 Tartışmaları dinledikten sonra Tac Mahal hakkında her iki taraftan da 2591 02:28:56,920 --> 02:28:58,920 mahkeme şu sonuca vardı: 2592 02:28:59,160 --> 02:29:00,000 Tac Mahal sadece bir anıt değil, ama aynı zamanda bir dünya mirası alanı. 2593 02:29:02,920 --> 02:29:05,280 Yani iyice inceledikten sonra hepsini inceliyor 2594 02:29:05,360 --> 02:29:07,640 gönderilen belgeler her iki tarafça, 2595 02:29:07,760 --> 02:29:09,880 mahkeme sonuca ulaştı. 2596 02:29:10,080 --> 02:29:12,080 Bu nedenle, mahkeme tutukluluk kararı verdi 2597 02:29:12,160 --> 02:29:14,520 hakkındaki karar Tac Mahal rezerve edildi... 2598 02:29:14,680 --> 02:29:17,840 Kararın korunması için emir Tac Mahal'de saklıdır. 2599 02:29:24,560 --> 02:29:25,920 Tıpkı Vishnu Das vakasında olduğu gibi, 2600 02:29:26,080 --> 02:29:27,640 hakkındaki karar Tac Mahal ayağa kalkıyor 2601 02:29:27,760 --> 02:29:29,600 içindeki sorular birçok insanın aklı. 2602 02:29:29,840 --> 02:29:31,880 Bu yüzden halka açık faiz davaları 2603 02:29:31,920 --> 02:29:34,080 gönderildi zaman zaman. 2604 02:29:37,320 --> 02:29:40,920 Allahabad Yüksek Mahkemesi - Rajnish Singh. 7 Mayıs 2022. 2605 02:29:41,160 --> 02:29:43,400 Bay Rajnish Singh ’ye dilekçe verdi. 2606 02:29:43,520 --> 02:29:45,520 Allahabad Yüksek Mahkemesi'nin Lucknow kürsüsü, 2607 02:29:45,640 --> 02:29:48,400 açılışı talep ettiği yer Tac Mahal'in 22 odasından oluşan 2608 02:29:48,520 --> 02:29:51,600 ve bununla ilgili bir soruşturma Hindu putlarının varlığı. 2609 02:29:51,720 --> 02:29:55,320 O da formasyonu istedi bir gerçekleri bulma komitesinin 2610 02:29:55,440 --> 02:29:58,400 12 Mayıs'ta, 2022, mahkeme itirazı reddetti 2611 02:29:58,520 --> 02:30:00,000 olmadığını belirten adli incelemeye tabidir. 2612 02:30:02,240 --> 02:30:03,400 Mahkeme açıkladı: 2613 02:30:03,520 --> 02:30:05,560 içinde değil yargının yetki alanı 2614 02:30:05,680 --> 02:30:07,280 Tarihsel gerçeklerden sonuçlar çıkarmak. 2615 02:30:07,400 --> 02:30:09,760 Bu sorumluluk araştırmacı ve uzmanlardan oluşuyor. 2616 02:30:09,880 --> 02:30:14,600 Ve bu iddia şu şekilde reddedildi: Bilgi Edinme Hakkı (RTI) Yasası. 2617 02:30:14,880 --> 02:30:16,480 O da uyarıldı yapmaya karşı 2618 02:30:16,560 --> 02:30:18,640 halkın alay konusu faiz davası. 2619 02:30:18,760 --> 02:30:20,720 Kaynak, Hindustan Times. 2620 02:30:20,920 --> 02:30:24,480 Yüksek Mahkeme - Rajnish Singh. Ekim 2022. 2621 02:30:24,600 --> 02:30:27,800 Rajnish Singh itiraz etti Allahabad Yüksek Mahkemesi'nin emri 2622 02:30:27,920 --> 02:30:29,120 Yargıtay'da. 2623 02:30:29,240 --> 02:30:30,560 Yaptığı itirazda, talebini tekrarladı 2624 02:30:30,680 --> 02:30:32,080 Tac Mahal olsun Hindu tapınağı ilan edildi 2625 02:30:32,200 --> 02:30:35,400 22 odanın açılması, ve gerçeklerin doğrulanması. 2626 02:30:35,560 --> 02:30:38,880 Ekim 2022'de Yüksek Mahkeme iddiayı reddetti, 2627 02:30:38,920 --> 02:30:43,720 bunun tanıtım amaçlı bir dava olduğunu düşünüyor. 2628 02:30:43,840 --> 02:30:45,720 Ve Yüksek Mahkeme'nin iddiasını onayladı. 2629 02:30:45,880 --> 02:30:49,520 Mahkeme kesin bir dille şunu ifade etti: Tarihi anıtların doğrulanması 2630 02:30:49,640 --> 02:30:51,400 yargının işi değildir. 2631 02:30:51,520 --> 02:30:53,440 Kaynak, Hindustan Times. 2632 02:30:53,720 --> 02:30:56,920 Agra Bölge Mahkemesi - Altı Avukat. Nisan 2015. 2633 02:30:57,120 --> 02:31:00,000 2015'te altı avukat dava açtı Agra Bölge Mahkemesinde bir dilekçe, 2634 02:31:02,080 --> 02:31:03,560 olduğunu belirterek Tac Mahal olmalı 2635 02:31:03,640 --> 02:31:05,520 olarak tanınan Agreshwar Mahadev Tapınağı. 2636 02:31:05,640 --> 02:31:07,480 Ve bu izin Hindu ritüellerine izin verilmesi. 2637 02:31:07,600 --> 02:31:10,160 Ve mühürlü odalar Tac Mahal'in altı açılmalı, 2638 02:31:10,280 --> 02:31:12,720 idol içerebilecekleri için Hindu Tanrıları ve Tanrıçaları, 2639 02:31:12,840 --> 02:31:14,160 ve antik taş yazıtlar. 2640 02:31:14,280 --> 02:31:18,360 Dilekçe kabul edildi ancak kayda değer bir ilerleme kaydedilmedi. 2641 02:31:18,480 --> 02:31:20,920 Mahkeme şunu söyledi: Dilekçe inceleme aşamasında kaldı. 2642 02:31:21,120 --> 02:31:23,240 Ve konu halen devam ediyor. 2643 02:31:23,360 --> 02:31:25,400 Kaynak, Times of India. 2644 02:31:25,600 --> 02:31:30,120 Agra Asliye Mahkemesi - Ranjan Agnohotri ve Hari Shankar Jain. 2015. 2645 02:31:30,240 --> 02:31:32,680 Bir sonraki arkadaşın dilekçesi şeklinde, 2646 02:31:32,800 --> 02:31:34,600 sahip olmaya çalıştılar Tac Mahal Hindu tapınağı ilan edildi 2647 02:31:34,720 --> 02:31:36,680 ve Hindu ritüelleri için izin istedi. 2648 02:31:36,840 --> 02:31:38,880 Dilekçe mahkeme tarafından reddedildi. 2649 02:31:38,920 --> 02:31:40,600 ASI olarak ve hükümet vardı 2650 02:31:40,720 --> 02:31:42,760 yeterli olması koşuluyla tarihsel kanıt 2651 02:31:42,880 --> 02:31:47,400 Tac Mahal'in olduğunu kanıtlamak için Şah Cihan tarafından Müslüman mezarı olarak yaptırılmıştır. 2652 02:31:47,520 --> 02:31:49,040 Kaynak, Hindistan Bugün. 2653 02:31:49,160 --> 02:31:51,880 Ağrı Asliye Mahkemesi - Kuwar Ajay Tomar, 2654 02:31:51,920 --> 02:31:54,800 Yogi Gençlik Tugayı. 25 Temmuz 2024. 2655 02:31:54,920 --> 02:31:56,760 Dilekçe verdiler bunu talep ediyorum 2656 02:31:56,880 --> 02:31:58,720 Hindu dini ritüeller ve ibadetler 2657 02:31:58,840 --> 02:32:00,000 Tac Mahal'e girilmesine izin verilsin. 2658 02:32:01,520 --> 02:32:06,240 Bu konuyla ilgili bir sonraki duruşma 22 Temmuz 2025'e rezerve edildi. 2659 02:32:06,360 --> 02:32:08,320 Ve düşünülebilir kararı beklerken. 2660 02:32:08,440 --> 02:32:10,360 Kaynak, Hindustan Times. 2661 02:32:10,480 --> 02:32:14,320 Agra Asliye Mahkemesi - Ajay Pratap Singh. 27 Mart 2024. 2662 02:32:14,440 --> 02:32:17,120 Yeni bir dilekçe verildi Tac Mahal'in yapılmasını talep ediyoruz 2663 02:32:17,240 --> 02:32:18,800 Hindu ilan edilmek tapınak ve o 2664 02:32:18,920 --> 02:32:20,760 İslami uygulamalar etrafında durdurulacaktır. 2665 02:32:20,880 --> 02:32:24,120 Duruşma rezerve edildi 9 Nisan 2024 için. 2666 02:32:24,240 --> 02:32:26,240 O zamandan beri, herhangi bir güncelleme kamuya açıklanmadı. 2667 02:32:26,360 --> 02:32:29,680 Sonuç olarak bu konu da kararı bekliyor gibi görünüyor. 2668 02:32:29,920 --> 02:32:31,640 Kaynak, Cumhuriyet.